Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on immigration in France, in Paris on December 15, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed ministers, parliamentarians, and ambassadors at the inauguration of the National Museum of the History of Immigration in Paris on December 15, 2014.
- Main themes
- History of immigration in France, National Museum of the History of Immigration inauguration, immigrant contributions to French national identity, cultural memory and heritage, integration and national unity, diversity of origins, colonial history, educational mission, memory and recognition of immigrants
- Duration
- ~52 min
- Words
- 6,181
- Sentences
- 300
- Readability
- 50
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other300 sentences in 100 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Mr. Defender of Rights,
Madam Chair of the Board, dear Mercedes ERRA,
Mr. Chair of the Advisory Council, dear Benjamin STORA,
Mr. Director General,
Ladies and gentlemen,
I am proud to inaugurate today the Museum of the History of Immigration and to recall the role it plays in our cultural and educational institutions.
It is about understanding our history to move towards the future. Fernand BRAUDEL had this phrase in his last book: "to define the past of France is to situate the French in their own existence." Such is the vocation of the National Museum of the History of Immigration, to restore to immigrants the place that is rightfully theirs in the national narrative and thus to equip ourselves to address the ever-present question of immigration in a calm manner.
The mission of your museum is to show the continuous process by which the Nation has integrated populations of foreign origin and has managed to preserve its unity while recognizing the diversity of origins and cultures. This museum is more than a symbol. It is a message of confidence in the history of our country but also in who we are and what we can do.
France is an old country of immigration, one of the oldest immigration countries in Europe. Beginning in the second half of the 19th century to meet the needs of what was called the first industrial revolution, immigration continued throughout the 20th century and intensified with the reconstruction of the country after the war, with decolonization, and finally with globalization. Today, one in four French people has at least one foreign grandparent. To evoke the history of immigration is to evoke the history of France; it is history, it is our history.
And yet, until recently, immigration appeared only weakly in school textbooks. It was hardly presented as an opportunity for our national narrative and was often ignored by the French, including even those who were of immigrant descent. It had no place of memory, no place to share family stories, to rediscover narratives, to follow the paths that led men, women, and families to come ashore here in France to succeed better.
An initiative was therefore needed, and I want to give credit to Lionel JOSPIN for having recognized this strange omission as early as 2001 and for having the will to remedy it by proposing the creation of a museum of immigration. This project continued under the presidency of Jacques CHIRAC, who entrusted Jacques TOUBON with the responsibility of bringing this beautiful endeavor to fruition. The Palais de la Porte Dorée, which had known its hour of glory in a bygone era, was chosen. It was in 2004. This place, which had been the site of the colonial exhibition, would become the museum of all immigrations, of all prides, after having been a place where peoples had showcased their greatest achievements before the colonizer. The National Museum finally opened its doors in October 2007, seven years ago.
Seven years is a long time for an official inauguration. It had to be sufficiently considered so that it could take place today, as if immigration should always be a difficult subject that is better left unspoken, or at least discussed with certain words and in certain circumstances. But the main thing is that today this museum is here and that France is equipped with an institution intended to preserve and highlight the heritage of immigration, to show, to measure the contribution of immigrants and their descendants, their contribution to the Nation. Through the blood shed, through work, through talent, through success. This Museum has a dual purpose: the recognition of all these origins, of all these paths, of all these nationalities and at the same time, the gathering in a single project, that of France.
I want to thank the teams of the establishment who, despite the vicissitudes, have never been discouraged. Their efforts have borne fruit: the permanent exhibition has welcomed 500,000 visitors since 2007. Two thousand teachers come to train there each year. And the attendance figures continue to rise thanks to the temporary exhibitions that follow one another.
This museum must live up to the ambition that was that of its designers, which in my eyes means reaffirming its cultural and scientific dimension. It is a place where it is appropriate to carry out work, long work, sometimes obscure work, a work of memory. It is necessary to give it the means that have not been granted to it until now. That is why an increase of nearly one million euros will be effective starting next year, to achieve a doubling of its budget in five years.
But what makes this museum unique, its specificity, is that it is both a reference in terms of research, a space for debate, and an expression of the diversity, the multiplicity of all migrations, so that there can be this highlighting of the memories, the memories gathered here through these familiar objects. I thank the donors who have ensured that through a musical instrument, a machine, a fabric, they could demonstrate the link they had with France and also with their country of origin. As if the country of origin came here to offer itself to the host country, that is to say, to France.
Like individual memory, the memory of a Nation is capricious; sometimes it is ungrateful, sometimes it is generous. It has its own rhythms and too often looks at the past with the eyes of the present. That is why we need historians; it is their role. They remind us that immigration was both the product of our own necessities, of our own needs, I mean those of France, and at the same time the convulsions of History, which made men and women leave from very far away to come and settle here. First, there were workers; it was labor that justified immigration.
The first came from very close by, the Belgians, in the textile industry of the north. Then the Italians in the heavy industry of the east, the Poles in the mines. In the aftermath of the Second World War, the Spaniards, the Portuguese, the Maghrebis, the Africans, who contributed in their own way to the reconstruction of the country, to its growth during what was called the thirty glorious years. Thirty years after the war, it was estimated that these forces had built the equivalent of one in two homes, one in seven machines, and 90% of the highways in our country.
The crises of the 1970s paradoxically did not diminish the flows, because companies continued to call for new immigrants, who came each time from further away to occupy jobs that no one wanted to take. This movement only stopped recently.
Finally, decolonization pushed populations that had been intimately linked to France to come and work here. I want to acknowledge here President Abdou DIOUF, who until recently was the Secretary General of the International Organization of La Francophonie, and who is here to remind us of the link that unites the countries once in the French community, and which today still have a connection with France and speak French. These populations came from Africa, from the Maghreb, and believed they had the right to come here. They had the right because history reminded them of the role played by the oldest, what were called the "colonial troops," who had come to save France. These troops came from everywhere. Among the "Poilus" of 14-18, there were thus 180,000 Algerians, 60,000 Tunisians, 37,000 Moroccans, 134,000 soldiers from Black Africa, 34,000 Malagasies. It was the empire that had come to save France.
How can we forget 30 years later, the 100,000 African soldiers of De LATTRE's Army, who accomplished the landing in Provence, the Senegalese riflemen, the goumiers, the tabors, the spahis, the zouaves. How can we forget the resistors of the MOI (Immigrant Labor), Jews, Armenians, the martyrs of the red poster sung by Aragon.
How can we forget the last Poilu, Lazare PONTICELLI, born in 1897 in a small village in Italy. He was not even French when he enlisted in a foreign unit at 17, cheating on his age. In 1939, he requested to be naturalized to participate in the second war that had just been declared. It was ultimately more than a symbol that the National Museum of the History of Immigration invited him to celebrate his 110th anniversary right here. They all fought for France, but for a certain idea of France. For universal France, France open to the world, for France capable of promoting ideals of progress. This France they wanted to join to serve, this France that was the hoped-for land for those who fled throughout the 19th and 20th centuries from massacres, pogroms, wars, dictatorships, and who found in our country a refuge to establish their home.
It is a great achievement of this museum to evoke all these memories, to remind us that immigrants, the children of immigrants have contributed to French science, to physics, to chemistry, to mathematics. How many Nobel Prizes and glorious awards, from Marie CURIE (who was known by her maiden name Maria SKLODOWSKA) to Arthur AVILA, a Franco-Brazilian who received the Fields Medal in Mathematics. All these foreigners, all these immigrants who have made France proud in fields that seemed the most inaccessible. If we were to list here all the names of these thousands of foreigners, immigrants, children of immigrants who became famous in cinema, literature, painting, music, sports, and fashion. I want to acknowledge this beautiful exhibition on fashion. Fashion is part of French excellence; fashion makes France shine and gives us the conviction that we have invented everything. We now know all the origins, all the sources of this fashion; they are most often creators, creators who have allowed France to always be at the forefront, always admired, always recognized. This is what this museum shows, that our success, the most dazzling success of France, is that of all the French, and therefore of all those born here or born elsewhere, who have given their best for creation, for enterprise, for innovation, for research, in short, for France.
This national museum is the Nation's tribute to those millions of people who came to France, who gave their best and whose children have fully become French and who at the same time want their history, their journey, their diversity, their uniqueness, and their origin to be recognized by the Republic, by the one they wanted to serve and to which they have deeply adhered.
