Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the company Safran, a French enterprise specialized in the fields of aeronautics and defense, in Montluçon on February 9, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed Safran employees in Montluçon on February 9, 2017, celebrating the defense and aeronautics firm's excellence, exports, and future prospects.
- Main themes
- Safran aerospace and defense company, French industrial excellence, globalization and export strategy, national defense and strategic autonomy, workforce transmission and generational contract, Rafale fighter jet exports, drone production, job security and factory future, state as shareholder and customer, industrial heritage of Montluçon
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,615
- Sentences
- 117
- Readability
- 57
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other117 sentences in 35 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I have come here before you, the staff of this company, to congratulate you because the State is both a shareholder and a customer of the company. As a shareholder, it intends to remain so even if its stake in the capital is reduced; as a customer, it will always be one given the excellence of your products.
I wanted to come to Montluçon because it is a historic site full of future potential. History - because we must always return to history - is the choice made at the time by an entrepreneur, Mr. MÔME, to come in 1934, in the midst of a crisis, to create a factory here in Montluçon, as if to conquer fate, as if to say that it was possible to produce excellence here in Montluçon at a time when many were undoubtedly questioning the relevance of that choice.
Then there was this ongoing evolution that led to the manufacturing of shoe machines, extraction equipment, and today, gyroscopes, missiles, and drones: you are therefore a site of the future. And it is here that the products corresponding to the industry of tomorrow are conceived and produced.
This site has nevertheless also experienced social plans and workforce reductions, and many have wondered: will this last? That is the question when you are an employee, when you are an elected official, and there is a unit of this size: will it continue? Does this factory have its place in globalization? Will there always be products to manufacture in the face of competition? I know that this is still on your minds, and you are asking yourselves: will tomorrow meet our hopes? Should we not fear this world, with a number of threats hanging over it, with the idea that some could produce for themselves? While you are the illustration that it is possible to produce here in France and be fully part of the world because here you export everywhere. If we were to confine SAFRAN behind its borders, there would be no more SAFRAN. We must produce French as much as possible and ensure that the technology, excellence, and know-how that are yours can first be represented here.
But we must produce for the world and have customers all over the world. Even if the State is your customer, the vocation of what you manufacture is to be offered to other States, to other companies because you are a global company that aims to produce as much as possible in France, but everywhere in the world.
SAFRAN is a company that is also present in many countries. Earlier, Mr. PETITCOLIN said that I had visited several SAFRAN sites. It is true, I went to Meuse, I went to Eragny, but I also went to Mexico where there is a SAFRAN unit. So one might ask: what are you going to do in Mexico? - I am sure some are thinking that. You are in Mexico because you produce for Mexico; and from Mexico, you will be able to produce for Latin America and with orders that are placed with the group's factories in France.
That is what it means to be a global leader, because you are a global leader: it is to be able to supply for everyone. So I spoke of what the risks were for yesterday; I want to talk now about what the opportunities are for tomorrow, since with the export of the Rafale - of which you have undoubtedly followed the various stages and successes - every time Rafales are sold around the world, it is good news for SAFRAN, because there are also missile orders that come with it.
There is the upcoming production of the new Patroller drone, which will give you numerous activities for the years to come, which will allow you to have a workload that is secured until 2020 - it is already quite something to go until 2020, thus having visibility for the future and having the confidence that you must have for your own future.
This success - it is undeniable - you owe it to your tenacity which has allowed you to overcome a number of obstacles. You also owe it to the excellence of your know-how that I have been able to observe and to the perfection of your technology - here there is a submarine gyroscope that can maintain a reliable position for thousands of hours.
This success, Montluçon also owes to its ability to transmit know-how. I was able to meet employees who have been here for 35 years - even one who had been here for 40 years and who asked me whether he could retire, without needing to postpone the age or extend the contribution period. Yes, it will be possible, under certain conditions!
I was able to meet young employees who have been recently hired and who want to obtain from the older ones precisely this transmission, precisely this exchange of experience that is essential and on which I had conceived the Generational Contract. Here at SAFRAN, the Generational Contract, you had already implemented it with mentors who can provide the younger ones with all the conditions for their success.
