Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the challenges and priorities of defense policy, in Paris on July 13, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed French military personnel at the Hôtel de Brienne on the eve of Bastille Day 2016, outlining defense priorities and honoring fallen soldiers.
- Main themes
- Defense policy priorities, French armed forces, counterterrorism operations, fallen soldiers memorial, July 14th national day parade, Sahel operations, Operation Sangaris Central African Republic, Daesh in Iraq and Syria, military rehabilitation, France-Australia partnership, national security threats, veterans recognition
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,988
- Sentences
- 150
- Readability
- 50
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other150 sentences in 50 paragraphs
Mr. Governor-General of Australia,
You honor us greatly by participating this evening in this reception that will salute all the military personnel or their representatives who will parade tomorrow, and we are very pleased to know that Australians, as well as New Zealanders, will be present on the occasion of our July 14th.
Mr. Prime Minister,
Mr. Minister of Defense,
Mr. Secretary of State,
Ladies and Gentlemen Ministers present here,
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,
Ladies and Gentlemen Generals, Officers, Non-Commissioned Officers, Petty Officers, Soldiers, Sailors, Aviators,
I come here, as every year, to the Hôtel de Brienne, on the eve of the National Day to address the military who are preparing to march down the Champs-Élysées for the July 14th parade. You will thus participate in a great patriotic event that illustrates the bond between the Nation and the armed forces.
Our fellow citizens are aware of what they owe to the soldiers who, on all fronts, here in the Hexagon, but also everywhere in the world, protect our homeland and defend the interests and values of France.
As the head of the armed forces, I measure every day the sense of duty you demonstrate in the missions I entrust to you, which are always perilous. My thoughts go to the families, to those who live in the distance from their loved ones and also in worry.
To those who have lost one of their own, I want to express, along with the Prime Minister, our solidarity in the ordeal they are going through and my respect for their dignity in pain.
France measures its debt to those who have given their lives for our country, and I want to take this opportunity to pronounce the names of those who died for France this year: Baptiste TRUFFAUX, Mickaël POO-SING, Damien NOBLET, Michaël CHAUWIN, Alexis GUARATO. I also think of Nicolas VERRIER. We will never forget them.
I want the Nation's recognition for the soldiers who died for France in combat during external operations to be elevated to the same level as that of past wars. That is why I have decided to construct a memorial dedicated to them. It will be built within the André-CITROËN Park, near the headquarters of the Ministry of Defense, in Balard.
I have tasked Jean-Marc TODESCHINI, the Secretary of State for Veterans, with this project, in connection with the services of the city of Paris, and the first stone will be laid in early 2017.
I also salute the military who have been injured in operations. Some are among us today, surrounded by their loved ones and comrades. I know their courage. They are facing another battle, that of rehabilitation and reintegration. They will win it. But their suffering obliges us, and that is why I want to evolve the National Institution for Invalids, which will become a true center for post-traumatic rehabilitation for the benefit of war victims.
Ladies and Gentlemen,
Our country is facing many threats. Syria and Iraq are torn by war. Libya is experiencing dangerous instability just a few hundred kilometers from European shores. The Sahel is facing the extreme violence of terrorist groups, particularly Boko Haram. Thus, France is taking its full part in resolving these crises. It is both its duty and its interest. But it can only succeed with the respect due to our armed forces.
In January 2013, it was France that Mali turned to in order to restore its sovereignty. In December 2013, it was towards France that the international community turned to prevent mass killings in the Central African Republic. In 2014, it was again France that intervened with the United States to halt the offensive of Daesh in Iraq, and then in Syria as part of the coalition starting in 2015.
These actions I have initiated are bearing fruit: in the Sahel, Serval was a success; Barkhane, which succeeded it, continues to maintain pressure on armed terrorist groups and facilitates — and this is a very delicate task — the reconciliation process among Malians.
Our presence will therefore be maintained in this region in the coming months. In the Central African Republic, our intervention and the deployment of the United Nations have made possible the political transition realized by the election of the President of the Republic and also of a Parliament. We have been able to avert the risk of disintegration of this country. This success leads us to hand over to the international community and the Central African authorities.