The history of immigration, however, reminds us that it has always been the subject of controversy.
The presence of foreign people has always aroused concern, fear, apprehension at all times, especially when differences in language, culture, are compounded by differences in color and religion. There have always been demagogues to stoke these fears, to exploit failures to adhere to common rules - which must be deplored - to justify rejection and to demonstrate that there are those who will never assimilate. The exploitation of migration issues to the point of tragedy is therefore nothing new, and this is what historical research shows.
As early as August 1893, in Aigues-Mortes, excited French people, driven by absurd rumors, massacred Italian workers because they were coming to take jobs, occupy villages, and ultimately disrupt the balance of this or that family. Then the anti-Semitic mud was poured out during the DREYFUS affair.
The archives of this museum are full of testimonies in which pseudo-scientists, but real ideologues attempted to demonstrate why Italians, Poles, Spaniards, Armenians could never be assimilated by French society.
Should I mention the very dark period of collaboration, the unleashing of hatreds, denunciations, compromises? Then the Algerian war unleashed other passions? The 1960s were also years of violence, of ratonnades. The 1970s, with - we no longer remember - racist attacks, assassinations? Each era was marked by violence and intolerance. One might think that the worst is over. There is always this recurrence, there is always this return.
Certainly, there is nothing new in the speeches, but contexts change. Foreigners are always accused of the same ills: coming to take the jobs of the French, benefiting from undue social advantages even though the most serious studies show that they contribute more to social accounts than they benefit from them.
It is always the same prejudices, the same suspicions that are invariably spread. But the new fact, and we must face it, is the penetration of these theses in a context of crisis, which seems endless, and of a globalization that is itself elusive. This is where the new fact lies, the doubt that has settled over our ability to live together. Will France still be France? Will it be able to integrate, absorb, assimilate, take the best and avoid the worst? It is this question that troubles many of our fellow citizens. It is also the fear, deliberately instilled, of a religion, Islam, which is unacceptably presented by some as incompatible with the Republic, whereas the Republic has always respected religions, and religions have always been able to understand the values that must be respected.
The new fact is that these ill winds are blowing more and more, and not only in France, but everywhere in Europe. That is why we must once again take up the fight and ensure that we respond and let nothing pass, by first showing the strength of integration.
The museum retraces the journey of these millions of exiles, most of whom have settled in our country to become French either directly through naturalization. The museum clearly shows the acts that have been thus performed, thus delivered. I was reminded of the recognition of the artist who was asked if she wanted an award. "The award?" she replied, "It is my act of naturalization, becoming French is the greatest recognition that the Republic could grant me." There is also, through the succession of generations, the right of soil, the fact that these descendants of foreigners have become French citizens, fully French, and therefore fully citizens.
This is how yesterday's immigrants and their children have blended into our society, and at the same time, their contribution has enriched it at every stage, at every period. This is the message that the museum conveys: to have confidence in our history in order to be able to look at the present with enough serenity, responsibility, and strength not to let ourselves be carried away to where we do not want to go. The children of immigrants, depicted as unassimilable yesterday, have become patriots without ever having to renounce their origins. Because for 150 years, the Republic has not been linked to origins; it is the adherence to a common project. Renan, in his famous lecture of 1882, asserted that the existence of a Nation was a daily plebiscite, just as the existence of the individual was a perpetual affirmation of life. Knowing every day that we are French, wanting to be French, being fully aware that living in France is a sum of duties and rights. De Gaulle himself said no different when he stated that "A Frenchman is one who wishes for France to continue." Continue in its march, continue in its destiny, continue to carry progress, continue to be worthy of the ideal it upholds.
To achieve this, the school plays a fundamental role. It remains the crucible of integration. It is increasingly called upon. The school is asked both to educate, with a demanding transmission of knowledge, and at the same time to welcome, to welcome sometimes children who have never been educated in their family in a language other than their mother tongue. We ask a lot of the school; we also ask it to ensure that all children are in the same conditions of equality. Academic successes in terms of integration are numerous. I want to salute the teachers who dedicate themselves to this and who manage each time, every year they receive children, to elevate them to the highest level. But we must also look at the failures. They are there: dropouts mainly concern certain neighborhoods and certain young people. Our first duty is to uphold the promise of republican equality. That is why the revision of the priority education maps, the resources allocated to national education, are essential levers if we want to continue towards successful integration.
Similarly, the fight against discrimination that exists in orientation, in training, in access to employment, must also be combated.
The second pillar of integration is secularism. It is proclaimed. It must therefore be taught, translated into simple, intelligible principles. Secularism is neither a fight against religion, nor against any one religion. Secularism is not suspicion towards any particular community either. Secularism is a school of respect, of the common rule, a recognition of the freedom to believe or not to believe. This secularism, we must elevate to a fundamental value, but we must also ensure that it can be, for every young person, not just a concept but a way of living, of respecting others, of being able to be fully oneself while being entirely within the Republic. Secularism is not simply a principle that we would like to establish; it is what allows us, in the acts of daily life, to know what is possible to do and what is not possible to show or do.
We must ensure that secularism is celebrated everywhere on December 9, the anniversary of the 1905 law, and particularly in schools where the "Charter of Secularism" is now displayed.
To address the question of immigration in a republican manner is to impose the truth of the facts, but it is also to compel us to act.
The truth is to ignore none of the tensions, difficulties, and risks. The obligation to act is to go all the way with integration, to deal firmly yet humanely with illegal immigration, but to better support regular immigration. To act is to be convinced that the Republic must be sure of its principles, proud of its values, but must never yield an inch of ground to ease and retreat into oneself.
That is why I wanted the fight against racism and anti-Semitism to become a great national cause. Because when we have our History, when we carry our values, when we have this Republic that brings us all together, France cannot tolerate that a citizen is attacked for their religion, their skin color, their origins.
Nothing will go unmentioned. Nothing must go unpunished. Nothing that insults our Republic, our History, nothing must escape the punishment that is justified.
Some question the willingness of immigrants to integrate - I have said, the theme is not new - others discuss France's capacity to welcome these foreigners who have been here for a long time, or these children of foreigners who have become French, and wonder about the very future of our identity. There are even those who worry about the effectiveness of our migration policy on a European scale and want to reconsider it.
We must respond to all these questions. We must not act as if they should be dismissed by principle or precaution. Because otherwise, if we do not have this frankness among us, we will leave a void for discourses that instrumentalize fear, the fear of the dissolution of our country, of dislocation, of disappearance.
You know, those who dream of a small France, a France of disappointment, a France in retreat, in short, a France that would no longer be France.
That is why we must fight against these theses in the name of France, for France, for a France that will not only be worthy of its History but capable of carrying a great project, of building a future, of forging a destiny.
That is why, in response to the feeling of dispossession that is maliciously, if not malignantly, fostered, we must remind the French each time of where they come from, what values our country was built upon, and where we want to go together.
France is a country that carries more than a history but an ambition, which conceives its destiny only in openness.
Certainly, we must protect ourselves against all threats, but France has only been victorious when it has been capable of surpassing itself. A country like France does not need to hate others to love its own. A country that has confidence in itself and first and foremost in its youth. A country that believes in the place of each individual, that thinks education is the matrix of everything that constitutes citizenship, that trusts culture to allow everyone to rise above even their condition. A country that wants to go all the way with citizenship.
It is on these bases that we must define a migration policy. It is necessary.
First, to not weaken the countries of emigration that must rely on their demographic dynamism for their development, on the skills of their youth, on the presence of their elites. That is why we can no longer look at the South with the same eyes. The South, and particularly Africa, which is a continent of growth, of development that does not need to let its population leave, which needs our investments, our technologies, and also our capacity to create together.
We must also have a migration policy because host countries cannot, precisely, grant migrants, especially those who are persecuted in their countries, a dignified place if the conditions are not met. That is to say, a capacity to provide a future and first and foremost a job.
Finally, we must have a migration policy to combat trafficking, against all those who engage in commerce. There have always been in History foreigners with criminal networks that endanger the lives of men and women every day. Nearly 3,500 have died since January in the waters of the Mediterranean, the most dangerous route in the world.