Your establishment is also, as I mentioned, a supplier to the national defense, with inertial navigation systems, essential for our strategic autonomy, for the autonomy and independence of France. When we manufacture parts for defense, we are not in just any company, we are not in just any factory: we must have an even higher level of requirement. We must conceive that what we do here serves to ensure that, through the use of the products, there is a defense that can be reliable and respected, but it is true, these parts are used.
It is also a responsibility, and also, at times, a question that is almost moral, ethical: what do we do, and why do we do it? I am here to tell you that. What we achieve here, for our defense, allows for the protection of our country, allows for the respect that must be given to our military personnel, who use the products you manufacture. When I visit a number of places where our military personnel are, who can strike terrorists in Syria, Iraq, Mali, they use your products.
They must have absolute confidence in your manufacturing, and they do. It is also a pride, yours, because you know that you can be responsible for our national defense. All the components that come from the Coriolis workshops - which I have not visited, but which the Minister of Defense has visited - allow us to equip our forces, from submarines, Rafales, helicopters, to missiles.
The AASM missile, which is assembled at this site, is fully utilized and will be increasingly used. This has justified new orders that have been placed with you, because that is what I have also decided for the employment of our forces.
In the workshop where we are, tactical drones for the army, the Patroller drones, will also soon be manufactured. I want to say a word about this because it was a major question when I took office.
We needed drones, made in France, for France, and for export. So we trusted SAFRAN for the manufacturing of these drones. 85% are made in France, and this will create 300 skilled jobs here in Montluçon, but also in Fougères, Eragny, and Poitiers. I have not yet visited Fougères and Poitiers. I still need to do that to fully know SAFRAN, but it is mainly in Montluçon that these jobs will be created. For you, this is both a pride and, at the same time, a new guarantee for the activity of this site.
Then, you also wanted to federate SMEs with SAFRAN in what is called the Patroller Cluster. Thanks to the drones, you can have an industrial environment that will mobilize SMEs, and thus employees who, thanks to this order, thanks to SAFRAN, will also be able to have a perspective for the future and jobs.
SMEs are essential for our territories. Of course, when there is a SAFRAN site in an employment basin like Montluçon, it is a considerable opportunity, but there also need to be SMEs.
Earlier, I visited VIATEMIS, not far from here, a company that was taken over, which was in liquidation, and where employees had been laid off, and who were wondering how they could imagine their own future. It took a business leader, who is a former executive, to take over this unit and give it a perspective.
It manufactures its products entirely here, in this employment basin. From the first part to the final assembly of the product. It has become a European leader in its field and sells in 45 countries. Again, let us imagine that we could no longer sell, that we had closed ourselves off and had no more customers abroad, this company would disappear overnight.
So what are the conditions for success? A question that every business leader asks and that we, at the top of the State, must keep in mind. There are two conditions for success: there must be both investment and trained personnel. If there is one without the other, it cannot work. So to revive investment, I made the decision to conclude the responsibility pact - this has been much questioned - to improve the margins of companies, which is not obvious, and yet, it is necessary if we want there to be investment.
The competitiveness and employment tax credit benefits, like all companies, SAFRAN. There has been a recovery of investment, which is quite significant, here in your company, but which is true for the entire country. Investing to innovate, investing to be the best in technology, investing for excellence, but that is not enough; we must also train, recruit young people, train all personnel, that is what you have done here. I had the opportunity to see this with your internal school, Cap excellence, which is what we can imagine as the best for the staff, both for those who are already in the company and who can reach a higher qualification level, adapt to new orders. And then, for the younger ones, who are entering, or the less young who can also enter the company, who are recruited and can thus qualify.
Your model, here at SAFRAN, I wanted it to be generalized to the entire country, with the creation of the personal activity account, which you can also have available immediately; you can even check what your rights are through social networks. So this personal activity account allows for personal rights, individual rights for training, which can be mobilized at any time during one's professional life.
I want to conclude by telling you that France has always risen through great industrial projects. Because industry represents technologies, represents manufacturing, and if there are services that are essential for communal life, if there is agriculture which is also a major element for our food, industry corresponds to projects that are those of the future.
