Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the attack in Orly, in Isère on March 18, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the press on March 18, 2017, following a double terrorist attack at Orly airport and in Isère, praising security forces and defending Operation Sentinelle.
- Main themes
- Terrorist attack response, Operation Sentinelle, security forces, public safety, counter-terrorism, vigilance, Orly airport attack, anti-terrorist investigation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 422
- Sentences
- 15
- Readability
- 41
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 9 paragraphs
This morning, there was a double attack by the same individual, first against a police vehicle and also, there were shots exchanged; then, after that, a second attack in Orly against military personnel.
I want to commend the courage and exceptional behavior of the security forces who were able to neutralize the individual and do so under extremely delicate conditions since it was at Orly airport.
It was necessary to evacuate a good part of the airport; today there has been a return to normal life, but all measures had been taken to prevent any consequences regarding the response that needed to be made to this act committed by the individual.
The anti-terrorist prosecutor's office has been seized, so there are a number of operations currently underway, and it is not my place to elaborate on that here. But those who were still questioning the role of Operation Sentinelle, that is to say, the presence of military personnel in public places such as airports and train stations, must understand that this reinforcement of military personnel for our security forces is essential, that the entire system was able to respond perfectly to the orders that had been given, several months ago, by me and by the government. And that we must always remain extremely vigilant.
Does this individual exhibit behavior that suggests there could be a terrorist enterprise surrounding him? That is what the prosecutor's office is currently investigating. In any case, regardless of the nature of the act that was committed, it was very important that the security forces could respond effectively and without consequences for the population that could potentially be affected.
Journalist: Does the occurrence of what you call "an attack," in the context of the electoral campaign, worry you?
THE PRESIDENT: It is out of any context; we have been facing this threat for several months, if not for several years, since it has been nearly 5 years since the terrorist acts in Toulouse and Montauban, and I have a particular thought for the affected families. So it has been nearly 5 years that we have been facing this threat.
I have taken all measures over the past 5 years to recruit police officers and gendarmes, to establish Operation Sentinelle, laws have been passed, and extreme vigilance is maintained because we have been struck, and we know what consequences it can have. Therefore, out of any electoral context, it is precisely my duty to the end to provide the protection that I owe to the French people.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ce matin, il y a eu une double agression par le même individu, d'abord contre un véhicule de police et aussi, il y a eu des tirs qui ont été échangés £ puis après, une deuxième agression à Orly contre des militaires.
Je veux saluer le courage et le comportement exceptionnel des forces de sécurité qui ont pu mettre hors d'état de nuire l'individu et le faire dans des conditions qui étaient extrêmement délicates puisque c'était à l'aéroport d'Orly.
Il a fallu évacuer une bonne partie de l'aéroport, aujourd'hui il y a eu un retour à la vie normale, mais toutes les dispositions avaient été prises pour éviter qu'il y ait des conséquences quant à la réponse qu'il fallait faire à cet acte porté par l'individu.
Le Parquet antiterroriste est saisi, il y a donc un certain nombre d'opérations qui sont en cours en ce moment, il ne m'appartient pas ici de développer. Mais ceux qui s'interrogeaient encore sur le rôle de l'opération Sentinelle, c'est-à-dire la présence de militaires dans des lieux publics aéroports, gares doivent comprendre que ce renfort des militaires pour nos forces de sécurité, est essentiel, que tout le dispositif a pu répondre parfaitement aux ordres qui avaient été donnés, il y a déjà plusieurs mois, par moi et par le gouvernement. Et que nous devons toujours être d'une extrême vigilance.
Est-ce que cet individu a un comportement qui laisse penser qu'il pourrait y avoir une entreprise terroriste autour de lui ? C'est ce que le Parquet est en train de rechercher. De toute manière, quelle que soit la nature de l'acte qui a été commis, il était très important que les forces de sécurité puissent y répondre de façon efficace et sans qu'il y ait de conséquences pour la population qui pouvait être éventuellement concernée.
Journaliste : Est-ce que la survenance de ce que vous appelez « une agression », dans le contexte de la campagne électorale, vous inquiète ?
LE PRESIDENT : C'est hors de tout contexte, nous sommes depuis plusieurs mois, pour ne pas dire depuis plusieurs années puisque ça fait déjà 5 ans qu'il y a eu ces actes terroristes à Toulouse et à Montauban et j'ai une pensée plus particulière pour les familles concernées ça fait donc près de 5 ans que nous faisons face à cette menace.
J'ai pris toutes les dispositions depuis 5 ans pour recruter les policiers et les gendarmes, pour constituer l'opération Sentinelle, des lois ont été votées, une vigilance extrême est portée car nous avons été frappés et nous savons ce que ça peut avoir comme conséquence, alors hors de tout contexte électoral, c'est précisément mon devoir jusqu'au bout d'apporter la protection que je dois aux Français.
Merci.