Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Château de Chambord and cultural tourism, in Chambord on March 19, 2017.

France François Hollande · President of France

19 March 2017 · Inauguration of the gardens of the national domain of Chambord · Château de Chambord, Chambord, France

Context
Hollande spoke at the inauguration of the restored gardens of the Château de Chambord on March 19, 2017, celebrating the site's cultural heritage and restoration.
Main themes
Château de Chambord, cultural heritage and tourism, UNESCO World Heritage, garden restoration, heritage preservation, private patronage and philanthropy, Leonardo da Vinci's architecture, iconoclasm and terrorist destruction of heritage, French Renaissance values, international donors conference, natural disaster recovery, cultural diplomacy
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,785
52nd percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%35%
  • Social 33%30%
  • Geopolitical 11%10%
  • Economic 10%9%
  • Environmental 5%4%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

69 sentences in 20 paragraphs

Madam Minister,

Ladies and Gentlemen Parliamentarians, Elected Officials,

Mr. President of the Regional Council,

Mr. President of the Departmental Council,

Mr. Mayor,

Mr. President of the National Domain of Chambord,

Mr. Director General,

Ladies and Gentlemen,

We are here for this splendid inauguration of the gardens of the national domain of Chambord, and it is true that some places have a universal significance. This is the case for Chambord, first because Chambord is listed by UNESCO as a World Heritage site, but also because Chambord is a familiar place to many of our compatriots and to many foreign visitors. Everyone remembers being taken to Chambord as a child, and then later as a parent, having also brought their own children here. A bond has been established, generation after generation, with Chambord.

Chambord is a unique castle in the world. We are, as they say and as we have seen, in the ideal city, in a place that Rabelais cites as a reference for the Abbey of Thélème. Here, there is both history and also what human will was at that time and which has not weakened: hope for progress, spirit of invention, freedom of conscience, discovery of the world, openness, emancipation; in short, we are the heirs and at the same time the protagonists of the values that Chambord embodies. Leonardo da Vinci undoubtedly realized or had realized his only architectural work here, a creation that is as poetically perfect as it is mathematically precise—a work that speaks to everyone.

Chambord is also a symbol since stone monuments emit messages—I am not talking about those that are engraved in stone and have been left by cohorts of visitors; no, I am talking about the messages that traverse centuries and transcend borders. The built heritage—and the minister is keen on this—has the wonderful quality of producing an emotion accessible to all, and this heritage also lends itself to the analysis of the most erudite. There is both science and at the same time the noblest of feelings.

Monuments are irreducible to ideological confinement. They affirm the dignity, the work of man who builds his own destiny. This is perhaps the reason that unfortunately leads a number of fanatics to destroy the works of humanity, the heritage, because they are aware that every time there is a light that comes from the work of men, it contradicts their frightening vision of the world. That is why France has taken the initiative, along with others, notably the United Arab Emirates, to organize a conference that will take place tomorrow so that donors from around the world can come to save the threatened world heritage, which is in peril. It is a matter of ensuring that we can rehabilitate or save the works that are ravaged, sold, called into question by fanatics or terrorists.

This mobilization for heritage is also valid when there have been natural disasters. There have been some here in this region, and I came to witness the extent of the damage; I still remember my visit to Romorantin—the mayor is here—and the minister came to Chambord to assess the damage caused by the torrential rains that had fallen in the region. We had agreed that the State should provide its support, which it did, to repair the damage and also to support the restoration of the gardens that we are discovering today. But this project was born even earlier, when I visited Chambord for the first time as President of the Republic. I looked at what the director showed me, namely here a lawn or a field, I should say, that had been left at best to interpretation, at worst to abandonment. We had therefore agreed that it would be a beautiful idea if we all worked together to restore what the gardens of Chambord had been, but to do so with both a concern for history and also the human imagination that we had to leave to the architects and landscapers so that they could paint, for it is a work they have thus traced, the gardens of Chambord.

But to achieve this, as in any human endeavor, a certain amount of funding is required—at the time of the construction of Chambord, it was the kings themselves, notably King Francis I, who provided for it. Today, the Republic, which has an important heritage and a large budget, has nevertheless considered that it would also be good for there to be donors, patrons who come to supplement our own intervention. If the State had decided to take on all that was related to archaeology, which represents about 600,000 euros, we needed to find 3.5 million euros. I want to pay tribute to Mr. Stephen Schwarzman, who contributed 3.5 million euros to finance the entirety of the restoration of the French-style flowerbeds and who also managed to arrange the terraces. This gesture of solidarity, Mr. Schwarzman decided upon at a time when our country was struck by terrorist attacks, and he wanted there to be an act, an act of trust towards France, a support that could be provided, a friendship that could be expressed through this donation for the restoration of the gardens of Chambord. Because he understood, Mr. Schwarzman, that what was at stake when the attacks occurred was culture, it was a way of life, it was freedom, it was creation—so he received a distinction from the Minister of the Environment to show our solidarity and admiration.