This policy goes through Europe. Our border is Schengen. This agreement was born from the desire to replace national border controls that were no longer effective with unique and unprecedented cooperation in terms of freedom, security, and justice. And would we want to dismantle Schengen? It is quite easy; no one knows exactly what Schengen is. Perhaps some believe it is a character whose identity and personality should be sought out as quickly as possible to bring them to justice. But Schengen is precisely what has allowed all European countries to organize themselves to control immigration and coordinate policies.
To dismantle Schengen? To make Schengen disappear? But that would be a step back, leading to the re-establishment of borders, country by country. Perhaps it is to create jobs that some propose this to us, but generally, it is not the civil servants who justify their softest and most accommodating feelings.
We must therefore defend this principle and ensure that the future of Europe is to build, with all neighboring States, a policy that allows, I believe, the Mediterranean and beyond - to combine crisis management, development aid, and control of population movements.
France will take the initiative in the coming months, not to dismantle Schengen but to better ensure security inside and control outside, and to better distribute the burdens that weigh on member States in Europe.
For France, where the question of immigration regularly arises, a duty of truth is imposed.
For the past 10 years, our country has welcomed about 200,000 people per year, which is the lowest proportion in Europe, relative, of course, to our own population. 200,000, some say it is too much. Who do we find? 90,000 come under family immigration, notably the spouses of French citizens: are we going to prohibit a reunion once the link has been verified? That would be unbearable! It would even be contrary to the principles of European law and even international law.
60,000 others arrive each year as students. It is a desire for our country, it is a challenge to welcome the elites of tomorrow during their training. Should we prefer that they train elsewhere, in the United States, Canada, or Australia? While the whole discourse I have been carrying for two and a half years is to say that we need more foreign students because it is a considerable investment for France, it is an extraordinary opportunity to have the best talents, researchers who come here, to France, to study.
What would France be in 20 or 30 years if it no longer welcomed them while the number of students in the world is set to double by 2020? That is why the obstacles concerning student mobility have been gradually lifted because France must attract all the talents from around the world.
Two years ago, there was a circular whose author I will not name, it doesn't matter—whose sole purpose was to limit the right of residence for students and researchers. This circular has been repealed, but our regulations are still too discouraging. That is why the Government has created "talent passports," granting a four-year right of residence that will be issued in a simplified manner and as a matter of right as soon as the stipulated criteria (resources, level of education, employment contract) are met. "Talent passport" no longer concerns students; it concerns business leaders, executives, young technicians. They will amplify the movement initiated with the "international talent" visas, which have allowed for a 7% increase in the number of students coming to France, and a 20% increase for researchers.
What a curious paradox, our country! When a young French person goes abroad, it is considered an exile, that we could not retain them. When a foreign student comes to France, they are suspected. We must ensure that more French students also go abroad to return later, and that we can welcome more foreign students in France.
Then, to reach 200,000, there is asylum, which is a constitutional right that is part of the very identity of France. It is intolerable that our asylum examination system functions so poorly. This observation has been made for a long time. More than 18 months to receive a response; we have already reduced the timeframes for two years, but we must accelerate further because we are running a double risk.
If a refusal is pronounced, there is every chance that someone who has been here for 18 months will try to seek refuge in illegal immigration, and if the response is favorable, why was it not communicated earlier so that they could fully integrate?
We have therefore prepared a text that is currently being discussed in Parliament, which will be voted on—I believe with a large majority—to reduce the timeframe for processing an asylum response to 9 months.
As for economic immigration, which has been considerable, it has become residual in our country. The presence of those called posted workers, which has nothing to do with what we believe to be economic immigration, but rather an abuse of situation—these posted workers who are not at fault as such but who come to France from European countries to be paid less because social contributions are not charged to employers.
So, while we must respect free movement, which is a fundamental achievement of Europe, it must not be diverted or distorted because today the issue of posted workers is causing political tensions and unfair competition on the economic front.
I will therefore ensure that in the upcoming European Councils, we clarify this notion of posted workers and avoid all abuses.
Too many of our fellow citizens from immigration still consider themselves as foreigners, assigned to their origins. And too many of our compatriots feel that they are no longer at home when others place themselves outside the common rules. This is the main tension that exists in our country. In both cases, it is France that is affected, that is wounded. We must therefore react to this double dislocation of the republican pact so that everyone considers themselves French in France and capable of living together.
The Republic has a future only if it knows how to build a citizenship policy whose principle is simple and clear: it is equality.
The Republic has a future only if rights and duties are reminded to all, regardless of their nationality.
The Republic has a future only if no territory is relegated, abandoned, forgotten. It has a future only if neighborhoods do not become areas where the same populations live, whose shared destiny would be that of their supposed communities of origin. This is the meaning of urban policy: to avoid concentrations of the same in the same places, to act on the causes of inequalities, to multiply integration levers, to offer a future in terms of training, employment, and access to culture.
The issue we need to address is the immigration of yesterday and even the day before that we need to better understand, where the criterion, moreover, is no longer nationality but effective citizenship. As for today's immigration, which I have described here as limited, it must nevertheless be accompanied. This is the meaning of the bill on the residence of foreigners that will be discussed in Parliament next year. Anyone arriving in France, regardless of the reasons I mentioned regarding the sources of this immigration, must learn French, be trained in the values of the Republic, its rules, its customs, its rights, and its duties.
This integration pathway will be accompanied by the issuance of multi-year residence permits. What is the point of subjecting foreigners in a regular situation to an endless wait in front of Prefectures, Sub-prefectures, for the renewal of their residence permit, as if to punish them for what they come to request: a residence permit? They already have it; it is just for renewal. They will get it, but they must wait in the cold, early in the morning, just to show them that they are not really welcome here.
This is neither dignified for the officials who have to deal with these issues—I want to salute them; it is not easy—nor dignified for the people treated this way. What is the point of establishing unnecessary precarity when these foreigners already have a professional activity?
Many foreigners, who are no longer the same, have been here for decades. They have sometimes retained their original nationality while being perfectly integrated into French society. That was their right. They did not want to change their nationality or perhaps could not access it. It is this situation of being a foreigner for a long time in France that has justified the demand to grant them the right to vote in local elections. Many European countries have done so. To achieve this in France, everyone knows the conditions. It is better to speak the truth if we want to avoid passions or illusions. Nothing can be done without a revision of the Constitution, which requires, in our law, a 3/5 majority in Parliament. That is to say, the agreement of all republican forces. I am personally in favor of it; it is up to them to take their responsibility.
These difficulties that we have known for 30 years must not prevent us from acting to promote the other side of citizenship, access to naturalization. There is no better proof of love for the Republic than this declaration of allegiance to its principles and values. In recent history, some have been tempted to reduce the number of naturalizations, to complicate these procedures as if becoming French for foreigners who have been here for years, who have served France, constituted a threat. This was once again to forget the integrative virtues of the Republic.
That is why I asked the Government, as early as 2012, to set new fair and transparent criteria for access to French nationality. Progress has been made. The number of naturalizations has increased, but there is still a need to accelerate procedures, to unify them across the territory, and to clearly define the nature of the criteria.
I also wish that the Republic finally marks its recognition towards older immigrants, those we call Chibanis. Many were recruited decades ago, with the hope of a quick return to their home country. Then, they took root in ours and contributed to its construction.
To France, they gave their youth, their labor, their strength. It is time to stop opposing them with petty rules so that they cannot truly access their rights or social benefits.
It is also time for their naturalization to be facilitated, as proposed in a parliamentary report. That is why the law on aging, since it concerns older workers, will open the right to naturalization to all foreigners over 65 who have lived in France for more than 25 years and who have at least one French child.
There are also young French people who want to fully participate in the life of our country. This is the whole question of representation. It does not obey legislative logics, quotas, or rules.
It is an obligation for all the political, social, and economic forces of our country. To ensure that those who speak on behalf of others can resemble others. To ensure that those who decide for others can ultimately be like others.
This work must be carried out systematically because when representation is no longer faithful to the state of society, society no longer recognizes itself in those who represent them.
This is a major challenge. Progress has been made in local elections; I know that in companies, there is also this will—but why is there this ease in culture, in sports, and this resistance in our institutions or in companies?
Of course, there is academic meritocracy, and it yields results. How many young people of all colors of France have succeeded in the best exams, obtained the best diplomas? They knock on the door, in turn, asking for their share, and to whom more is asked than to others to wait, to wait again? Well, no! It is no longer time to wait. French society must be represented with all its colors, all its strengths, all the vital forces of France.