In October, Jean-Yves LE DRIAN, the Minister of Defense, will travel to the Central African Republic to officially announce the end of Operation Sangaris. I want to be clear: deciding on an intervention in a theater of operations is a great responsibility; but knowing when to conclude an external operation is also a major issue. Not doing it too quickly, too early, nor too late. And that is why we have decided today.
In the Middle East, in Iraq and Syria, Daesh is retreating, losing its strongholds. Our air force strikes its positions daily. Our ground army, through the training and support it provides to the Iraqis, continues these operations significantly, and I announce that we will further intensify the support of the ground army to assist the Iraqis in the perspective of the recapture of Mosul. I also want to inform you that the naval air group, with the aircraft carrier CHARLES DE GAULLE, will be redeployed within Operation Chammal in the fall because we must strike and destroy those who attacked us here in January and November 2015.
We know that for the November 2015 attacks, it was in Raqqa and even in Mosul that the attacks were decided. And so it is our duty to strike and to reach those who decided on these abominable crimes.
Few armies in the world today are capable of uniting endurance and technology, resilience and agility, as the French army does. And our allies do not mistake it: they all recognize the excellence of our forces. We need allies, and they need us.
The presence among us this evening and tomorrow on the Champs-Élysées of Australian and New Zealand troops reminds us how precious it is, at the moment of truth, to have allies, friends ready to fight alongside us. They have done so in history, and we will also stand by their side.
I participated in the NATO summit held in Warsaw. France — I reminded you — is a trusted partner within the European Union and the Atlantic Alliance. Our aviation will participate in air policing missions in the Baltic countries starting in September, and next year, our ground forces will carry out regular deployments in Estonia with the British and in Lithuania with our German friends.
But this effort of reassurance and solidarity must be shared. It is up to Europeans to ensure their own security and to act, as much as possible, autonomously. It is true that the United Kingdom's decision to leave the European Union may raise questions, including on this issue of defense. So I want to be very clear again: Great Britain, and we have confirmation of this, will remain a European military power, and its interests will converge with ours. And here, I reaffirm the defense relationship that unites our two countries.
Nevertheless, France will find itself in a new situation after the United Kingdom leaves the European Union since we will be the only member of the Union, sitting as a permanent member of the UN Security Council, to possess nuclear power. We will be one of the few states capable of projecting military force abroad, and we are members of the European Union and NATO.
So, from this position, we must also draw a conclusion and call for an initiative in European defense. This is about facilitating the European Union's commitments outside its borders, strengthening security among our partners and neighbors, working together on response capabilities, and also countering threats against us through terrorism. Therefore, there will be, at France's initiative, a proposal to strengthen European defense. I also note that our German friends are ready for this, and we will be able to carry this initiative together, along with others.
France has made a significant effort in recent years in terms of defense equipment. This is one of the explanations for our industrial successes. There are others! But it is true that 2015 was a record year in terms of orders, exports, and I want to thank the minister and also all those who contributed to it, our military, our engineers, our workers who have been able to showcase the high level of our technology, but also the performance of our companies, which I also salute. The choice by Australia last April of submarines and French materials is a new illustration of this.
But we have had other successes! The launch of the nuclear missile M51, a few days ago, confirmed the excellence of an entire system. We have been able to work together with the DGA, the CEA, but also with industrialists like SAFRAN and AIRBUS.
If we can have this level of technology, it is because we invest. And we will also have results for our armed forces! The SCORPION program, launched in 2014, has brought our ground forces into the new dimension of digitized combat; the new generation armored vehicles GRIFFON and JAGUAR, which will also be made available to the Army; the acquisition of the tactical drone PATROLLER; for the Navy, the arrival of FREMM frigates, BARRACUDA submarines, naval cruise missiles; for the air force, the acquisition of 12 MALE drones, the order of four C130 aircraft, and 12 multi-role refueling aircraft. This is what we are bringing through our investment choices. And I do not forget what we are doing for satellite interception and observation systems, the priority we give to cyber defense, an essential element of our sovereignty, and which complements what we must do for intelligence, so useful, so precious in the fight against terrorism.