But what Mr. Schwarzman did was also to remind us of the unbreakable friendship between France and the United States—friendship, I say, that has always withstood everything, including political storms. This heritage here is an asset for France, a considerable asset. Cultural tourism has shown great creativity in recent years in the field of artistic education, welcoming all audiences, using new technologies, and the pedagogy of nature, and that is what you have sought to do here at Chambord. I remind you that France is the number one tourist destination in the world, with 80 million visitors. We owe them both a welcome, comfort, and also security, which we have decided to further enhance in our museums, in our cultural venues so that visitors—unfortunately, we had to verify the effectiveness of this system recently at the Louvre—can be sure that they can feel completely safe in our cultural establishments.

Chambord is also a chance for the region, my dear François Bonneau. What a chance it is to be the president of the Centre-Val de Loire region! I understand why you wanted to remain alone when you have so many castles; why associate with others?! You have this awareness that your region has an exceptional heritage, architectural heritage, natural heritage, and the Centre region is also making every effort to ensure that the welcome is at the highest level. You have cities and towns of art and history, remarkable gardens, 20th-century heritage, European heritage, houses of the Illustrious; in short, labels that guarantee the interest and authenticity of cultural places, labels that are validated by the Minister of Culture.

The enhancement of heritage is also a sustainable development approach, and President Garot was keen on this—as evidenced by the projects carried out with the support of the Minister of the Environment. The grand promenade in the forest will be opened at the end of April. A double row of linden trees has been installed, Dutch linden trees—I thank you for this special attention—along the King's Alley, which we have not yet renamed to call it "the President's Alley," but I imagine that will come. At the same time, the renovation of the hotel just behind us has been initiated, led by one of our greatest architects, Jean-Michel Wilmotte. There is also the rehabilitation of the village square, with the help of the mayor of Chambord and the community of communes, which I also want to thank; there is the transformation of the farm into an eco-responsible youth hostel that is about to be launched. I want to salute all the teams around the director general who have made this restoration of the gardens and their visit today possible.

Ladies and Gentlemen, as a World Heritage site, Chambord is more than a national monument; it is a pride—a collective pride felt by the French people. It is also the constant concern of the Presidents of the Republic because the law of 2005 places the national domain of Chambord under their protection, thus, until May, mine. Just like the Invalides. President Pompidou, who was an art lover, was also passionate about Chambord. Alongside those of Rambouillet, he ensured that presidential hunts could be organized there. There are no longer presidential hunts in the sense that we understood them; there are still hunts at Chambord as at Rambouillet, but we are in a completely different spirit.

We also have important projects that were launched by President Pompidou and then by his successors: the perspective of the water plan, the re-watering of the moats, the preservation of the gardens while awaiting a project. Indeed, my predecessors, notably President Pompidou, allowed me to make the last gesture with the gardens. That is what we are inaugurating today.

The ultimate work of Leonardo da Vinci, emblem of the Renaissance, ultimately summarizes who we are. He, coming from Italy, also wanted to give a European message to this endeavor because Europe existed long before the European Union. Europe has long been precisely an exchange of culture, creation, art, but there was also a lot of mobility among the peoples of that time. We must always remember that Europe, beyond what it has brought economically, is also a cultural project, an eminently political project of sharing the same values, the same ideals, being moved by the same buildings, monuments, landscapes, which means that when we are in a city in Europe, we are aware that we are in the same whole, that we share the same culture. Perhaps Leonardo da Vinci also had a message to convey to us that remains true for us, the French people—a people with a rich history but open to external influences, capable of welcoming all arts, unafraid of anything, and looking towards the world and the future; and this garden that we are rediscovering today is ultimately also what must be kept in memory. Freedom: we can move everywhere in a certain order and always with the idea that this garden is in motion because heritage is never immobile, it is never fixed forever; it is like the French Nation: it starts from what it is to be better tomorrow than it is today. Thank you all, and long live Chambord. Long live the Republic, and long live France.