Immigration in France is the story of millions of people who came from elsewhere, from very far away or sometimes from closer, who one day wanted to merge their personal and family aspirations into the French dream.
This is how our history was made. Our country would not be what it is today without this multiplication of talents and assets. Of course, this immigration has also sparked frustrations, fractures, and frictions throughout its history; we must neither ignore the talents nor obscure the fears.
This diversity is an opportunity if we know how to value it, enrich it, and transcend it, if we know how to affirm a common will to live together, which requires full adherence to the Republic. Otherwise, it is the trap of division, the threat of communitarianism, the confrontation of cultures, and thus, racism, anti-Semitism, and hatred of the other.
It is by taking into account these risks that are present in 21st century France, which we no longer thought to imagine or see, that we must rise up, to ensure that the Nation becomes a factor of hope again. France must have confidence in France.
This is a responsibility that the State has to ensure cohesion and calm. I have said that education is the first condition, but the school cannot respond to such a great challenge. All institutions are concerned: public institutions as well as private companies. The success of our country depends on our ability to address this question of citizenship and immigration.
It is also an individual responsibility because the history of immigration teaches us this as well. Living in France is a chance. It must be felt, understood, seized to be put at the service of our common destiny.
Your museum shows that this hope is possible since it provides proof that men and women, sometimes torn from their home country in pain, who have faced many trials, have been able, on our own soil, to give the best of their lives, to ensure that their children can be fully citizens and to fulfill what was, for a moment, their destiny.
The history of immigration is part of our national history, but the success of integration will determine our national destiny.
Your museum, your institution, your City has the immense merit of giving generations of immigrants the place that is rightfully theirs and of helping us understand that they have shaped the face of France.
A face that has the color of the Republic. The one that unites, gathers, and federates. A Nation that must be proud of itself and sure of its destiny. It is when the Nation is proud, when it knows where it is going, and when its destiny is shared that this great Nation called France can resist anything to do the best and avert the worst.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs les ministres,
Mesdames et messieurs les parlementaires,
Mesdames et messieurs les ambassadeurs,
Monsieur le Défenseur des droits,
Madame la Présidente du Conseil d'Administration, chère Mercedes ERRA,
Monsieur le Président du Conseil d'Orientation, Cher Benjamin STORA,
Monsieur le Directeur Général,
Mesdames, messieurs,
Je suis fier d'inaugurer aujourd'hui le Musée de l'Histoire de l'Immigration et de rappeler le rôle qui est le sien, dans nos institutions culturelles et éducatives.
Il s'agit de comprendre notre histoire pour aller vers l'avenir. Fernand BRAUDEL avait eu cette formule dans son dernier livre : « définir le passé de la France, c'est situer les Français dans leur propre existence ». Telle est la vocation du Musée national de l'Histoire de l'Immigration, rendre aux immigrés la place qui leur revient dans le récit national et se donner ainsi les moyens d'aborder de façon sereine la question toujours posée de l'immigration.
La vocation de votre musée est de montrer le processus continu par lequel la Nation a intégré les populations d'origine étrangère et a su préserver son unité tout en reconnaissant la diversité des origines et des cultures. Ce musée est plus qu'un symbole. C'est un message de confiance dans l'histoire de notre pays mais aussi dans ce que nous sommes et de ce que nous pouvons faire.
La France est un vieux pays d'immigration, l'un des plus vieux pays d'immigration d'Europe. Commencée dès la deuxième moitié du XIXème siècle pour répondre aux besoins de ce qu'on appelait la première révolution industrielle, l'immigration s'est poursuivie tout au long du XXème siècle et s'est amplifiée avec la reconstruction du pays après la guerre, avec la décolonisation et enfin avec la mondialisation. Aujourd'hui un Français sur quatre a au moins un grand parent étranger. Evoquer l'histoire de l'immigration, c'est évoquer l'histoire de France, c'est l'histoire, c'est notre histoire.
Et pourtant, jusqu'à récemment, l'immigration n'apparaissait que faiblement dans les manuels scolaires. Elle n'était guère présentée comme une chance pour notre récit national et était souvent ignorée des Français y compris même de ceux qui en étaient issus. Elle n'avait pas de lieu de mémoire, pas de lieu pour partager les histoires familiales pour retrouver les récits, pour suivre les parcours qui avaient fait que des hommes, des femmes, des familles étaient venus s'échouer ici en France pour mieux réussir.
Il fallait donc une initiative, et je veux rendre justice à Lionel JOSPIN d'avoir dès 2001, pris conscience de cet étrange oubli, et d'avoir eu la volonté de le réparer en proposant la création d'un musée de l'immigration. Ce projet s'est poursuivi sous la présidence de Jacques CHIRAC, qui a chargé Jacques TOUBON de la responsabilité de faire aboutir cette belle entreprise. Le Palais de la Porte Dorée, qui avait connu son heure de gloire d'une époque dépassée, fut choisi. C'était en 2004. Ce lieu qui avait été celui de l'exposition coloniale, allait devenir le musée de toutes les immigrations, de toutes les fiertés après avoir été ce lieu où des peuples avaient exposé devant le colonisateur, leurs plus belles réussites. Le Musée national a finalement ouvert ses portes en octobre 2007, c'était il y a 7 ans.
Sept ans c'est long pour une inauguration officielle. Il fallait qu'elle soit suffisamment réfléchie pour qu'elle puisse avoir lieu aujourd'hui, comme si l'immigration devait être toujours un sujet difficile dont il vaudrait mieux ne pas parler, ou alors avec certains mots et dans certaines circonstances. Mais le principal, c'est qu'aujourd'hui ce musée soit là et que la France soit dotée d'une institution destinée à conserver et à mettre en valeur le patrimoine de l'immigration, à montrer, à mesurer l'apport des immigrés et de leurs descendants, leur apport à la Nation. Par le sang versé, par le travail, par le talent, par la réussite. Ce Musée a une double volonté : la reconnaissance de toutes ces origines, de tous ces parcours, de toutes ces nationalités et en même temps, le rassemblement dans un même projet, celui de la France.
Je tiens à remercier les équipes de l'établissement qui, malgré les vicissitudes, ne se sont jamais découragées. Les efforts ont porté leurs fruits : l'exposition permanente aura vu passer 500.000 visiteurs depuis 2007. Deux mille enseignants viennent s'y former chaque année. Et les chiffres de fréquentation ne cessent d'augmenter grâce aux expositions temporaires qui s'y succèdent.
Ce musée doit être à la hauteur de l'ambition qui était celle de ses concepteurs, ce qui suppose à mes yeux de réaffirmer sa dimension culturelle et scientifique. C'est un lieu où il convient de mener un travail, un travail long, un travail obscur parfois, un travail de mémoire. Il convient de lui donner les moyens qui jusqu'à présent ne lui ont pas été accordés. C'est pourquoi une augmentation de près d'un million d'euros sera effective dès l'année prochaine, pour parvenir à un doublement de son budget en 5 ans.
Mais ce qui fait l'originalité, la spécificité de ce musée, c'est d'être à la fois une référence en matière de recherche, un espace de débat et une expression de la diversité, de la multiplicité de toutes les migrations, pour qu'il puisse y avoir cette mise en valeur des souvenirs, des mémoires ici rassemblées à travers ces objets familiers. Je remercie les donateurs qui ont fait en sorte de pouvoir par un instrument de musique, une machine, une étoffe, démontrer le lien qu'ils avaient avec la France et avec aussi leur pays d'origine. Comme si le pays d'origine venait ici s'offrir au pays d'accueil, c'est-à-dire à la France.
Comme la mémoire individuelle, la mémoire d'une Nation est capricieuse, tantôt elle est ingrate, tantôt elle est généreuse. Elle a ses propres rythmes et regarde trop souvent le passé avec les yeux du présent. C'est pourquoi nous avons besoin des historiens, c'est leur rôle. Ce sont eux qui nous rappellent que l'immigration fut à la fois le produit de nos propres nécessités, de nos propres besoins, j'entends par là ceux de la France, et en même temps des convulsions de l'Histoire, qui ont fait que des femmes et des hommes sont partis de très loin pour venir s'établir ici. D'abord ce furent des ouvriers, ce fut le labeur qui fut la justification de l'immigration.