Our armed forces are also deployed on national territory; this is Operation Sentinel. I want to thank the Minister of Defense, the Chief of Staff, for the additional reinforcements that have been provided throughout the Euro period, as we were able to deploy 10,000 military personnel. We will return to a lower level of engagement, 7,000, but this is an operation that will continue because it is essential. It is a new responsibility to serve among your compatriots, in this context, to participate in their security. But this also explains the attachment of the French people to the army.
It is also a constraint: I measure it, along with the Prime Minister. We know what this represents for the military, for their families. I have therefore decided to increase the operational land force from 66,000 to 77,000 military personnel. This is the first increase of this kind in decades. But I am also attentive to the military condition, and again, a plan to improve the condition of personnel has been decided, and it will provide compensations related to absences for operational reasons, in addition to the measures planned for all state agents that the government has decided.
The Chiefs of Staff have also alerted me to our ability to attract and retain the skills that our forces need, so that young people who enlist can have missions that meet their expectations and career progression. I have asked the Minister of Defense to study the necessary measures at the start of the school year to ensure a sustainable presence of our personnel in our forces, with specific incentives for certain professions.
There are today representative professional associations of military personnel; this is an innovation, and I believe that this can further improve consultation, promote dialogue, while respecting military status. And here too, I trust in everyone's responsibility.
Ladies and Gentlemen,
I have described to you the threat, I have described the state of the world which is uncertain, dangerous, troubled. The defense of France is an absolute priority. That is to say, it engages me, as the head of the armed forces, it mobilizes the Government, even if we must ensure other priorities for the French people. But that is the condition of everything! How can one live as a family, how can one project one's existence if there is no security? If we feel, at some point, subjected to external pressures or threats?
I have made important decisions in recent months. First, I have stopped the reduction of military personnel, which had been a continuous movement for years. I have also ensured that the annual budgets respect the financial trajectory set out in the Military Programming Law. I will make a statement here—it may be painful: this is the first time that a Military Programming Law has been respected in our country. Before, it was a text of proclamation, of incantation, of display—it was, in every respect, a variable for adjustment. And we knew it when Parliament took it up and when the Government of the time or the Governments of the time made proposals regarding it.
Today, it is a commitment that I wanted, along with the Government, to fully respect. And indeed, I have revised the Military Programming Law upwards. Everyone will understand this, given what we have had to do externally and what we have had to engage internally. Given the presence of our armed forces everywhere in the world, and what is required by the level of equipment necessary to be respected.
For the 2017 budget—I am speaking in front of the Prime Minister who has already set the ceiling letters—I wanted the resources for Defense to increase by 600 million euros compared to the 2016 finance law. 600 million euros is a strong gesture from the Nation. It is not a gift I am giving to the armed forces. It is a due. It is not an announcement. It is a financial commitment, which will translate into the strengthening of personnel by 10,000 positions in the units, over the years 2017 to 2019. Additional leeway will also be provided through the use of reserves. The goal is to have a pool of 40,000 operational reservists by 2019.
Finally, I want to conclude with an initiative that we have taken with the Government: it is the voluntary military service. We were indeed very impressed by what the armed forces were doing overseas, with the possibility for young people not only to learn about life, to know how to behave as citizens, to have a form of military training, but also professional training. So, we made sure that several units of voluntary military service could be created. Today, there are four. Through this genuine military preparation for employment, young people can have a new chance. And I have had the opportunity to verify this. I have seen their pride, I have seen what they learned. I knew how they entered at the beginning of the service, and what they had become by the end of the mission. For this, I want to salute the armed forces.
I am part of a generation where there was conscription, where we did twelve months of service. And we could fear that the link between the army and the Nation could weaken, or even dissolve. We thought that the armed forces might no longer play this role of giving an additional chance to young people, to even allow them to understand the life that awaited them. Even if the army did a lot in these vocational schools, even if the army did a lot to recruit young people, precisely by preparing them for jobs in our armed forces. Nevertheless, it was very important to demonstrate that the armed forces could also be a support in the fight against unemployment.
