Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Agreement for the Development of French Polynesia, in Paris on March 17, 2017.

France François Hollande · President of France

17 March 2017 · Signing of the Agreement for the Development of French Polynesia · Paris, France

Context
Hollande addressed French Polynesian and French officials in Paris on March 17, 2017, at the signing of the Agreement for the Development of French Polynesia.
Main themes
French Polynesia development agreement, France-Polynesia relations, nuclear testing legacy and victim compensation, economic recovery and financial support, political reconciliation, social protection reform, overseas territories policy, autonomy and trust between metropolis and territory
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,659
48th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.2
58th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 31%30%
  • Institutional 28%28%
  • Economic 18%17%
  • Geopolitical 13%13%
  • Social 4%4%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

69 sentences in 21 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. President of French Polynesia, dear Edouard FRITCH,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen elected officials,

Ladies and gentlemen,

I had two major events on my agenda today: the launch of the Overseas City and the signing of the Agreement for the development of French Polynesia. These two major events were accompanied by others - you know them - which attracted a handful of journalists. When I say a handful, I mean a multitude. For a moment, I thought it was for French Polynesia because that is our interest today, but it was our sense of hospitality. It was a great joy and a great honor to welcome none other than Princess Kate MIDDLETON and Prince William. But I also wanted to express my pleasure in welcoming you, "ia orana," here in our turn since you welcomed me so warmly a year ago; I want to return the favor today.

It is true that we have worked well together, and the ministers present here, Victorin LUREL, George PAU-LANGEVIN, Ericka BAREIGTS, have been the driving forces behind this. The government as a whole, as you have kindly reminded us of the role of the ministers, has also been quite valuable, and the work that has been done with your own government has contributed to this.

So today I welcome you for this signing because I wanted French Polynesia to be able to emerge from the crisis that was affecting it. It was a crisis that was both political - we know the causes - it was also a very serious economic crisis that had burdened it, and it was a crisis of confidence that had gradually settled in between the metropolis and French Polynesia. We have ensured that our relations can once again be filled with trust, filled with serenity and respect, and it is all these threads that we have restored.

It is true that in 2012, I decided on an exceptional allocation of 50 million euros that was granted to the country to help it get through the difficult phase. It was a very tense budgetary context that we were experiencing here in the metropolis, with very significant deficits that we absolutely had to reduce. But I considered that we had a duty towards French Polynesia to allow your territory to cross this threshold.

In 2013, I also wanted you to benefit from a repayable advance of 42 million euros, which was granted to the country by the AFD, and you have perfectly respected the commitments that were planned.

In 2014, there was the restoration of the State's contribution to the solidarity scheme of French Polynesia, which had been brutally abolished in 2008, and thus 12 million euros each year in 2015, 2016, 2017 - were paid to the country to help the most disadvantaged. At the same time, you committed to reforming the social protection systems to make them more transparent and more effective. Since your arrival at the Presidency of French Polynesia with your team, the relationship between the State and the country is not only calmed but is fully friendly and respectful.

But there was also this relationship that was hindered, in any case, that was polluted, by the issue of nuclear matters, as you recalled. In Papeete, on February 22, 2016, I solemnly recognized the contribution of French Polynesia to the establishment of our country's nuclear deterrent force. I also recognized that the tests had an environmental impact, caused health consequences, and led to social upheavals, and this recognition carried responsibilities. I then decided to safeguard the global autonomy allocation in the State budget, to create an institute for archives, information, and documentation whose modalities will be specified in the coming days, to support the oncology service at the hospital in Papeete, and to ensure the ongoing geological monitoring of the atolls of Mururoa and Fangataufa. We also wanted to continue to clean up the atoll of Hao.

There remained the very delicate issue of simplifying the compensation procedures for the victims of the tests. I had committed before you, before the Assembly, before the Economic, Social and Environmental Council as well, to find a solution to what was called the prejudice, but Parliament wanted to clarify and go even further. Ms. Ericka BAREIGTS, who led the debates on behalf of the government, alerted me to this issue, and I then decided that we would eliminate this notion that was not understood and, above all, led to applications that were not in line with my decisions. We have now moved on to another phase, which is that of simplification and recognition, through procedures that must be clear and effective so that those who fall under this responsibility can be properly compensated.