Les premiers vinrent de tout près, ce furent les Belges, dans l'industrie textile du nord. Puis les Italiens dans l'industrie lourde de l'Est, les Polonais dans les mines. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les Espagnols, les Portugais, les Maghrébins, les Africains, qui contribuèrent à leur façon à la reconstruction du pays, à sa croissance à ce qu'on a appelé les trente glorieuses. Au bout de 30 ans après la guerre, on a estimé que ces forces-là auront construit l'équivalent d'un logement sur deux, d'une machine sur sept, et de 90% des autoroutes de notre pays.
Les crises des années 70 paradoxalement n'ont pas tari les flux, parce que les entreprises continuaient d'appeler de nouveaux immigrés, qui venaient chaque fois de plus loin pour pouvoir occuper des emplois que nul ne voulait occuper. Ce mouvement ne s'est arrêté que récemment.
Enfin la décolonisation poussa des populations jusque-là intimement liées à la France à venir y travailler. Je veux saluer ici, le Président Abdou DIOUF qui jusqu'à récemment était le Secrétaire Général de l'Organisation Internationale de la Francophonie, et qui est là pour nous rappeler ce lien qui unit les pays autrefois dans la communauté française, et qui aujourd'hui ont un lien qui demeure avec la France, et qui parlent en français. Ces populations venaient de cette Afrique, de ce Maghreb, et considéraient qu'elles avaient le droit de venir, ici. Elles avaient le droit parce que l'histoire leur rappelait le rôle qui avait été celui des plus anciens, ce qu'on appelait les « troupes coloniales », et qui étaient venues sauver la France. Ces troupes venaient de partout. Parmi les « Poilus » de 14-18, on comptait ainsi 180.000 Algériens, 60.000 Tunisiens, 37.000 Marocains, 134.000 soldats d'Afrique noire, 34.000 Malgaches. C'était l'empire qui était venu sauver la France.
Comment oublier 30 ans après, les 100.000 soldats africains de l'Armée de De LATTRE, qui accomplirent le débarquement de Provence, les tirailleurs sénégalais, les goumiers, les tabors, les spahis, les zouaves. Comment oublier les résistants de la MOI (Main d'uvre Immigrée), juifs, arméniens, les martyrs de l'affiche rouge chantés par Aragon.
Comment oublier le dernier Poilu, Lazare PONTICELLI, né en 1897 dans un petit village en Italie. Il n'était même pas français lorsqu'il s'était engagé dans une unité étrangère à 17 ans, en trichant sur son âge. En 1939, il avait demandé à être naturalisé pour participer à la seconde guerre qui venait d'être déclarée. C'était finalement plus qu'un symbole que le Musée national de l'Histoire de l'Immigration l'ait invité à célébrer son 110ème anniversaire ici-même. Tous s'étaient battus pour la France, mais pour une certaine idée de la France. Pour la France universelle, la France ouverte au monde, pour la France capable de promouvoir des idéaux de progrès. Cette France qu'ils voulaient rejoindre pour la servir, cette France qui était la terre espérée de ceux qui ont fui tout au long du 19ème et du 20ème siècle, les massacres, les pogroms, les guerres, les dictatures, et qui trouvèrent dans notre pays un refuge pour fonder leur foyer.
C'est une grande réussite de ce musée que d'évoquer toutes ces mémoires, de nous rappeler que les immigrés, les enfants d'immigrés ont apporté à la science française, à la physique à la chimie, aux mathématiques. Combien de Prix Nobel et de récompenses glorieuses, de Marie CURIE (qui s'appelait de son nom de jeune fille Maria SKLODOWSKA), à Arthur AVILA, franco-brésilien, qui a reçu la médaille Fields de Mathématiques. Tous ces étrangers, tous ces immigrés qui ont fait la fierté de la France dans les domaines qui paraissaient les plus inaccessibles. S'il fallait livrer ici tous les noms de ces milliers d'étrangers, d'immigrés, d'enfants d'immigrés devenus célèbres dans le cinéma, dans la littérature, la peinture, la musique, le sport et la mode. Je veux ici saluer cette belle exposition sur la mode. La mode fait partie de l'excellence française, la mode fait rayonner la France et nous donne à chaque fois la conviction que nous avons tout inventé. Cette mode, nous en savons maintenant toutes les origines, toutes les provenances, ce sont le plus souvent des créateurs, des créatrices qui ont permis à la France d'être toujours en avant-garde, toujours admirée, toujours reconnue. Voilà ce que montre ce musée, que notre réussite, la réussite la plus flamboyante de la France, elle est celle de tous les Français, et donc de tous ceux qui nés ici ou nés ailleurs, ont donné ce qu'ils avaient de meilleur pour la création, pour l'entreprise, pour l'innovation, pour la recherche, bref, pour la France.
Ce musée national est l'hommage de la Nation à ces millions de gens, qui sont venus en France, qui y ont donné le meilleur d'eux-mêmes et dont les enfants sont pleinement devenus Français et qui en même temps veulent que leur histoire, que leur parcours, que leur diversité, leur singularité et leur origine puissent être reconnus par la République, par celle qu'ils ont voulu servir et à laquelle ils ont profondément adhéré.
L'histoire de l'immigration rappelle néanmoins qu'elle fut toujours l'objet de controverses.
La présence de personnes étrangères a toujours suscité à toutes les époques de l'inquiétude, de la peur, de l'appréhension, surtout quand aux différences de langue, de culture, s'ajoutent des différences de couleur et de religion. Il y a toujours eu des démagogues, pour les attiser, pour utiliser les manquements aux règles communes - qu'il faut déplorer, pour justifier le rejet et démontrer qu'il y en a qui ne s'assimileront jamais. L'exploitation des questions migratoires jusqu'à la tragédie, n'est donc en rien une nouveauté et c'est ce que montre la recherche historique.
Dès août 1893, à Aigues-Mortes, des Français excités par d'absurdes rumeurs, avaient massacré des travailleurs italiens, parce qu'ils venaient prendre des emplois, occuper des villages et finalement mettre en cause les équilibres de telle ou telle famille. Puis la boue antisémite s'est déversée lors de l'affaire DREYFUS.
Les archives de ce musée sont pleines de témoignages dans lesquels des pseudo-scientifiques, mais de vrais idéologues tentaient de démontrer pourquoi les Italiens, les Polonais, les Espagnols, les Arméniens ne pourraient jamais être assimilés par la société française.
Dois-je évoquer la période si noire de la collaboration, le déchaînement des haines, les délations, les compromissions ? Puis la guerre d'Algérie qui déchaîna d'autres passions ? Les années 60 furent aussi des années de violence, des ratonnades. Les années 70 avec - on ne s'en souvient déjà plus, des attentats racistes, des assassinats ? Chaque époque fut marquée par des violences et des intolérances. On pourrait se dire que le pire est passé. Il y a toujours cette récurrence, il y a toujours ce retour.
Certes, il n'y a rien de neuf dans les discours, mais les contextes changent. Les étrangers sont toujours accusés des mêmes maux : venir prendre l'emploi des Français, bénéficier d'avantages sociaux indus quand bien même les études les plus sérieuses montrent qu'ils contribuent davantage aux comptes sociaux qu'ils n'en bénéficient.
Ce sont toujours les mêmes préjugés, les mêmes suspicions qui sont invariablement colportés. Mais le fait nouveau, et nous devons le regarder en face, c'est la pénétration de ces thèses dans un contexte de crise, qui paraît interminable, et d'une mondialisation qui est elle-même insaisissable. C'est là que réside le fait nouveau, le doute qui s'est installé sur notre capacité à vivre ensemble. Est-ce que la France sera encore la France ? Est-ce qu'elle sera en mesure d'intégrer, d'absorber, d'assimiler, de prendre le meilleur et d'éviter le pire ? C'est cette question qui taraude beaucoup de nos compatriotes. C'est la peur aussi sciemment installée d'une religion, l'Islam, qui de façon inacceptable est présentée par certains comme incompatible avec la République, alors que la République a toujours respecté les religions, et que les religions ont toujours été capables de comprendre les valeurs qui devaient être respectées.