An aircraft engine is a considerable project that is designed a long time in advance, manufactured later, and has a lifespan. You have manufactured aircraft engines; that was the initial purpose of SAFRAN, even if you manufacture many other things. But you have conceived its development, and then at one point, you imagined what another aircraft engine could be, the one you are now putting into production.
All the major companies use SAFRAN engines, and those that do not use them, for me, cast doubt on their reliability or credibility or speed. Every time I board a plane, I always get on the same one, so there is not much to question; I ask if there is a SAFRAN engine. For a country like France, knowing that we have been able to master this technology, how many countries master aircraft engine technology? Very few; it is also a form of pride. One must have this pride when one is like you, employees of a great company serving the country.
Recently, there was a merger between SAFRAN and ZODIAC. A merger sometimes raises concerns. One wonders: "What will we become since there will be a large company that will be the product of two that existed previously?" In fact, this SAFRAN-ZODIAC merger is a new opportunity; it will create new jobs, new activities because the group thus created will become a global player, a major player, a leader.
I want to congratulate the management here. Mr. McINNES and Mr. PETITCOLIN have made choices. It is always a risk to make choices. A risk because they can be thwarted by circumstances, by events, by sometimes technological dead ends. You have made strategic choices, and I have been able to measure them over the past five years. They were the right choices for the company. But you could only have made them if you were sure you had personnel capable of rising to the challenge, and that is what happened. It is therefore thanks to all of you that the company has been able to overcome all these stages and reach this level and this workload.
Because a company is like a country. There must be a team. Of course, there are different sensitivities; of course, there are contradictions, and not everyone necessarily has the same interests. But at the same time, there is a common will to succeed. This success must be shared. This is also what a company must do: produce, share, and at the same time invest for the future. What applies to a company also applies to a nation. We will again experience debates. We must be aware that what is at stake is much more than personal interests or partisan interests.
It is the national interest, in a world that, as you have undoubtedly noted, has become more threatening, more uncertain, including what is happening at our borders, not so far from here. Conflicts, what has happened on our own soil, terrorism, with the United States of America taking a line that is not necessarily the one we understand, that we share: retreat, isolationism, the desire first to assert interests that are not necessarily interests for the planet. We are facing this world, with a Europe that is still questioning what its future will be before determining its choices, which must be essential choices for our cohesion and for our production.
We must have a sense of national interest, of what we must do together, of what we must also succeed in. After a choice, an election, we must be able to come together, not to divide. This is ultimately the lesson I take from my visit here. You are united on this company project, you are proud to manufacture products that are essential for our country, you are aware that you have more than just to do your job, but it is a form of duty for the country.
I wanted to express my gratitude, my recognition here because when you come here to SAFRAN, you feel that there is a spirit, a team spirit, a spirit of trust, and here in Montluçon, it was even more important. Because I know what Montluçon has endured in recent years, what extremely painful restructurings have been. For this employment basin that looks at you, that hopes a lot in you, that wishes for recruitments to take place, for training to be provided, for industrial successes to be achieved, yes, everyone is looking at SAFRAN here in Montluçon, and first and foremost the President of the Republic.
Long live Montluçon, long live SAFRAN, and long live the Republic.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Je suis venu ici devant vous les personnels de cette entreprise pour vous féliciter car l'Etat est à la fois actionnaire et en même temps client de l'entreprise. Actionnaire, il tient à le rester même si sa part dans le capital se réduit £ client, il le sera toujours compte tenu de l'excellence de vos produits.
Je tenais à venir à Montluçon parce que c'est un site historique et plein d'avenir. L'histoire - parce qu'il faut toujours revenir à l'histoire - c'est le choix qu'avait fait à l'époque un entrepreneur, Monsieur MÔME de venir en 1934 en pleine crise, créer une usine ici à Montluçon, comme pour vaincre la fatalité, comme pour dire qu'il était possible de produire de l'excellence ici à Montluçon à une époque où sans doute beaucoup s'interrogeaient sur la pertinence de ce choix.