I am calling on businesses to invest, too, in voluntary military service—that they provide funding, which will be welcome, but also opportunities for these young people, training for these young people. What I say for this voluntary military service, I say for all our armed forces. There is of course what the State does—but there is also what citizens can do through the reserves, and what businesses can do, not simply to accompany us in the sale of equipment—after all, it is us who accompany them rather—but to provide means that can be useful to the Nation and to the businesses themselves.
But I want to conclude by expressing what I feel. This is the last July 14 of my term, and therefore I have been able to appreciate over these four years what the armed forces could do every time I called upon them. This has happened to me in several circumstances, which are the most serious, that of the engagement of forces, which can lead to soldiers risking their lives and being sacrificed. I have been able, each time, to verify that our armed forces could respond with discipline, of course, could respond with commitment, evidently, could respond with faith—faith in the Nation, hope for the future—and give us confidence in the decisions we could make on behalf of the French people.
But to achieve this, there had to be soldiers, there had to be non-commissioned officers, officers, senior executives who could assure us that the mission would be executed as it should.
On this July 13, I express to you, on behalf of the entire Nation and in my personal name, all my gratitude. Many of you will parade tomorrow, and you will see in the eyes of the French people who will watch you on the Champs-Élysées, and others who will catch a glimpse of you on television—you will have more difficulty communicating with them—but what I can assure you is that they will look at you with admiration and pride.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Gouverneur général d'Australie,
Vous nous faites un grand honneur de participer ce soir à cette réception qui va saluer l'ensemble des militaires ou leurs représentants qui vont défiler demain et nous sommes très heureux de savoir que des Australiens, ainsi que des Néo-Zélandais, seront présents à l'occasion de notre 14 juillet.
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le Ministre de la Défense,
Monsieur le Secrétaire d'État,
Mesdames, Messieurs les Ministres ici présents,
Mesdames, Messieurs les Parlementaires,
Monsieur le Chef d'état-major des armées,
Mesdames, Messieurs les Officiers généraux, Officiers, Sous-Officiers, Officiers Mariniers, Soldats, Marins, Aviateurs,
Je viens, comme chaque année, ici, à l'hôtel de Brienne, la veille de la Fête nationale pour m'adresser aux militaires qui s'apprêtent à descendre les Champs-Élysées pour le défilé du 14 juillet. Vous participerez ainsi à une grande manifestation patriotique qui illustre le lien entre la Nation et les armées.
Nos concitoyens ont conscience de ce qu'ils doivent aux soldats qui, sur tous les fronts, ici, dans l'Hexagone, mais également partout dans le monde, protègent notre patrie et défendent les intérêts et les valeurs de la France.
Comme chef des armées, je mesure chaque jour le sens du devoir dont vous faites preuve dans les missions que je vous confie et qui sont toujours périlleuses. Mes pensées vont aux familles, à celles qui vivent dans l'éloignement de leurs proches et également dans l'inquiétude.
À celles qui ont perdu l'un des leurs, je veux dire avec le Premier ministre notre solidarité dans l'épreuve qu'elles traversent et mon respect devant leur dignité dans la douleur.
La France mesure sa dette à l'égard de ceux qui ont donné leur vie pour notre pays et je tiens ici à prononcer les noms de ceux qui sont morts pour la France cette année : Baptiste TRUFFAUX, Mickaël POO-SING, Damien NOBLET, Michaël CHAUWIN, Alexis GUARATO. Je pense aussi à Nicolas VERRIER. Nous ne les oublierons jamais.
Je veux que la reconnaissance de la Nation pour les soldats morts pour la France au combat en opérations extérieures soit élevée au même rang que celle des guerres passées. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé la construction d'un mémorial qui leur sera dédié. Il sera édifié au sein du Parc André-CITROËN, à proximité du siège du ministère de la Défense, à Balard.
J'ai chargé Jean-Marc TODESCHINI, le secrétaire d'État aux Anciens Combattants, de ce projet, en lien avec les services de la ville de Paris, et la première pierre sera posée début 2017.