Le fait nouveau, c'est que ces vents mauvais soufflent de plus en plus, et pas seulement en France, partout en Europe. C'est pourquoi il nous faut une fois encore reprendre le combat et faire en sorte de répondre et de ne rien laisser passer, en montrant d'abord la force de l'intégration.
Le musée restitue le parcours de ces millions d'exilés dont la plupart ont fait souche dans notre pays pour devenir français soit directement par la naturalisation. Le musée montre bien les actes qui ont été ainsi posés, ainsi délivrés. On m'a rappelé cette reconnaissance de l'artiste à qui l'on demandait si elle voulait une décoration. « La décoration ? », a-t-elle répondu, « c'est mon acte de naturalisation, me faire devenir français c'est la plus belle reconnaissance que pouvait m'accorder la République ». Il y a aussi par la succession des générations, le droit du sol, le fait que ces descendants d'étrangers sont devenus des citoyens français, pleinement français, et donc pleinement citoyens.
C'est ainsi que les immigrés d'hier et les enfants se sont fondus dans notre société, et en même temps que s'est enrichie à chaque étape, à chaque période leur contribution. Voilà ce message que le musée transmet : avoir confiance dans notre histoire pour être capable de regarder le présent avec suffisamment de sérénité, de responsabilité et de force pour ne pas nous laisser emporter là où ne voulons pas aller. Les enfants des immigrés dépeints comme inassimilables hier, sont devenus des patriotes sans avoir jamais à renier leurs origines. Parce que depuis 150 ans, la République n'est pas liée aux origines, c'est l'adhésion à un projet commun. Renan, dans sa fameuse conférence de 1882, affirmait que l'existence d'une Nation était un plébiscite de tous les jours, comme l'existence de l'individu était une affirmation perpétuelle de la vie. Savoir tous les jours que nous sommes Français, vouloir être Français, être pleinement conscient que de vivre en France, c'est une somme de devoirs et de droits. De GAULLE, lui-même, ne disait pas autre chose en disant qu'« Est Français celui qui souhaite que la France continue ». Continue dans sa marche, continue dans son destin, continue de porter le progrès, continue d'être à la hauteur de l'idéal qu'elle porte.
Pour y parvenir, l'école joue un rôle fondamental. Elle reste le creuset de l'intégration. Elle est de plus en plus sollicitée. L'école à qui l'on demande à la fois de former, avec une transmission du savoir exigeante et en même temps d'accueillir, d'accueillir parfois des enfants qui n'ont jamais été dans leur famille éduqués dans une autre langue que leur langue d'origine. On demande beaucoup à l'école, on lui demande aussi de faire en sorte que tous les enfants soient dans les mêmes conditions d'égalité. Les réussites scolaires en matière d'intégration sont multiples. Je veux saluer les enseignants qui s'y dévouent et qui parviennent à chaque fois, à chaque année qu'ils ont à recevoir des enfants, à les porter au plus haut niveau. Mais nous devons aussi regarder les échecs. Ils sont là : les décrochages concernent principalement certains quartiers et certains jeunes. Notre premier devoir est de tenir la promesse de l'égalité républicaine. C'est pourquoi la révision des cartes de l'enseignement prioritaire, les moyens donnés à l'éducation nationale, sont des leviers essentiels si nous voulons aller toujours vers une intégration réussie.
De même la lutte contre les discriminations qui existent dans l'orientation, dans la formation, dans l'accès à l'emploi, doivent être également combattues.
Le second pilier de l'intégration, c'est la laïcité. Elle est proclamée. Elle doit donc être enseignée, traduite en principes simples, intelligibles. La laïcité n'est ni la lutte contre la religion, contre une religion. La laïcité n'est pas la suspicion non plus à l'égard de telle ou telle communauté. La laïcité est une école de respect, de la règle commune, une reconnaissance de la liberté de croire ou de ne pas croire. Cette laïcité, nous devons l'ériger en valeur fondamentale mais nous devons aussi faire en sorte qu'elle puisse être, pour chaque jeune, non pas un concept mais une manière vivre, de respecter l'autre, de pouvoir être pleinement lui-même tout en étant entièrement dans la République. La laïcité n'est pas simplement un principe que l'on voudrait poser, c'est ce qui permet dans les actes de la vie quotidienne de savoir ce qu'il est possible de faire et ce qu'il n'est pas possible de montrer ou de faire.
Nous devons faire en sorte que la laïcité soit célébrée partout le 9 décembre, jour anniversaire de la loi de 1905, et en particulier dans les écoles où désormais est affichée la « Charte de la Laïcité ».
Traiter de façon républicaine la question de l'immigration, c'est imposer la vérité des faits mais c'est aussi nous obliger à agir.
La vérité, c'est de ne rien ignorer des tensions, des difficultés et des risques. L'obligation d'agir, c'est d'aller jusqu'au bout de l'intégration, de traiter avec fermeté aussi et humanité, l'immigration clandestine mais de mieux accompagner l'immigration régulière. Agir, c'est être convaincu que la République doit être sûre de ses principes, fière de ses valeurs mais ne doit jamais céder un pouce de terrain à la facilité et au repli sur soi.
C'est pourquoi, j'ai voulu que la lutte contre le racisme et l'antisémitisme devienne une grande cause nationale. Parce que lorsque l'on a notre Histoire, que l'on porte nos valeurs, lorsque l'on a cette République qui nous rassemble tous, la France ne peut tolérer qu'un citoyen soit agressé pour sa religion, sa couleur de peau, ses origines.
Rien ne sera passé sous silence. Rien ne doit rester impuni. Rien de ce qui fait une insulte à notre République, à notre Histoire, rien ne doit pouvoir passer à côté de la punition qui est justifiée.
Certains s'interrogent sur la volonté des immigrés de s'intégrer - je l'ai dit, le thème n'est pas nouveau - d'autres dissertent sur la capacité de la France à accueillir ces étrangers qui sont là depuis longtemps, ou ces enfants d'étrangers qui sont devenus Français, et se posent la question de l'avenir même de notre identité. Il y en a même qui s'inquiètent de l'efficacité de notre politique migratoire à l'échelle de l'Europe et veulent la reconsidérer.
Nous devons répondre à toutes ces questions. Nous ne devons pas faire comme si elles devaient par principe ou par précaution être écartées. Car sinon, si nous n'avons pas cette franchise entre nous, nous laisserons la place vide pour des discours qui instrumentalisent la peur, la peur de la dissolution de notre pays, de la dislocation, de la disparition.
Vous savez, ceux qui rêvent d'une France en petit, d'une France de dépit, d'une France en repli, bref d'une France qui ne serait plus la France.
C'est pourquoi, nous devons lutter contre ces thèses au nom de la France, pour la France, pour une France qui sera non seulement à la hauteur de son Histoire mais capable de porter un grand projet, de bâtir un avenir, de forger un destin.
C'est pourquoi, au sentiment de dépossession qui est entretenu avec malice, pour ne pas dire avec malignité, il nous faut rappeler à chaque fois aux Français d'où ils viennent, quelles sont les valeurs sur lesquelles notre pays s'est bâti et où nous voulons aller ensemble.
La France est un pays qui porte plus qu'une histoire mais une ambition, qui ne conçoit son destin que dans l'ouverture.
Certes nous devons nous protéger contre toutes les menaces mais la France n'a été victorieuse que lorsqu'elle a été capable de se dépasser. Un pays comme la France n'a pas besoin d'haïr les autres pour aimer les siens. Un pays qui a confiance en lui-même et d'abord dans sa jeunesse. Un pays qui croit en la place de chacun, qui pense que l'éducation est la matrice de tout ce qui fait la citoyenneté, qui fait confiance à la culture pour permettre que chacun puisse s'élever au-delà même de sa condition. Un pays qui veut aller jusqu'au bout de la citoyenneté.
C'est sur ces bases-là que nous devons définir une politique migratoire. Elle est nécessaire.
D'abord, pour ne pas affaiblir les pays d'émigration qui doivent s'appuyer sur leur dynamisme démographique pour leur développement, sur les compétences de leur jeunesse, sur la présence de leurs élites. C'est pourquoi, nous ne pouvons plus regarder le Sud avec les mêmes yeux. Le Sud et notamment l'Afrique qui est un continent de croissance, de développement qui n'a pas besoin de laisser partir sa population, qui a besoin qu'on lui apporte nos investissements, nos technologies et également notre capacité à créer ensemble.
