Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on terrorism and the destruction of cultural heritage in Iraq and Syria, in Paris on March 18, 2015.

France François Hollande · President of France

18 March 2015 · Statement on terrorism and the destruction of cultural heritage in Iraq and Syria · Louvre, Paris, France

Context
Hollande addressed a gathering at the Louvre Museum in Paris on March 18, 2015, to condemn terrorist destruction of cultural heritage in Iraq and Syria and announce French preservation initiatives.
Main themes
Terrorism and cultural heritage destruction, solidarity against terrorism, preservation of Mesopotamian antiquities, French archaeological cooperation with Iraq and Syria, UNESCO and international cultural protection, digitization of heritage, Tunisian museum attack, fight against ISIS, French diplomatic and military action in Iraq, archaeological research and education
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,090
32nd percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
12.5
52nd percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%31%
  • Geopolitical 34%22%
  • Social 9%6%
  • Institutional 6%4%
  • Technological 3%2%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 35%

54 sentences in 21 paragraphs

Madam Minister,

Mr. Minister,

Mr. Deputy,

Gentlemen Ambassadors,

Madam Director-General of UNESCO,

Mr. President of the Louvre,

Ladies and Gentlemen,

As I speak here, in this museum of the Louvre, another terrorist attack has just occurred in another museum in Tunis. It is reported to have caused many deaths and several injuries. I immediately called the Tunisian president to express our solidarity and support during this ordeal.

Every time a terrorist crime is committed, anywhere in the world, we are all affected. We are affected when it comes to human lives, horrifically crushed by the terrorist machine. We experienced these painful events in France in January. It is true today in Tunis, just as it was in Copenhagen. We are all affected.

We are also affected, and this is the purpose of this visit here, in this place of culture, in this place of history, in this place of memory when works, which are the heritage of humanity, which are also the history of Iraq and Syria, are destroyed by the same fanatics, the same terrorists who attack history as they attack people. It is the same design, it is the same will: to break, to shatter, to divide, to sever, to eradicate everything that may have existed before, to eradicate the essential values of humanity.

I wanted to come here because it is a pain that we all feel, and even more so the teachers, researchers, and historians, when elements of our common heritage are devastated. I recall what the history of French archaeology has been, because it is thanks to it that these Assyrian antiquities were presented for the first time, that is to say, first exhumed, discovered. And I want to mention Paul-Émile BOTTA who was indeed the first to intervene at the site of Khorsabad in the mid-19th century and who allowed these pieces that we admire to be welcomed here, at the Louvre.

And then, throughout the decades that have passed, French archaeologists have continued their work with others, with Syrians, with Iraqis, with the greatest scientists to continue to uncover what constitutes the richness of these peoples and the richness of humanity. I want to commend what UNESCO is doing to enable the continuation of this work. And with Madam Director-General, we are present when there is a common pride in seeing what our heritage holds in terms of wonders. But we are also together when there is sadness and grief to share, when we see what terrorism can do or, more precisely, what it can undo.

We were together in Timbuktu. I remember that visit because it was both joyful and somber. Joyful when I saw the crowds gathering to tell us how they were regaining their freedom, and at the same time, sad to see that documents, manuscripts had been destroyed, burned, and that statues, already statues, had been completely vandalized.

And now, we are here, and we see that we must do everything to preserve the treasures. Everything! And that we must ensure, despite the trials that Iraq and Syria are experiencing, that we can act. How to act? There is what pertains to action, to diplomatic action—France is at the forefront—there is the action of force—France is taking its responsibilities, particularly in Iraq. There is what pertains to solidarity, especially towards the democratic forces in Syria. And then there is what we can also do for the safeguarding of heritage and culture.

Since March 1, the National Museum of Iraq has reopened in Baghdad as a way to show the response that should be made to terrorism. I want to commend this rebirth, and the Louvre itself, Mr. President, will organize a major exhibition dedicated to Mesopotamia in Lens in the fall of 2016, in close collaboration with the National Museum of Iraq. Because we must also be present and show these suffering populations the pride that should be theirs for their beautiful history, for their great history.

I have also asked the president of the Louvre to send an expert mission to Baghdad soon to assess the necessary means for the preservation of the treasures of this country. The conclusions of this mission will serve to identify new areas of cooperation between France and Iraq. The archives of French archaeological excavations will be digitized and made available to Iraq, because digitization is also a means of disseminating works and allowing the transmission of knowledge to both scientists and the general public.

We would also like young archaeologists—there are some here, and I want to greet them—to be able to continue their work in close cooperation with French universities, the French Institute of the Near East, and the University of Erbil. France will thus welcome Iraqi doctoral students who will come to complete their curriculum and their research work, and we will ensure to intensify support for the joint publication of these archaeological works.

I want to emphasize that today, under the conditions that everyone knows, there are six archaeological missions that France continues to fund in Iraq, in Iraqi Kurdistan, because we must, despite terrorism, despite the risks of war, despite pressures, despite destruction, continue, continue to live, therefore continue to search, continue to reveal what history has produced and what the future can still continue to make us hope for.

We must continue, continue to instill confidence because if works can be destroyed, if men and women can be murdered, nothing can prevent the law, democracy, and culture from prevailing, for at the end of the struggle, there is always light. And the light comes from democracies, the light comes from freedoms, the light comes from men and women who are passionate about culture. And that is why this victory is inscribed.

There is indeed pain today. I think of the victims of the Bardo Museum. I think of those men and women, cowardly murdered. I think of those tourists who came to admire Tunisia and what it can offer in terms of heritage. I think of the Tunisians who are already hosting many refugees from Libya and who have achieved an exceptional democratic transition, a country of the Arab Spring.

Yes, France must be in solidarity, in solidarity with all peoples struck by terrorism, in solidarity with all peoples who want their freedom. And to better affirm this solidarity, we wanted here, in this place of culture, to say that France will use all means to ensure that culture can continue to be seen as a pride for humanity and as a freedom for creators. Thank you.