Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the protection of heritage in conflict zones, in Paris on March 20, 2017.

France François Hollande · President of France

20 March 2017 · Statement on the protection of heritage in conflict zones · Louvre (Khorsabad Court), Paris, France

Context
Hollande addressed a Paris conference at the Louvre on March 20, 2017, to launch the International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Zones (ALIPH).
Main themes
Protection of cultural heritage in conflict zones, destruction of heritage sites by terrorism, ALIPH international alliance, UNESCO partnership, France-UAE cooperation, Hague Convention accession, Mosul and Syria cultural devastation, fundraising for heritage protection, international coalition against cultural destruction, barbarism and obscurantism
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,713
50th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 39%38%
  • Ceremonial 21%21%
  • Social 18%17%
  • Geopolitical 15%15%
  • Economic 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

86 sentences in 39 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. President of the Louvre, dear Jean-Luc MARTINEZ,

Madam Director-General of UNESCO,

Ladies and gentlemen ambassadors,

Ladies and gentlemen,

I return to the Khorsabad Court with great emotion. As the president of the Louvre said, "we were here two years ago." Madam BOKOVA was also present, and we learned that an attack had just struck the Bardo Museum in Tunis. Once again, human lives had been crushed, a high place of culture had been targeted, and by aiming at a museum, its visitors, the terrorists sought to profane a part of our universal memory.

But this is not the only place, these are not the only victims we have to mourn. In Bamiyan, Mosul, Palmyra, Timbuktu, and elsewhere, fanatics have made trafficking, looting, and destruction of cultural heritage an extension of the persecutions against populations.

For one cannot distinguish the attacks committed against monuments from the massacres against people. It is the same design, the same objective: to break what may have existed before to kill hope afterward; to eradicate human and cultural diversity.

So, in the face of these aggressions, we have fought within the framework of a broad international coalition, and today it is achieving successes.

In Iraq, the city of Mosul is on the verge of being retaken, hope is reborn, but at the same time as the jihadists of Daesh withdraw, the horrifying spectacle of damage and devastation appears.

On January 16, the tomb of the prophet Jonah, revered by Jews, Christians, and Muslims, was retaken from Daesh. But it had been dynamited two years earlier.

In the recently liberated Mosul Museum, the statues that could not be transported or sold were smashed with pickaxes, jackhammers, or explosives. And what was once a jewel of humanity is now nothing but an empty, smoking shell.

In Syria, on January 27, the world learned that the Tetrapylon of Palmyra had been reduced to dust, adding its name to the despairing litany of already destroyed sites.

In Aleppo, the souk inscribed on the World Heritage list was gutted by the regime's barrel bombs. Not simply because it may have been the scene of operations, which would have already been condemnable, but because it was the soul of this ancient city.

It is said that the ruins of time grip the heart. Those caused by barbarism revolt the spirit. For two years, we have therefore worked tirelessly to unify the efforts of the international community, but also to mobilize it, because it is the treasures of our common heritage that we must protect.

I want to once again express my gratitude to the Crown Prince of the United Arab Emirates, Sheikh Mohammed BIN ZAYED, for the partnership we have been able to establish, a partnership already sealed and embodied by the Louvre Abu Dhabi, which was already a first illustration of our common will to fight for enlightenment and against obscurantism.

I also salute Irina BOKOVA for her unwavering commitment. Together we were in Timbuktu in 2013, at UNESCO a few days after the terrorist attacks of November 13, 2015, in Paris. Together again in New York last year and Abu Dhabi a few months later.

UNESCO is the conscience of humanity, and it will always find France by its side to assist it in its mission. That is why I will hand over the instrument of accession to the second protocol of the Hague Convention on the protection of cultural property in the event of armed conflict, and France will be, along with the United Kingdom, the first permanent member of the Security Council to do so. And I hope that we will be followed by others.

Our conference today concludes a cycle of mobilization. Last January, thanks to Jack LANG and Mohamed Al MOUBARAK, we opened the Abu Dhabi conference, and it was a great success. On March 3, France and the Emirates jointly submitted the statutes of the International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Zones, called ALIPH, like the first letter of the alphabet, like the beginning of a word and an action. In France, we love acronyms that mean nothing, but this one has a very precise meaning.

The headquarters of this fund will be in Geneva, and I thank - it was a proposal from both Mohamed Al MOUBARAK and Jack LANG - I thank the Swiss and Geneva authorities for their support. Let it be clear, we are not creating an international Red Cross for heritage, but certain principles - which are at the heart of humanitarian law - inspire us to protect threatened works.