Nous devons aussi avoir une politique migratoire parce que les pays d'accueil ne peuvent pas, justement, accorder aux migrants, notamment à ceux qui sont persécutés dans leur pays, une place digne si les conditions ne sont pas réunies. C'est-à-dire une capacité à donner un avenir et d'abord un emploi.
Nous devons enfin avoir une politique migratoire pour lutter contre les trafics, contre tous ceux qui font commerce. Il y en a toujours eu dans l'Histoire des étrangers avec des réseaux criminels qui mettent en danger la vie des hommes et des femmes chaque jour. Près de 3500 sont morts depuis janvier dans les eaux de la Méditerranée, la route la plus dangereuse du monde.
Cette politique passe par l'Europe. Notre frontière, c'est Schengen. Cet accord est né de la volonté de remplacer des contrôles aux frontières nationales qui n'avaient plus d'efficacité par des coopérations uniques et sans précédent en termes de liberté, de sécurité et de justice. Et on voudrait faire éclater Schengen ? C'est assez facile, personne ne sait exactement ce qu'est Schengen. Peut-être que certains croient que c'est un personnage dont il faudrait rechercher au plus vite l'identité et la personnalité pour le traduire en justice. Mais Schengen, c'est justement ce qui a permis à tous les pays d'Europe de s'organiser pour justement contrôler l'immigration et avoir une coordination des politiques.
Faire éclater Schengen ? Faire disparaître Schengen ? Mais cela serait reculer, aboutir à rétablir des frontières, pays par pays. Peut-être est-ce pour créer des emplois que certains nous font la proposition, mais enfin généralement ce ne sont pas les fonctionnaires qui justifient leurs sentiments les plus doux et les plus accommodants.
Nous devons donc défendre ce principe et faire que l'avenir de l'Europe soit de bâtir avec l'ensemble des Etats du voisinage, une politique permettant je pense à la Méditerranée et au-delà - de conjuguer, la gestion des crises, l'aide au développement, et les contrôles des mouvements de population.
La France sera à l'initiative dans les mois qui viennent, non pas pour défaire Schengen mais pour mieux assurer la sécurité à l'intérieur et le contrôle à l'extérieur, et pour mieux répartir les charges qui pèsent sur les Etats membres, en Europe.
Pour la France, où la question de l'immigration revient régulièrement, un devoir de vérité s'impose.
Depuis 10 ans, notre pays accueille environ 200 000 personnes par an, soit la proportion la plus faible d'Europe, rapportée, bien sûr, à notre propre population. 200 000, certains disent que c'est trop. Qui trouve-t-on ? 90 000 viennent au titre de l'immigration familiale, c'est notamment le cas des conjoints de citoyens français : va-t-on interdire un rapprochement dès lors que le lien a pu être vérifié ? Ce serait insupportable ! Ce serait même contraire aux principes du droit européen et même du droit international.
60 000 autres arrivent chaque année comme étudiants. C'est une volonté pour notre pays, c'est un enjeu d'accueillir les élites de demain, le temps de leur formation. Devrait-on préférer qu'ils se forment ailleurs, aux Etats-Unis, au Canada ou en Australie ? Alors que tout le discours que je porte depuis deux ans et demi, c'est de dire que nous avons besoin de plus d'étudiants étrangers parce que c'est un investissement considérable pour la France, c'est une chance extraordinaire de pouvoir avoir les meilleurs talents, chercheurs qui viennent, ici, en France, étudier.
Que serait la France dans 20 ou 30 ans si elle ne les accueillait plus alors que le nombre d'étudiants dans le monde va doubler d'ici 2020 ? C'est la raison pour laquelle, les obstacles concernant les mobilités étudiantes ont été progressivement levés parce que la France doit attirer tous les talents du monde entier.
Il y a deux ans, il y avait une circulaire je ne rappellerais pas le nom de son auteur, qu'importe- dont le seul objet était de limiter le droit au séjour des étudiants et des chercheurs. Cette circulaire a été abrogée mais notre réglementation est encore trop dissuasive. C'est pourquoi, le Gouvernement a créé les « passeports talents » ouvrant un droit à séjour de quatre ans qui seront délivrés de manière simplifiée et de plein droit dès lors que les critères prévus (les ressources, le niveau d'études, le contrat de travail) seront remplis. « Passeport talent », il ne s'agit plus là, d'étudiants, il s'agit de chefs d'entreprise, de cadres, de jeunes techniciens. Ils amplifieront le mouvement initié avec les visas « talents internationaux » qui ont permis une augmentation de 7% du nombre d'étudiants venant en France, et de 20% pour les chercheurs.
Curieux paradoxe, notre pays ! Quand un jeune Français va à l'étranger, on considère que c'est un exil, que nous n'avons pas pu le retenir. Quand un étudiant étranger vient en France, on viendrait le suspecter. Nous devons faire en sorte qu'il y ait plus d'étudiants français qui aillent aussi à l'étranger pour revenir ensuite et que nous puissions accueillir plus d'étudiants étrangers en France.
Puis, pour arriver aux 200 000, il y a l'asile, c'est-à-dire un droit constitutionnel qui fait partie de l'identité même de la France. Il n'est pas tolérable que notre système d'examen du droit d'asile fonctionne aussi mal. Le constat a été fait depuis longtemps. Plus de 18 mois pour avoir une réponse, on a réduit les délais déjà depuis deux ans mais nous devons encore accélérer parce que c'est un double risque que nous faisons courir.
Si le refus est prononcé, toute chance que celui qui est là depuis 18 mois essaie de se réfugier dans l'immigration illégale et si c'est pour une réponse favorable, pourquoi ne lui a-t-elle pas été communiquée plus tôt pour qu'il puisse pleinement s'insérer ?
Nous avons donc préparé un texte qui est en ce moment en discussion au Parlement qui va être voté - je crois avec une large majorité - pour réduire à 9 mois le délai pour traiter une réponse en termes de droit d'asile.
Quant à l'immigration économique, qui a été considérable, elle est devenue résiduelle dans notre pays. La présence de ceux qu'on appelle les travailleurs détachés et qui n'a rien avoir avec ce que l'on croit être l'immigration économique, mais plutôt un abus de situation - ces travailleurs détachés qui ne sont d'ailleurs pas en cause en tant que tels mais qui sont ceux qui viennent en France, de pays européens pour être moins payés parce que les cotisations sociales ne sont pas facturées aux employeurs.
Alors si nous devons respecter la libre circulation qui est un acquis fondamental de l'Europe, elle ne doit pas être détournée, dévoyée parce qu'aujourd'hui la question des travailleurs détachés fait que sur le plan politique il y a l'exacerbation de tensions et sur le plan économique il y a une concurrence déloyale.
Je ferai donc en sorte dans les prochains Conseils européens de clarifier cette notion de travailleur détaché et d'éviter tous les abus.
Trop de nos concitoyens issus de l'immigration se considèrent encore comme des étrangers, assignés à leurs origines. Et trop de nos compatriotes ont le sentiment qu'ils ne sont plus chez eux quand d'autres se placent en dehors des règles communes. Voilà la tension principale qui existe dans notre pays. Dans les deux cas, c'est la France qui est atteinte, qui est blessée. Nous devons donc réagir à cette double dislocation du pacte républicain pour que chacun se considère français en France et capable de vivre ensemble.
La République n'a d'avenir que si elle sait construire une politique de citoyenneté dont le principe est simple et clair : c'est l'égalité.
La République n'a d'avenir que si les droits et les devoirs sont rappelés à tous, quelle que soit leur nationalité.
La République n'a d'avenir que si aucun territoire n'est relégué, abandonné, oublié. Elle n'a d'avenir que si les quartiers ne deviennent pas des ensembles où vivent les mêmes populations dont la communauté de destin serait celle de leurs communautés supposées d'origines. C'est le sens de la politique de la ville : éviter les concentrations des mêmes sur les mêmes lieux, agir sur les causes des inégalités, multiplier les leviers d'insertion, offrir un avenir en termes de formation, d'emploi, d'accès à la culture.