Je salue aussi les militaires qui ont été blessés en opérations. Certains sont parmi nous aujourd'hui, entourés de leurs proches et de leurs camarades. Je sais leur courage. Ils sont devant une autre bataille, celle de la réadaptation et de l'insertion. Ils la gagneront. Mais leur souffrance nous oblige et c'est pourquoi je veux faire évoluer l'Institution nationale des Invalides, qui deviendra un véritable centre de réhabilitation post-traumatique au bénéfice des victimes de guerre.
Mesdames et Messieurs,
Notre pays est confronté à de nombreuses menaces. La Syrie, l'Irak sont déchirés par la guerre. La Libye connaît une instabilité dangereuse à quelques centaines de kilomètres seulement des côtes européennes. Le Sahel fait face à la violence extrême de groupes terroristes, en particulier Boko Haram. Alors la France prend toute sa part dans la résolution de ces crises. C'est à la fois son devoir et son intérêt. Mais elle ne peut y parvenir qu'avec le respect dû à nos armées.
En janvier 2013, c'est à la France que le Mali a eu recours pour rétablir sa souveraineté. En décembre 2013, c'est vers la France que la communauté internationale s'est tournée pour éviter des massacres de masse en République centrafricaine. En 2014, c'est encore la France qui est intervenue avec les États-Unis pour mettre un coup d'arrêt à l'offensive de Daech en Irak, puis en Syrie dans le cadre de la coalition à partir de 2015.
Ces actions que j'ai engagées portent leurs fruits : au Sahel, Serval a été un succès £ Barkhane, qui lui a succédé, continue de maintenir la pression sur les groupes armés terroristes et facilite et c'est une tâche très délicate le processus de réconciliation entre les Maliens.
Notre présence sera donc maintenue dans cette région dans les mois qui viennent. En République centrafricaine, notre intervention et le déploiement des Nations-Unies ont rendu possible la transition politique concrétisée par l'élection du président de la République et également d'un Parlement. Nous avons pu conjurer le risque de désagrégation de ce pays. Ce succès nous conduit à passer le relais à la communauté internationale et aux autorités centrafricaines.
En octobre prochain, Jean-Yves LE DRIAN, le ministre de la Défense, se rendra donc en Centrafrique pour prononcer officiellement la fin de l'opération Sangaris. Je veux le dire avec clarté : décider d'une intervention sur un théâtre d'opération est une grande responsabilité £ ais savoir clore une opération extérieure est également un enjeu majeur. Ne pas le faire trop vite, trop tôt, ne pas le faire trop tard. Et c'est pourquoi nous en avons décidé aujourd'hui.
Au Moyen-Orient, en Irak et en Syrie, Daech recule, perd ses bastions. Notre armée de l'air frappe quotidiennement ses positions. Notre armée de terre, par la formation et l'appui qu'elle offre aux Irakiens, continue de façon importante ces opérations et j'annonce que nous allons encore intensifier le concours de l'armée de terre pour soutenir les Irakiens dans la perspective de la reconquête de Mossoul. Je veux également vous informer que le groupe aéronaval, avec le porte-avions CHARLES-DE-GAULLE, sera de nouveau déployé au sein de l'opération Chammal à l'automne car nous devons frapper et détruire ceux qui nous ont agressés ici, en janvier et en novembre 2015.
Nous savons que pour les attentats de novembre 2015, c'est à Raqqa et même à Mossoul qu'ont été décidés les attentats. Et donc c'est notre devoir de pouvoir frapper et de pouvoir toucher ceux-là mêmes qui ont décidé de ces crimes abominables.
Peu d'armées dans le monde sont aujourd'hui capables d'unir à ce point, comme l'armée française, endurance et technologie, résistance et agilité. Et nos alliés ne s'y trompent pas : ils reconnaissent tous l'excellence de nos forces. Nous avons besoin d'alliés et ils ont besoin de nous.
La présence parmi nous ce soir et demain sur les Champs-Élysées de troupes australiennes et néo-zélandaises nous rappelle combien il est précieux, à l'heure de vérité, d'avoir des alliés, des amis prêts à combattre à nos côtés. Ils l'ont fait dans l'histoire et nous serons aussi à leurs côtés.
