Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the assassination of a young American humanitarian by the Daesh group in Syria, in Brisbane on November 16, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed reporters in Brisbane on November 16, 2014, condemning DAESH's murder of American humanitarian Peter Kassig and reaffirming France's commitment to the anti-ISIL coalition.
- Main themes
- Assassination of Peter Kassig, DAESH/ISIL terrorism, crimes against humanity, French military coalition in Iraq, solidarity with victims, Syrian conflict, fight against barbarism, humanitarian concern
- Duration
- ~2 min
- Words
- 197
- Sentences
- 9
- Readability
- 53
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.32
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
The DAECH group in Syria, against which we are fighting in Iraq, has just claimed responsibility for the assassination of an American, Peter KASSIG, 26 years old, a young humanitarian who had been dedicated to this country since 2013. This terrorist group has also cowardly and coldly murdered 18 Syrians.
These are crimes against humanity, these are barbaric acts, and that is why France cannot remain indifferent. First of all, because it is in solidarity - we too had a hostage who was murdered in Algeria - but also because this terrorist group DAECH wants to conquer territories and enslave a population.
That is why I want to remind everyone here that France is part of a coalition, that it is working in Iraq to attack the terrorist group DAECH and to enable the Iraqi authorities to regain sovereignty over their territory. We will continue this fight. This fight is for humanity in the face of barbarians who commit crimes against humanity.
I have a thought for all these victims, for this young American, and also for the Syrian population that has been enduring horrors for too many months and must be freed from them.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Le groupe DAECH en Syrie, celui contre lequel nous nous battons en Irak, vient de revendiquer l'assassinat d'un américain, Peter KASSIG, 26 ans, jeune humanitaire qui se dévouait pour ce pays depuis 2013. Ce groupe terroriste a également lâchement, froidement assassiné 18 syriens.
Ce sont des crimes contre l'humanité, ce sont des actes barbares et c'est pourquoi la France ne peut pas rester indifférente. D'abord parce qu'elle est solidaire - nous avons eu, nous aussi, un otage qui a été assassiné en Algérie - mais en plus parce que ce groupe terroriste DAECH veut conquérir des territoires et asservir une population.
C'est pourquoi je rappelle ici que la France est dans une coalition, qu'elle fait en sorte en Irak d'attaquer le groupe terroriste DAECH et de permettre aux autorités irakiennes de retrouver la souveraineté de leur territoire. Nous continuerons ce combat. Ce combat, il est pour l'humanité face à des barbares qui commettent des crimes contre l'humanité.
J'ai une pensée pour l'ensemble de ces victimes, pour ce jeune Américain et aussi pour la population syrienne qui connaît depuis trop de mois des horreurs dont elle doit être délivrée.
Merci.