Le sujet que nous avons à régler, c'est l'immigration d'hier et même d'avant-hier que nous avons à mieux appréhender, où le critère, d'ailleurs, n'est plus la nationalité mais la citoyenneté effective. Quant à l'immigration d'aujourd'hui dont j'ai dit ici le caractère limité, elle doit être néanmoins accompagnée. C'est le sens du projet de loi sur le séjour des étrangers qui sera discuté au Parlement l'année prochaine. Toute personne qui arrivera en France, quelles qu'en soient les raisons j'ai évoqué les sources de cette immigration- devra apprendre le français, être formé aux valeurs de la République, à ses règles, à ses usages, à ses droits, à ses devoirs.
Ce parcours d'intégration s'accompagnera de la remise de titres de séjour pluriannuels. A quoi sert-il de faire subir à des étrangers en situation régulière une attente interminable devant les Préfectures, les Sous-préfectures, pour le renouvellement de leur titre de séjour, comme pour bien les punir de ce qu'ils viennent réclamer : un titre de séjour. Ils l'ont déjà, c'est juste pour le renouvellement. Ils l'auront mais ils doivent attendre dans le froid, au petit matin, rien que pour leur montrer qu'ils ne sont pas vraiment, ici, bienvenus.
Ce n'est digne ni pour les fonctionnaires qui ont à traiter ces questions - je veux les saluer, ce n'est pas facile- ni digne pour les personnes ainsi traitées. A quoi sert-il d'instaurer une précarité inutile alors que ces étrangers ont déjà une activité professionnelle ?
Beaucoup d'étrangers, ce ne sont plus les mêmes, sont là depuis des décennies. Ils ont parfois gardé leur nationalité d'origine tout en étant parfaitement intégrés à la société française. C'était leur droit. Ils n'ont pas voulu changer de nationalité ou peut-être n'ont pas pu y accéder. C'est cette situation d'étranger depuis longtemps en France qui a justifié la revendication de leur ouvrir le droit de vote aux élections locales. Beaucoup de pays européens l'ont fait. Pour y parvenir en France, chacun en connait les conditions. Mieux vaut un langage de vérité si l'on veut éviter les passions ou les illusions. Rien ne peut se faire sans une révision de la Constitution, ce qui suppose, dans notre droit, une majorité des 3/5ème au Parlement. C'est-à-dire l'accord de toutes les forces républicaines. J'y suis pour ma part favorable, à elles de prendre leur responsabilité.
Ces difficultés que nous connaissons depuis 30 ans - ne doivent pas nous empêcher d'agir pour favoriser l'autre versant de la citoyenneté, l'accès à la naturalisation. Il n'y a pas de meilleure preuve d'amour à la République que cette déclaration d'allégeance à ses principes et à ses valeurs. Dans le passé récent, certains ont été tentés de réduire le nombre de naturalisations, de compliquer ces procédures comme si devenir Français pour des étrangers qui étaient là depuis des années, qui avaient servi la France, constituait une menace. C'était encore une fois oublier, les vertus intégratrices de la République.
C'est pourquoi, j'ai demandé au Gouvernement, dès 2012, de fixer de nouveaux critères justes et transparents pour l'accès à la nationalité française. Des progrès ont été faits. Le nombre des naturalisations a augmenté mais il y a lieu, encore, d'accélérer les procédures, de les unifier sur le territoire et de bien fixer la nature des critères.
Je souhaite également que la République marque enfin sa reconnaissance à l'égard des vieux immigrés, ceux que l'on appelle les Chibanis. Beaucoup ont été recrutés, il y a des décennies, avec l'espoir d'un retour rapide au pays. Puis, ils ont fait souche dans le nôtre et ont contribué à sa construction.
A la France, ils ont donné leur jeunesse, leur labeur, leurs bras. Il est temps que l'on cesse de leur opposer des règles tatillonnes pour qu'ils ne puissent accéder véritablement à leurs droits ou à leurs prestations sociales.
Il est temps aussi que leur naturalisation soit facilitée, comme l'a proposé un rapport parlementaire. C'est la raison pour laquelle la loi sur le vieillissement, puisqu'il s'agit de travailleurs âgés, ouvrira la naturalisation de plein droit à tous les étrangers âgés de plus de 65 ans qui ont vécu plus de 25 ans en France et qui ont au moins un enfant français.
Il y a aussi les jeunes français qui veulent pleinement participer à la vie de notre pays. C'est toute la question de la représentation. Elle n'obéit pas à des logiques législatives, à des quotas ou des règles.
C'est une obligation pour toutes les forces politiques sociales économiques de notre pays. Faire en sorte que ceux qui parlent au nom des autres puissent ressembler aux autres. Faire en sorte que ceux qui décident pour les autres puissent être finalement comme les autres.
Ce travail-là doit être mené systématiquement parce que lorsqu'une représentation n'est plus fidèle à l'état d'une société, la société ne se reconnait plus dans celles et ceux qui les représentent.
C'est un grand enjeu. Des progrès ont été faits lors des élections locales je sais que dans les entreprises, il y a également cette volonté - mais pourquoi y aurait-il cette facilité dans la culture, dans le sport et cette résistance dans nos institutions ou dans les entreprises ?
Bien sûr qu'il y a la méritocratie scolaire, et elle donne des résultats. Combien de jeunes qui sont de toutes les couleurs de la France ont réussi les meilleurs examens, obtenu les meilleurs diplômes ? Ils frappent à la porte, à leur tour, demandent leur part et à qui on demande plus qu'à d'autres d'attendre, d'attendre encore ? Eh bien non ! Il n'est plus temps d'attendre. Il faut que la société française puisse être représentée avec toutes les couleurs, toutes les forces, toutes les forces vives de la France.
L'immigration en France, c'est l'histoire de millions de personnes venues d'ailleurs, de très loin ou parfois de plus près qui voulurent un jour fondre leurs aspirations personnelles, familiales dans le rêve français.
C'est ainsi que notre histoire s'est faite. Notre pays ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui sans cette multiplication de talents et d'atouts. Bien sûr que cette immigration a suscité également tout au long de son histoire, frustrations, fractures, frictions, nous ne devons ni ignorer les talents ni occulter les peurs.
Cette diversité est une chance si nous savons la valoriser, l'enrichir, la dépasser, si nous savons affirmer une volonté commune de vivre ensemble, ce qui suppose une pleine adhésion à la République. Sinon c'est le piège de la division, la menace du communautarisme, la confrontation des cultures et donc, le racisme, l'antisémitisme, la détestation de l'autre.
C'est en prenant en compte ces risques qui sont là, dans la France du 21ème siècle, que nous ne pensions plus imaginer ou voir, c'est en prenant en compte ces risques que nous devons nous élever, pour faire en sorte que la Nation redevienne facteur d'espoir. La France doit avoir confiance dans la France.
C'est une responsabilité dont l'Etat a la charge pour garantir la cohésion et l'apaisement. Je l'ai dit, l'éducation en est la première condition mais l'école ne peut pas répondre à un défi aussi grand. Toutes les institutions sont concernées : les institutions publiques mais également les entreprises privées. La réussite de notre pays dépend de notre capacité à régler cette question de la citoyenneté et de l'immigration.
C'est aussi une responsabilité individuelle car l'histoire de l'immigration nous l'enseigne aussi. Vivre en France, c'est une chance. Elle doit être ressentie, comprise, saisie pour pouvoir être mise au service du destin commun.
Votre musée montre que cet espoir est possible puisqu'il apporte la preuve que des femmes et des hommes arrachés parfois dans la douleur à leur pays d'origine, qui ont connu bien des épreuves, ont été capables, sur notre propre sol, de donner le meilleur de leur vie, de faire en sorte que leurs enfants puissent être pleinement des citoyens et d'accomplir ce qui a été, un moment, leur destin.
L'histoire de l'immigration fait partie de notre histoire nationale mais la réussite de l'intégration déterminera notre destin national.
Votre musée, votre institution, votre Cité a l'immense mérite de donner à des générations d'immigrés la place qui doit leur revenir et de nous faire comprendre qu'ils ont fait le visage de la France.
Un visage qui a la couleur de la République. Celle qui unit, rassemble et fédère. Une Nation qui doit être fière d'elle-même et sûre de son destin. C'est quand la Nation est fière, quand elle sait où elle va et quand son destin est partagé que cette grande Nation qui s'appelle la France peut résister à tout pour faire le meilleur et conjurer le pire.
Merci.