Puis il y a eu cette évolution permanente qui a fait qu'on fabriquait des machines à chaussures, des engins d'extraction et puis aujourd'hui on y fabrique des gyroscopes, des missiles, des drones : vous êtes donc un site d'avenir. Et c'est là que se conçoivent, se produisent les fabrications qui correspondent à l'industrie de demain.
Ce site a néanmoins connu aussi des plans sociaux et des réductions d'effectifs, et beaucoup se sont interrogés : est-ce que cela allait durer ? C'est la question quand on est salarié, quand on est élu et qu'il y a une unité de cette ampleur : est-ce que ça va continuer ? Est-ce que dans la mondialisation, cette usine a sa place ? Est-ce que face à la compétition, à la concurrence, il y aura toujours des produits à fabriquer ? Je sais bien que c'est encore ce que vous avez à l'esprit et que vous vous dites : est-ce que demain pourra être conforme à nos espérances ? Est-ce qu'on ne doit pas craindre de ce monde, avec un certain nombre de menaces qui pèsent sur lui, avec l'idée que certains pourraient produire pour eux-mêmes ? Alors que vous êtes l'illustration que l'on peut produire ici en France et être pleinement partie prenante du monde car ici vous exportez partout dans le monde. Si on repliait SAFRAN derrière ses frontières, il n'y aurait plus de SAFRAN. Nous devons produire français autant qu'il est possible et faire en sorte que la technologie, l'excellence, les savoir-faire qui sont les vôtres puissent être d'abord ici représentés.
Mais nous devons produire pour le monde, et avoir des clients partout dans le monde. Même si l'Etat est votre client, la vocation de ce que vous fabriquez, c'est d'être proposé à d'autres Etats, à d'autres entreprises parce que vous êtes une entreprise de taille mondiale qui a vocation à produire autant qu'il est possible en France, mais partout dans le monde.
SAFRAN est une entreprise qui est présente aussi dans de nombreux pays. Tout à l'heure, monsieur PETITCOLIN disait que j'avais visité plusieurs sites de SAFRAN. C'est vrai, je suis allé dans la Meuse, je suis allé à Eragny, mais je suis aussi allé au Mexique où il y a une unité de SAFRAN. Alors on pourrait se dire : mais qu'est-ce que vous allez faire au Mexique ? - Je suis sûr que certains le pensent. Vous êtes au Mexique parce que vous produisez pour le Mexique £ et du Mexique, vous allez pouvoir produire pour l'Amérique Latine et avec des commandes qui sont passées aux usines du groupe en France.
C'est cela être un leader mondial, car vous êtes leader mondial : c'est être capable de fournir pour tout le monde. Alors je parlais de ce qu'avaient été les risques pour hier £ je veux parler maintenant de ce que sont les chances pour demain, puisqu'avec l'exportation du Rafale - dont vous avez suivi sans doute les différentes étapes et les différents succès - chaque fois qu'il y a des Rafale qui sont vendus dans le monde, c'est une bonne nouvelle pour SAFRAN, parce qu'il y a aussi les commandes de missiles qui vont avec.
Il y a la production qui s'annonce du nouveau drone Patroller, qui va vous donner de nombreuses activités pour les années qui viennent, qui va vous permettre d'avoir un plan de charges qui est assuré jusqu'en 2020 - c'est déjà pas mal d'aller jusqu'en 2020, donc d'avoir aussi une visibilité pour la suite et d'avoir cette confiance que vous devez avoir pour votre propre avenir.
Cette réussite - elle est incontestable - vous la devez à votre ténacité qui vous a fait justement vaincre un certain nombre d'obstacles. Vous la devez également à l'excellence de votre savoir-faire que j'ai pu constater et à la perfection de votre technologie - ici il y a un gyroscope de sous-marin qui peut garder une position fiable pendant des milliers d'heures.
Cette réussite, Montluçon, la doit également, à sa capacité de transmettre des savoir-faire. J'ai pu rencontrer des salariés qui sont là depuis 35 ans - même un qui était là depuis 40 ans et qui me posait la question de savoir s'il pourrait partir en retraite, sans que l'on ait besoin de reporter l'âge ou d'allonger la durée de cotisations. Oui, ce sera possible, à certaines conditions !