J'ai participé au sommet de l'OTAN qui s'est tenu à Varsovie. La France - je l'ai rappelé - est un partenaire de confiance au sein de l'Union européenne et de l'Alliance Atlantique. Notre aviation participera aux missions de police du ciel dans les pays baltes dès septembre et l'an prochain, nos forces terrestres procéderont à des déploiements réguliers, en Estonie avec les Britanniques, et en Lituanie avec nos amis allemands.
Mais cet effort de réassurance et de solidarité doit être partagé. C'est aux Européens d'assurer leur propre sécurité et d'agir, autant qu'il est possible, de manière autonome. C'est vrai que la décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne peut susciter des interrogations, y compris sur cette question de la défense. Alors je veux là encore être tout à fait net : la Grande-Bretagne et nous en avons confirmation restera une puissance militaire européenne et ses intérêts convergeront avec les nôtres. Et ici, je réaffirme la relation de défense qui unit nos deux pays.
Néanmoins, la France va se trouver dans une situation nouvelle après le départ du Royaume-Uni de l'Union européenne puisque nous serons le seul membre de l'Union, à siéger comme membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, à disposer d'une puissance nucléaire. Nous serons l'un des seuls États capables de projeter une force militaire à l'extérieur et nous sommes membres de l'Union européenne et de l'OTAN.
Alors, de cette position, nous devons aussi tirer une conclusion et appeler à une initiative en matière de défense européenne. Il s'agit de faciliter les engagements de l'Union européenne à l'extérieur de ses frontières, de renforcer la sécurité chez nos partenaires et nos voisins, de travailler ensemble à des capacités de réponse et également à conjurer les menaces contre nous à travers le terrorisme. Donc il y aura, à l'initiative de la France, une proposition pour renforcer l'Europe de la défense. Je constate aussi que nos amis allemands y sont prêts et nous pourrons donc porter ensemble, et avec d'autres, cette initiative.
La France a consenti ces dernières années un effort important en matière d'équipement de défense. Ce qui est une des explications de nos succès industriels. Il y en a d'autres ! Mais c'est vrai que l'année 2015 a été une année record en matière de commandes, d'exportations, et je veux remercier le ministre et également tous ceux qui y ont contribué, nos militaires, nos ingénieurs, nos ouvriers qui ont pu faire valoir le haut niveau de notre technologie, mais également la performance de nos entreprises que je salue également. Le choix par l'Australie au mois d'avril dernier, de sous-marins et de matériels français en est une nouvelle illustration.
Mais nous avons eu d'autres réussites ! Le tir du missile nucléaire M51, il y a quelques jours, a confirmé l'excellence de tout un système. Nous avons pu ainsi faire ensemble travailler la DGA, le CEA, mais aussi des industriels comme SAFRAN et AIRBUS.
Si nous pouvons avoir ce niveau de technologie, c'est parce que nous investissons. Et nous allons avoir aussi des résultats pour nos armées ! Le programme SCORPION, lancé en 2014, qui a fait rentrer nos forces terrestres dans la nouvelle dimension du combat numérisé £ les véhicules blindés de la nouvelle génération GRIFFON et JAGUAR, qui vont également être mis à la disposition de l'armée de Terre £ l'acquisition du drone tactique PATROLLER £ pour la Marine, l'arrivée des frégates FREMM, des sous-marins BARRACUDA, des missiles de croisière navals £ pour l'armée de l'air, l'acquisition de 12 drones MALE, la commande de quatre avions C130, de 12 avions ravitailleurs multi-rôles. Voilà, ce que nous apportons à travers nos choix d'investissements. Et je n'oublie pas ce que nous faisons pour les dispositifs satellitaires d'interception et d'observation, la priorité que nous donnons à la cyber-défense, élément essentiel de notre souveraineté et qui complète ce que nous devons faire pour le Renseignement, si utile, si précieux pour lutter contre le terrorisme.
