Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the challenges facing Lebanon and on Franco-Lebanese relations, in Beirut on April 16, 2016.

France François Hollande · President of France

16 April 2016 · Statement on the challenges facing Lebanon and on Franco-Lebanese relations · Residence des Pins, Beirut, Lebanon

Context
Hollande addressed Lebanese officials at the Résidence des Pins in Beirut on April 16, 2016, outlining France's support for Lebanon amid regional crises.
Main themes
Franco-Lebanese relations, institutional deadlock and presidential vacancy, security challenges and terrorism, Syrian refugee crisis, Lebanese resilience, French development aid, Lebanese army support, Middle East instability, economic cooperation, political reform
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,433
42nd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%41%
  • Ceremonial 20%18%
  • Social 15%14%
  • Economic 12%11%
  • Institutional 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

71 sentences in 22 paragraphs

Gentlemen Presidents,

Mr. Prime Minister,

Ladies and gentlemen Ministers,

Ladies and gentlemen Members of Parliament,

Dear Friends,

I am pleased to welcome you here, at the Residence des Pins, so well known for the historical events that have taken place here. I thank you all for coming at our invitation, without distinction, with the same desire to honor the friendship between Lebanon and France.

Indeed, there are strong ties between us that date back a long way and that, from generation to generation, are passed down to clearly show that trials can in no way alter the relationship between our two countries.

You know the attention that France pays to Lebanon. It stands by its side in all circumstances because France is aware of what Lebanon represents and also because Lebanon is a country greater than itself, as I can judge by the number of Lebanese living outside of Lebanon. Thus, whenever your country is threatened, the world must feel concerned and France must be mobilized. When it commits to Lebanon, France does so without ulterior motives, without calculations, with the sole concern, the sole objective of being useful to it.

I made my first official visit to Lebanon on November 4, 2012. I had just been elected President of the Republic and President SLEIMANE welcomed me. It was my first trip to the Middle East as head of state, and I wanted to start with Lebanon.

I return today in a context that has become even heavier as your region is going through a particularly dark period, full of suffering, tragedies with terrorism, with violence against civilians, with massive population displacements, and with crimes against humanity. Lebanon is directly affected by this. It is affected in its security, in its institutional functioning, in its economic vitality, as well as in its social cohesion - I am thinking particularly of the burden represented by the weight of refugees. The solidarity you have once again shown can be highlighted by the international community.

You have demonstrated, for several years, a remarkable capacity for resistance in the face of all these dangers and a great lesson in life. Lebanon, it is true, draws its strength from the calming of recent years after the rifts that have mourned so many Lebanese families. But resistance is not enough. The capacity for resilience is not enough either. When the crisis drags on, when difficulties accumulate, there are ever higher challenges to be met.

The first of these challenges is institutional. I am thinking of the current deadlock that has deprived Lebanon, for nearly two years, of a President of the Republic. The greatest danger would be to resign ourselves to the vacancy at the head of the state and to rely either on time, which ultimately is never the solution, or on the outside, which can sometimes be the worst of solutions. I therefore hope that the Lebanese parties can reach a compromise that allows for the election of a President of the Republic, the formation of a government, and the rapid holding of legislative elections so that everyone can be fairly represented.

France has only one candidate, one agenda, one ambition: it is Lebanon. Our only desire is to help Lebanon and in no way to interfere in the life of the Lebanese people and their representatives.

But we want to do more because when a friend is in difficulty, our first duty is to help them maintain their economic vitality - I would like to acknowledge here the many business leaders who, in France as in Lebanon, contribute to the dynamism of our exchanges. Through the French Development Agency, we wanted to enable Lebanon to access funding, but for our assistance to be effective, it must be approved by the Lebanese government - which is the case - and ratified by Parliament - which still requires effort. And I know that I can also count on everyone's sense of responsibility so that the agreements we can make can often be translated into reality.

The second challenge is security. Lebanon has war at its doors and has paid a heavy price for terrorism. Beirut was struck the very day before the Paris attacks. For you, it was the 12th; for us, it was the 13th. Many Lebanese then feared for France at the very moment they were struck and where they could first worry about themselves. I thank the entire Lebanese people for the solidarity they showed after the Paris attacks. The fact that this country, which has suffered so much, had this attitude, this gesture of solidarity touched us deeply.

I also know that Lebanon must defend itself, and I have a particular thought for the Lebanese army whose soldiers courageously carry out their mission of protecting Lebanon. France, I reaffirm here as I have done with the Lebanese authorities, will continue its cooperation and will provide new equipment very quickly as soon as it is requested by Lebanon.

The stability of your country also depends on the resolution of the Syrian crisis. Negotiations are opening. A ceasefire has been proclaimed. It is largely respected, even if there are breaches. We know the solution. It is once again the unity of Syrians against extremism but also the will not to accept what has been done and which is intolerable. The way to achieve this is to negotiate within the framework set by the Security Council to engage in political transition. We are working on this, and France will do what it must do so that, with its partners, with its friends, and sometimes even with a number of countries that are essential for the conclusion of this agreement, we can achieve this result.

Finally, there is the question of refugees. Lebanon, as I said, is doing more than it should by hosting more than one and a half million refugees, the equivalent of a third of its population. Such a proportion exists nowhere else, and I want to emphasize this here. So again, France has decided to support Lebanon. I have allocated an additional one hundred million euros with the government of Manuel VALLS, so that you can manage the consequences of the Syrian crisis. Fifty million euros will be released as early as this year. But again, it is not just a matter of issuing funding to ultimately be at peace with our conscience. I have made commitments at the European level, I recall them here, and I will ensure that there can be resettlements of refugees who are currently in Lebanon to France. In addition to what we have done, two thousand refugees will be resettled in France over the next two years. But we must also clearly state our objective: that refugees can return home as soon as security conditions allow because it is clear that the solution cannot be their settlement in Lebanon.

Gentlemen Presidents, Mr. Prime Minister, ladies and gentlemen members of the government, of Parliament, I also wanted to highlight what the relationship between France and Lebanon is beyond trials, beyond challenges, beyond the demands we have carried. It is a relationship enriched by culture, and we are fortunate to have an exceptional artistic and intellectual presence of Lebanese in France in fashion, music, literature, and theater. I could name many, Amin MAALOUF, Salah STETIE, Wajdi MOUAWAD, whom we have just appointed in one of our largest theaters, but also Etel ADNAN, the great poet and painter to whom the Arab World Institute will dedicate an exhibition in October - Jack LANG is here. I could also mention Ali CHAHROUR, a great choreographer, whose two shows will be presented at the next Avignon Festival. I say this because many Lebanese will come either to Paris or to Avignon to carry their pride with these artists.

But I also want to highlight what the great Francophone Book Fair in Beirut is, which will take place next November. It is one of the most important in the world, and again, I think it is a common pride that we can share.

Finally, as I said, there are large companies, there are economic actors who also contribute to forging very important ties between France and Lebanon. That is why, beyond the impulses of the heart, beyond history, beyond the friendship we can have for one another, France feels a particular responsibility towards the Lebanese. I affirm to you here, France will always be by your side because it knows that in trial but also in joy and in the culture of a shared language, you, the Lebanese, are always with France.

Thank you.