J'ai pu rencontrer des jeunes salariés qui ont été récemment embauchés et qui veulent obtenir des plus anciens justement cette transmission, justement cet échange d'expérience qui est indispensable et sur laquelle j'avais conçu le Contrat de génération. Ici à SAFRAN, le Contrat de génération, vous l'aviez déjà mis en place avec des tuteurs qui peuvent donner aux plus jeunes toutes les conditions pour leur réussite.
Votre établissement est également, je l'évoquais, fournisseur de la défense nationale, avec des centrales inertielles, essentielles pour notre autonomie stratégique, pour l'autonomie et l'indépendance de la France. Quand on fabrique des pièces pour la défense, on n'est pas dans n'importe quelle entreprise, on n'est pas dans n'importe quelle usine : on doit avoir un degré d'exigence encore plus élevé. On doit concevoir que ce que l'on fait ici, cela sert pour qu'il y ait, par l'utilisation des produits, une défense qui puisse être fiable et respectée, mais c'est vrai, ces pièces-là sont utilisées.
C'est aussi une responsabilité, et aussi, un moment, une interrogation presque morale, éthique : qu'est-ce que l'on fait, et pourquoi on le fait. Je suis là aussi pour vous le dire. Ce que l'on réalise ici, pour notre défense, permet la protection de notre pays, permet le respect qui doit être celui de nos militaires, qui utilisent les produits que vous fabriquez. Lorsque je me rends sur un certain nombre de lieux où il y a nos militaires, qui peuvent frapper des terroristes en Syrie, en Irak, au Mali, ils utilisent vos produits.
Ils doivent avoir une confiance absolue dans vos fabrications, et ils l'ont. C'est aussi une fierté, la vôtre, parce que vous savez que vous pouvez être responsables de notre défense nationale. Tous les composants qui sont issus des ateliers de Coriolis - que je n'ai pas visités, mais que le ministre de la Défense a visités - permettent justement d'équiper nos forces, depuis les sous-marins, les Rafale, les hélicoptères, jusqu'aux missiles.
Le missile AASM, qui est assemblé sur ce site, est pleinement utilisé, et sera de plus en plus utilisé. Cela a justifié des commandes nouvelles qui vous ont été passées, parce que c'est ce que j'ai également décidé pour l'emploi de nos forces.
Dans l'atelier où nous sommes, seront également bientôt fabriqués les drones tactiques de l'armée de terre, les drones Patroller. Je veux en dire un mot, parce que c'était une grande question quand je suis arrivé aux responsabilités.
Nous devions avoir des drones, nous, fabriqués en France, pour la France, et pour l'exportation. Donc nous avons fait confiance à SAFRAN pour la fabrication de ces drones. 85 % sont fabriqués en France, et cela va créer 300 emplois qualifiés, ici, à Montluçon, mais également à Fougères, à Eragny, à Poitiers. Je n'ai pas encore visité Fougères et Poitiers. Cela me manque dans mon palmarès pour bien connaître SAFRAN, mais c'est essentiellement à Montluçon que ces emplois vont être créés. Pour vous, là-aussi, c'est à la fois une fierté, et en même temps, une nouvelle garantie pour l'activité de ce site.
Puis, vous avez également voulu avec SAFRAN fédérer des PME dans ce qu'on appelle le Cluster Patroller. Grâce aux drones, vous pouvez avoir un environnement industriel qui va mobiliser des PME, et donc des salariés qui, grâce à cette commande, grâce à SAFRAN, vont pouvoir eux aussi avoir une perspective d'avenir et d'emplois.
Les PME sont essentielles pour nos territoires. Bien sûr, quand il y a un site SAFRAN dans un bassin d'emplois comme Montluçon, c'est une opportunité considérable, mais il faut aussi qu'il y ait des PME.
Tout à l'heure, j'ai visité VIATEMIS, pas loin d'ici, une entreprise qui a été reprise, qui était en liquidation, et où il y avait des salariés qui avaient été licenciés, et qui se posaient la question de savoir comment ils pourraient imaginer leur propre avenir. Il a fallu qu'un chef d'entreprise, qui est un ancien cadre, reprenne cette unité et puisse lui donner une perspective.