Nos armées sont également déployées sur le territoire national £ c'est l'opération Sentinelle. Je veux remercier le ministre de la Défense, le chef d'état-major, pour les renforts supplémentaires qui ont été apportés durant toute la période de l'Euro, puisque nous avons pu déployer 10 000 militaires. Nous allons revenir à un niveau d'engagement moins élevé, 7 000, mais c'est une opération qui va se poursuivre parce qu'elle est indispensable. C'est une responsabilité nouvelle que de servir au milieu de vos compatriotes, dans ce contexte, de participer à leur sécurité. Mais c'est aussi ce qui explique l'attachement des Français à l'égard de l'armée.
C'est également une contrainte : je la mesure, avec le Premier ministre. Nous savons ce que cela représente pour les militaires, pour leur famille. J'ai donc décidé l'augmentation de la Force opérationnelle terrestre de 66 000 à 77 000 militaires. C'est la première progression de la sorte depuis des décennies. Mais je suis également attentif à la condition militaire et là encore, un plan d'amélioration de la condition du personnel a été décidé et il apportera des compensations liées aux absences pour raisons opérationnelles, en plus des mesures prévues pour l'ensemble des agents de l'État que le gouvernement a décidées.
Les chefs d'état-major m'ont alerté aussi sur notre capacité à attirer et à conserver des compétences dont nos forces ont besoin, pour que les jeunes qui s'engagent puissent avoir des missions qui correspondent à leur attente et des progressions de carrière. J'ai demandé au ministre de la Défense d'étudier à la rentrée les mesures nécessaires pour assurer une présence durable de nos personnels dans nos forces, avec des incitations spécifiques pour certains métiers.
Il y a aujourd'hui des associations professionnelles représentatives de militaires £ c'est une innovation, et je pense que cela pourra améliorer encore la concertation, favoriser le dialogue, dans le respect du statut militaire. Et là aussi, je fais confiance à la responsabilité de chacun.
Mesdames et Messieurs,
Je vous ai décrit la menace, je vous ai décrit l'état du monde qui est incertain, dangereux, troublé. La défense de la France est une priorité absolue. C'est-à-dire qu'elle m'engage, comme chef des armées, elle mobilise le Gouvernement, même si nous devons assurer d'autres priorités pour les Français. Mais celle-là est la condition de tout ! Comment pouvoir vivre en famille, comment pouvoir projeter son existence s'il n'y a pas la sécurité ? Si nous nous sentons, à un moment, soumis à des pressions extérieures ou à des menaces ?
J'ai pris des décisions importantes ces derniers mois. D'abord, j'ai arrêté la baisse des effectifs des armées, qui était un mouvement continu depuis des années. J'ai également garanti le respect, par les budgets annuels, de la trajectoire financière prévue dans la Loi de programmation militaire. Je vais ici faire une constatation £ elle peut être douloureuse : c'est la première fois qu'une Loi de programmation militaire est respectée dans notre pays. Avant, c'était un texte de proclamation, d'incantation, d'affichage £ c'était, à tous égards, une variable d'ajustement. Et on le savait quand le Parlement s'en saisissait et quand le Gouvernement lui faisait Gouvernement de l'époque ou les Gouvernements de l'époque lui en faisait la proposition.
Aujourd'hui, c'est un engagement que j'ai voulu, avec le Gouvernement, entièrement respecter. Et voire même, j'ai révisé la loi de programmation militaire à la hausse. Chacun l'aura compris, compte-tenu de ce que nous avons dû faire à l'extérieur et dû engager à l'intérieur. Compte-tenu de ce qu'est la présence de nos armées, partout dans le monde, et ce qu'exige le niveau des équipements nécessaires pour être respecté.
Pour le budget 2017 je parle devant le Premier ministre qui a déjà fixé les lettres-plafond j'ai voulu que les ressources de la Défense puissent augmenter de 600 millions d'euros par rapport à la loi de finances 2016. 600 millions d'euros, c'est un geste fort de la Nation. Ce n'est pas un cadeau que je fais aux armées. C'est un dû. Ce n'est pas une annonce. C'est un engagement financier, qui va se traduire par le renforcement des effectifs de 10 000 postes dans les unités, au cours des années 2017 à 2019. Des marges de manuvre supplémentaires seront également apportées avec le recours à la réserve. L'objectif, c'est de disposer d'un vivier de 40 000 réservistes opérationnels d'ici 2019.