Thus, the relationship between France and its Polynesian territory no longer suffers from unspoken issues or resentments. It was necessary for these decisions to be made, and they have been, and I want to thank not only the minister but all the parliamentarians since this text was voted unanimously. If it was voted unanimously, it means that it is an irreversible text. I cannot imagine that parliamentarians who voted for this document and this commitment could challenge it in the future. So this is proof of the irreversibility of the process. But today, we must look to the future. French Polynesia has considerable assets: the dynamism of its youth, the quality of its hospitality, the magnificent landscapes that have earned it a visit soon from Barack OBAMA - is he coming? (So he might ask for Polynesian nationality, I don't know, but French nationality would be granted to him automatically). You know that this has been the subject of a huge controversy, since during the presidential campaign, it was presumed, claimed, that Barack OBAMA was not American - we have forgotten that - and it took the one who launched the controversy to eventually admit it. So it was very important that you could show that you welcome a great American President, and you have demonstrated that.

And then there is this exclusive economic zone, its fish-rich waters, its climate, and above all the population, the Polynesians, that is the strength of Polynesia. Do not look for it elsewhere. Even if it is a territory as large as Europe, and when you superimpose the map of Europe with the map of Polynesia or vice versa, it is the same expanse, which many of our compatriots do not know. It is for France, thanks to Polynesia, a considerable asset, which has allowed us to remind that we are the second largest maritime area in the world, with all that this represents in terms of strategic interests, beyond what we can have in terms of economic resources.

We are therefore aware that you have assets - tourism, fishing, renewable energies - and all of this, we must enhance, and that is also the purpose of the signing of the Agreement. The question of distances, of isolation remains, and we must gradually lift obstacles; what is true for Polynesia is also true for the Antilles, for Réunion, or for other territories. But we had to ensure that you could be fully integrated into your region; we have taken care of that, and you have recalled the role that Polynesia plays with neighboring states. We also had to facilitate your access to the metropolis.

So we are signing here an Elysee Agreement for the development of French Polynesia. This Agreement is primarily political and will therefore be presented to the Assembly, to the Economic, Social and Cultural Council, as well as to the mayors of Polynesia. This is not a project contract or a development contract; it is a political framework that allows us to act together and to fully place Polynesia within the Republic. This position must never be called into question, and the Polynesians should no longer have to justify it. This Agreement sets principles for the future. It guarantees French Polynesia a dignified, equitable, and respectful treatment by the Republic. Of course, this guarantee is more political than legal, but by signing it today, we are consolidating the bond that unites French Polynesia to the Republic, and we are formalizing a development project.

Now, we need to develop these structuring public investments, we need to support the municipalities, we need to ensure the integration of French Polynesia into its regional environment, but we also need to promote the activities and jobs that Polynesian youth expect. We must also, and finally, improve living conditions, and in this regard, one of the first realizations of this approach is the signing in a moment of the cultural convention between the State and the country. The ambition we carry is indeed part of the approach of real equality that was initiated by the government, and Victorin LUREL had powerfully championed it; then George PAU-LANGEVIN prepared the text, and it is Erika who had it adopted, and we will see who will implement it, but it is you who will decide.

The Agreement we have signed is very important because it also allows other territories to be a reference and an example, and I know that you intend to adapt the Agreement in the convergence plan that the law has provided.

We also wanted the foundations of sustainable development in French Polynesia to find not only their realization but their affirmation there, because it is not a set of measures, of devices; it is a development strategy.

I therefore thank you, Mr. President, for working with your government team, with your collaborators to conclude this Agreement. I am sensitive to the tribute you paid to all those who also participated in this common work. So I don't know how to say thank you, but I will do it in Tahitian: mauruuru! (Sorry, I have never been able to roll my "r"s). Thank you. Long live French Polynesia and long live the Republic! Thank you.