The Alliance owes much to Jack Lang and Mohamed Al-MOUBARAK. You have ensured that France and the United Arab Emirates are represented in a founding council of 14 members that will adhere to the most demanding criteria of transparency and accountability.

UNESCO will join this council in the spring after its bodies have validated the principle.

What is our responsibility today? What are we doing through this conference? The first challenge, I tell you plainly, is to raise funds. We have set a fundraising target of 100 million dollars over a commitment period that will last until 2019; it is an ambitious but achievable goal.

As promised, France will contribute 30 million dollars; it is an irreversible, sustainable commitment. In this wake, I call on each of you to participate today or in the coming months in this effort.

For now, those gathered here form a vanguard. New pages are always written by a few, but I am sure that we will make ALIPH an essential organization, an alliance that will impose itself through the originality of its governance.

The second challenge is to mobilize private donors and qualified personalities. Because we want the generosity of patronage and the scientific contribution of academics to be associated with our project.

In France, we have favored fiscal measures for patronage and opened it to actions for the safeguarding of cultural heritage of world interest. I hope that this system can encourage corporate foundations and individuals to donate to the cause that is now ours.

To raise awareness, the Alliance must be embodied by a figure who is universally respected. Thomas KAPLAN, you are a friend of France and the Emirates, you and your wife form an exceptional philanthropic couple, and your "Leiden" collection, currently on loan to the Louvre, contributes to the immense success of the exhibition on the Dutch Golden Age. On behalf of France and the Emirates, I thank you for the role you have agreed to play.

Alongside you will work globally recognized personalities for their expertise. Richard KURIN, Dean of the Smithsonian, Markus HILGERT, who leads the Pergamon Museum in Berlin, Mariet WESTERMANN from the great Mellon Foundation. With Jean-Luc MARTINEZ on the scientific council, they will ensure that the projects presented to the board meet the highest standards.

The third challenge is to engage in concrete initiatives. The urgency is first and foremost Iraq. A precise inventory of the damage caused to monuments, museums, and libraries will need to be made. But there are other urgent situations: Mali, Afghanistan, Yemen, and Syria.

The Alliance will need to establish priorities, whether it is assessing destruction, training personnel, cataloging and archiving, or digitization. And the Alliance must also contribute to the fight against trafficking by creating a database.

We will also provide our support for the establishment of an international network of shelters, the principle of which we accepted during the Abu Dhabi conference.

We will work with states that wish to do so, we will accompany them financially, and we will ensure that the principles of sovereignty are always respected.

France wants to fully support the initiative of this fund, which has both a financing role and a protection and safeguarding role. I hope that a privileged partnership agreement can be signed quickly with UNESCO; solid initial contacts have also been established with the WORLD MONUMENT FUND, as this is a global action.

There you have it. As President MARTINEZ said, we had the idea, the idea two years ago, to protect the world's assets that could be threatened. I also wished for a report to be presented to the G7, which was done, and President MARTINEZ was heard; it was in Japan, by all the G7 actors so that they would all be made aware.

But that would not have been enough. We had the goal of involving the entire international community, and today it is gathered through you; it was important that it could manifest itself in the hours we are living. As self-isolation and isolationism gain ground, our conference can appear as a reason for hope because it outlines new forms of international action, unique in their modalities but guided by an imperative of efficiency and flexibility.

In a few days, the Security Council will also have to take its responsibilities. For the first time, a framework resolution on the protection of the heritage of humanity will be presented by France and Italy and will set principles and rules. And before you, I call on the international community to unanimously adopt this text.

As I said, we are here in the Khorsabad Court, and it houses the Hammurabi stele on which one of the first legal codes ever written in the world is inscribed. It is a cuneiform treasure that dates back so far in time and reminds us of what is unique to humanity: writing and language, reason and law. This treasure also confirms to us that the Middle East is an area of millennia-old civilization that we cannot abandon to the abomination of terrorism. It reminds us finally that modernity cannot be founded on forgetfulness, that there is always a history, a long history that allows us to move forward, and that one can never invent the future without being aware of the past.

In Mesopotamia, it was customary for each newly built city to bear an inscription that recalled what justified its foundation. Ours bears the letter A, like the Alliance we have just constituted. And this inscription is for us more than a reminder of our commitment; it is an obligation to protect our past and define our future. Thank you all for contributing to it.