Enfin, je veux terminer sur une initiative que nous avons prise avec le Gouvernement : c'est le service militaire volontaire. Nous avions été en effet très impressionnés par ce que faisaient les armées outre-mer, avec la possibilité pour des jeunes, non seulement d'apprendre la vie, de savoir se comporter en citoyen, d'avoir une forme d'apprentissage militaire, mais aussi d'apprentissage professionnel. Alors, nous avons fait en sorte que puissent être créées plusieurs unités de service militaire volontaire. Aujourd'hui, il y en a quatre. À travers cette véritable préparation militaire à l'emploi, des jeunes peuvent avoir une nouvelle chance. Et j'ai eu l'occasion de le vérifier. J'ai vu leur fierté, j'ai vu ce qu'ils apprenaient. Je savais comment ils étaient entrés au moment des premiers jours du service, et ce qu'ils étaient devenus à la fin de la mission. Pour cela, je veux saluer les armées.
Je fais partie d'une génération où il y avait la conscription, où on faisait douze mois de service. Et on a pu craindre que le lien entre l'armée et la Nation puisse se distendre, voire même se dissoudre. On a pensé que les armées pouvaient ne plus jouer ce rôle pour donner une chance supplémentaire à des jeunes, pour leur permettre même de comprendre la vie qui les attendait. Même si l'armée faisait beaucoup dans ces écoles professionnelles, même si l'armée faisait beaucoup pour recruter des jeunes, justement, en leur préparant des métiers dans nos forces armées. Il n'empêche, il était très important de faire la démonstration que les armées pouvaient aussi être un appui pour la lutte contre le chômage.
Je lance un appel aux entreprises pour qu'elles investissent, elles aussi, dans le service militaire volontaire £ qu'elles apportent des financements, ils seront les bienvenus, mais également des débouchés pour ces jeunes, des formations pour ces jeunes. Ce que je dis pour ce service militaire volontaire, je le dis pour l'ensemble de nos armées. Il y a bien sûr ce que fait l'État £ mais il y a aussi ce que peuvent faire les citoyens à travers les réserves, et ce que peuvent faire les entreprises, pas simplement pour nous accompagner dans la vente de matériel - enfin, c'est nous qui les accompagnons plutôt - mais pour donner des moyens qui peuvent être utiles à la Nation et aux entreprises elles-mêmes.
Mais je veux terminer pour vous exprimer ce que je ressens. C'est le dernier 14 juillet de mon mandat, et donc que j'ai pu apprécier pendant ces quatre années ce que les armées pouvaient faire chaque fois que je faisais appel à elles. Cela m'est arrivé dans plusieurs circonstances, qui sont les plus graves, celle de l'engagement des forces, qui peut aboutir à ce que des soldats puissent risquer leur vie et être sacrifiés. J'ai pu, à chaque fois, faire cette vérification que nos armées pouvaient répondre avec discipline, bien sûr, pouvaient répondre avec engagement, à l'évidence, pouvaient répondre avec foi - foi dans la Nation, espérance dans l'avenir - et nous donner confiance dans les décisions que nous pouvions prendre au nom du peuple français.
Mais pour y parvenir, fallait-il qu'il y ait des soldats, fallait-il qu'il y ait des sous-officiers, des officiers, des cadres supérieurs qui puissent nous assurer que la mission serait exécutée comme il convient.
En ce 13 juillet, je vous exprime, au nom de la Nation toute entière et en mon nom personnel, toute ma reconnaissance. Vous êtes nombreux à défiler demain, et vous verrez dans les yeux des Français qui vous regarderont sur les Champs-Élysées, et d'autres qui vous apercevront à la télévision - vous aurez plus de mal à communiquer avec eux - mais ce que je peux vous assurer, c'est qu'ils vous regarderont avec admiration et fierté.
Vive la République et vive la France !