Elle fabrique ses produits entièrement, ici, sur ce bassin d'emplois. De la première pièce jusqu'à la confection finale du produit. Elle est devenue leader européen dans son domaine et elle vend dans 45 pays. Là aussi, imaginons qu'on ne puisse plus vendre, qu'on se soit refermé sur nous-mêmes et qu'on n'ait plus de clients à l'étranger, cette entreprise disparaîtrait du jour au lendemain.
Alors quelles sont les conditions pour réussir ? Question que tout dirigeant d'entreprise se pose et que nous, au sommet de l'Etat, nous devons avoir à l'esprit. Il y a deux conditions pour réussir, il faut à la fois de l'investissement et il faut du personnel formé. S'il y a l'un sans l'autre, cela ne peut pas marcher. Donc pour relancer l'investissement, j'avais pris la décision de conclure le pacte de responsabilité, -cela a été beaucoup questionné,- améliorer les marges des entreprises, cela ne va pas de soi et pourtant, cela est nécessaire si on veut qu'il y ait de l'investissement.
Le crédit impôt compétitivité emploi bénéficie, -comme toutes les entreprises,- à SAFRAN. Il y a eu cette reprise de l'investissement, qui est tout à fait significative, ici, dans votre entreprise, mais qui est vrai pour l'ensemble du pays. Investir pour innover, investir pour être les meilleurs dans la technologie, investir pour l'excellence, mais cela ne suffit pas, il faut aussi former, recruter des jeunes, former tous les personnels, c'est ce que vous avez fait, ici. J'ai eu l'occasion de m'en rendre compte avec cette école interne Cap excellence, qui est ce que nous pouvons imaginer de mieux pour les personnels, à la fois, celles et ceux qui sont déjà dans l'entreprise et qui peuvent atteindre un niveau de qualification plus élevé, s'adapter aux nouvelles commandes. Et puis, les plus jeunes, qui entrent, ou les moins jeunes qui peuvent entrer aussi dans l'entreprise, qui sont recrutés et qui peuvent ainsi se qualifier.
Votre modèle, ici à SAFRAN, j'ai voulu qu'il puisse être généralisé à l'ensemble du pays, avec la création du compte personnel d'activité, que vous pouvez d'ailleurs vous-même avoir en disponibilité immédiate, vous pouvez même vérifier quels sont vos droits par les réseaux sociaux. Donc ce compte personnel d'activité, permet d'avoir des droits à soi, des droits personnels, des droits individuels pour la formation, qui peuvent être mobilisés à tout moment au cours de la vie professionnelle.
Je veux terminer en vous disant que la France s'est toujours redressée à travers de grands projets industriels. Parce que l'industrie représente des technologies, représente des fabrications et que s'il y a des services qui sont indispensables pour la vie en commun, s'il y a une agriculture qui est aussi un élément tout à fait majeur pour notre alimentation, l'industrie correspond à des projets qui sont ceux de l'avenir.
Un moteur d'avion est un projet considérable qui est conçu très longtemps en amont, en avance donc, fabriqué plus tard et qui a une durée de vie. Vous avez fabriqué des moteurs d'avion, c'était l'objet initial de SAFRAN, même si vous fabriquez beaucoup d'autres choses. Mais vous avez conçu son développement puis à un moment, vous avez imaginé ce que pouvait être un autre moteur d'avion, celui que vous mettez maintenant en fabrication.
Toutes les grandes compagnies utilisent les moteurs SAFRAN et celles qui ne les utilisent pas, pour moi, jettent un doute sur leur fiabilité ou leur crédibilité ou leur vitesse. Chaque fois que je monte dans un avion enfin, je monte toujours dans le même, donc il n'y a pas beaucoup à s'interroger je demande s'il y a un moteur SAFRAN. Pour un pays comme la France, savoir que nous avons pu maîtriser cette technologie combien de pays maîtrisent la technologie des moteurs d'avion ? Très peu c'est aussi une forme de fierté. Il faut avoir cette fierté quand on est comme vous, salariés d'une grande entreprise au service du pays.
