Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Judaism, anti-Semitism, and the fight against terrorism, in Paris on February 6, 2013.

France François Hollande · President of France

6 February 2013 · Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations, first visit to France · Paris, France

Context
Hollande addressed the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations during their first official visit to France in Paris on February 6, 2013.
Main themes
Anti-Semitism, Judaism in France, fight against terrorism, Holocaust remembrance, Toulouse attacks, French-Jewish community relations, Israel and Iranian nuclear threat, racism, security measures, Franco-American Jewish relations, Mali intervention
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,093
32nd percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%43%
  • Geopolitical 34%34%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 24 paragraphs

Mr. Minister,

Ladies and gentlemen presidents, for here there are only presidents,

Ladies and gentlemen, who are not yet presidents,

I am very pleased to welcome you on the occasion of the first visit to France of the Conference of Presidents, which represents 51 Jewish organizations from the United States of America.

Through you, France salutes American Judaism, its dynamism, its vitality, its diversity. The Jewish community in the United States was formed, like many Jewish communities, through successive waves of immigration, always driven by the hope of a free, democratic world where Jews, long persecuted, could finally live in peace.

This promise has also, over the centuries, led many Jews to France. With the same idea: to find stability, tranquility, and prosperity.

You know the importance of Judaism in the history of France. The Jewish community, represented here, is the third largest in the world. It is marked by a great diversity of origins: from Eastern countries, Central and Eastern Europe, but also from North Africa and the Middle East... France would not be France without the contribution of Jews who, throughout history, have loved their country, served it, and honored it.

You also know deeply the tragedy suffered by the Jews of France and Europe in the last century, the humiliations, the persecutions, the violence, which caused many of your parents, your grandparents to flee, seeking refuge, in the best of cases, in the United States, and for others, who remained here and were victims of the Holocaust. In France, and it is painful to recall, 76,000 Jews were killed between 1942 and 1945, a quarter of the Jews in our country.

Seventy years ago, when our entire continent was governed by the barbaric order of Nazism, I said it, the United States was a refuge for human dignity and for freedom and a hope for those who could not access it. Since then, representatives of American Judaism consider themselves, and you are witnesses to this here, as protectors of the Jews of Europe and even of Jews around the world.

Jewish communities around the world perceive every anti-Semitic act, every statement, as a violence that directly concerns them. Know that the same is true for the French Republic, which sees any aggression committed on its territory against a Jew because he is a Jew as an attack on its deepest essence.

You were in Toulouse yesterday, where a tragedy a year ago seized us all with dread and horror. I can imagine what the acts committed on March 19, 2012 inspired in each of you. They were not committed by chance, nor in any circumstance. They were directed against a community in what it could have of most precious: its children. The one or those who committed these acts therefore, in a certain way, wanted to reach the very future of the Jews. It is all of France that was shaken and came together. I reaffirm today my commitment to keep the memory of the children of Toulouse, who are our children, those of the French Republic.

I went to Toulouse, with the Israeli Prime Minister, precisely so that we could share the same emotion and hold the same commitment: to keep the memory and to show vigilance. And of uncompromisingness. The Minister of the Interior, who is by my side, is attentive every day to any act that could be committed and also to prevent any renewal of such a tragedy.

In these circumstances, you know, where France is engaged in Mali to fight against terrorism, we are even more attentive and vigilant. We do not need to be even more uncompromising; we need to be even more concerned about the safety of our fellow citizens.

The public authorities are fully mobilized. We have taken measures for several years to guarantee the safety of Jews in France. Prime Minister Jean-Marc Ayrault will lead a meeting in a few weeks with the main ministers of the government to establish an action plan against racism and anti-Semitism.

It is a shame that at the beginning of the 21st century, it is necessary to gather ministers to create a plan to fight against racism and anti-Semitism, while the 20th century was marked by barbarism. And yet we are facing threats. We also know that the development of new technologies, of the internet can be a means of spreading hatred. We therefore show vigilance and uncompromisingness.

You are vigilant about what is happening in the world, but you are also alongside Israel. Because for Jews around the world, I know what Israel represents. I also understand the fear that is yours, because it is also ours, regarding nuclear proliferation and the so far unrefuted desire of Iran to acquire nuclear weapons.

A few days ago, I received the Vice President of the United States, Joseph Biden, and we shared our analyses on what could happen in Iran.

We issued a new warning, called for negotiation, demanded transparency, and above all a clear renunciation by Iran of any pursuit that could allow it to acquire nuclear weapons. There are sanctions, they will be strengthened. They are costly for the Iranian population, and we know that. They are necessary, because we must compel Iran to renounce.

France is also alongside Israel in affirming its right to security, that is to say, the right to defend its own existence. We are also alongside the Palestinians so that they can have a state. This is in Israel's own interest because as long as Palestine does not have recognized borders, Israel will not have them either. As long as Palestine has not achieved stability, Israel will not have achieved security.

We therefore wish for a resumption of negotiations. It is still necessary that all parties want to reach an outcome, not just to open negotiations, but to conclude them.

I have told you, France is also engaged in the fight against terrorism. If we are in Mali, it is not to defend any interest as a power, it is to act on behalf of the international community, to ensure that no terrorist group can conquer a country, for that was the issue in Mali.

This is what brings us together, ladies and gentlemen, these are principles, those of democracy, the universal values of freedom, and this is what underpins our friendship, the friendship between France and the United States and also the friendship between the organization you represent, this Conference of Presidents, and the French Republic.

By welcoming you here, we welcome friends.

Thank you for being here.