Récemment, il y a eu une fusion entre SAFRAN et ZODIAC. Une fusion, quelquefois cela inquiète. On se dit : « Mais qu'est-ce qu'on va devenir puisqu'il va y avoir une grande entreprise qui va être le produit de deux qui existaient précédemment ? » En fait, cette fusion SAFRAN-ZODIAC est une nouvelle opportunité, elle va créer de nouveaux emplois, de nouvelles activités parce que le groupe ainsi créé va devenir un acteur mondial, un acteur majeur, un leader.
Je veux ici en féliciter la direction. Monsieur McINNES et Monsieur PETITCOLIN ont fait des choix. C'est toujours un risque de faire des choix. Un risque parce qu'ils peuvent être contrariés par des conjonctures, par des événements, par des impasses parfois technologiques. Vous avez fait des choix stratégiques et j'ai pu les mesurer au cours de ces cinq dernières années. C'étaient les bons choix pour l'entreprise. Mais vous n'auriez pu les faire que si vous étiez sûrs d'avoir des personnels qui pouvaient être à la mesure de relever le défi et c'est ce qui s'est produit. C'est donc grâce à vous tous que l'entreprise a pu franchir toutes ces étapes et atteindre ce niveau et ce plan de charges.
Parce qu'une entreprise, c'est comme un pays. Il faut qu'il y ait une équipe. Bien sûr qu'il y a des sensibilités différentes £ bien sûr qu'il y a des contradictions, que tout le monde n'a pas nécessairement les mêmes intérêts. Mais en même temps, il y a une volonté commune qui est de réussir. Cette réussite doit être partagée. C'est aussi ce que doit faire une entreprise : produire, partager et en même temps investir pour l'avenir. Ce qui vaut pour une entreprise vaut également pour une nation. Nous allons connaître là encore des débats. Il faut être conscients que ce qui se joue, c'est bien plus que des intérêts personnels ou des intérêts partisans.
C'est l'intérêt national, dans un monde qui, vous l'avez sans doute relevé, est devenu plus menaçant, plus incertain, y compris dans ce qui se passe à nos frontières, pas si loin d'ici. Des conflits, ce qui s'est produit sur notre propre sol, le terrorisme, avec les Etats-Unis d'Amérique qui sont partis sur une ligne qui n'est pas forcément celle que nous comprenons, que nous partageons : le repli, l'isolationnisme, la volonté d'abord de faire prévaloir des intérêts qui ne sont pas forcément des intérêts pour la planète. Nous sommes devant ce monde-là, avec une Europe qui se pose toujours des questions de savoir quel va être son avenir avant de se déterminer sur des choix qui doivent être des choix essentiels pour notre cohésion et pour notre production.
Il faut avoir le sens de l'intérêt national, de ce que nous devons faire ensemble, de ce que nous devons aussi réussir. Après un choix, une élection, il faut être capable de se rassembler, pas de se diviser. C'est finalement la leçon que je tire de ma visite ici. Vous êtes unis sur ce projet d'entreprise, vous êtes fiers de fabriquer des produits qui sont essentiels pour notre pays, vous êtes conscients que vous avez plus qu'à faire votre travail mais c'est une forme de devoir pour le pays.
Je voulais ici vous exprimer ma gratitude, ma reconnaissance parce que quand on vient ici à SAFRAN, on sent qu'il y a un esprit, un esprit d'équipe, un esprit de confiance et ici à Montluçon, c'était encore plus important. Parce que je sais ce qu'a supporté Montluçon ces dernières années, ce qu'ont été des restructurations extrêmement douloureuses. Pour ce bassin d'emploi qui vous regarde, qui espère beaucoup en vous, qui souhaite qu'il y ait des recrutements qui puissent se faire, des formations qui puissent être dispensées, des réussites industrielles qui puissent être accomplies, oui , tout le monde a le regard sur SAFRAN ici à Montluçon, et d'abord le Président de la République.
Vive Montluçon, vive SAFRAN et vive la République.