Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fight against AIDS, in Kremlin-Bicetre on November 30, 2012.

France François Hollande · President of France

4 December 2012 · Inauguration of a building and unveiling of a plaque at Kremlin-Bicêtre hospital on the eve of World AIDS Day · Kremlin-Bicêtre hospital, Kremlin-Bicêtre, France

Context
Hollande addressed medical staff and researchers at Kremlin-Bicêtre hospital on World AIDS Day eve to inaugurate a building named after Nobel laureate Françoise Barré-Sinoussi.
Main themes
Fight against AIDS, medical research, HIV treatment advances, access to care, prevention and screening, Françoise Barré-Sinoussi tribute, global health inequality, French public health commitment, chronic disease management, patient support and rehabilitation
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,398
41st percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%81%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

69 sentences in 26 paragraphs

I greet the Minister of Social Affairs and the Minister of Research,

I greet the public health authorities who are around us,

I greet the Director General of AP-HP, the doctors, the nursing and administrative staff of this hospital,

I have come here to Kremlin-Bicetre, on the eve of World AIDS Day, to inaugurate this building and unveil this plaque. But I have also come to show the determination and will of France to fight, now and always, against this scourge.

I take this opportunity, since this place bears your name, Françoise Barré-Sinoussi, to express our admiration for a great scientist, a great researcher at INSERM at the Pasteur Institute, and a great lady who has given her all so that we can be even more effective in the care provided and in the daily fight against AIDS.

From the solitude of the scientist to the multifaceted activism that is yours, you have always been guided by the simple idea that medical research is medicine, that is to say, an activity that is not turned in on itself but is in the service of prevention and healing. This was an exceptional discovery, one that you helped to bring to light with Professor Montagnier when you identified the AIDS virus. It was a great pride for you, crowned by the Nobel Prize, but it was also for France a great recognition, for the Pasteur Institute a new consecration, and for French research an encouragement. The Minister of Research is here, and I confirm here that France will continue to be exemplary in the field of research, particularly medical research.

By making this discovery and continuing your work, you have enabled immense progress for all humanity. But scientific progress is nothing if it does not translate into acts of care and prevention, if it is not pursued by the work of the men and women who are gathered around you today. This building bears your name. You are therefore a monument in every sense of the word! Many political leaders would like to have the honor of inaugurating buildings bearing their name! But it is you and you alone who have the privilege today.

Thirty years after the discovery, where do we stand? This is the purpose of my presence here among you: to take stock of the situation with Jean-François Delfraissy, who is the Director of ANRS and who is also, here, an exemplary Professor and head of department.

Considerable advances have been made. AIDS has become, for those who have access to care, which unfortunately is not the case for all, a disease that is referred to as chronic.

I have met patients who are indeed infected with the virus, but who do not suffer its consequences, thanks to you and the care they receive. Once again, this is exceptional when one thinks of what the situation of these patients used to be! Some have been affected for more than twenty years and live normally today. They come to see you every three or four months at the day hospital. You sometimes adjust their protocol, and they continue to live.

The first consequence is that, in a hospital like yours, the care of patients is now part of the long term. It has social, psychological, and professional dimensions that go well beyond the exclusively clinical aspect. Here too, you have demonstrated this to me. I have seen patients who were in a situation of fragility and vulnerability. And you provide them with much more than care: a welcome, support, rehabilitation... With this terrible question that concerns a number of them: what will they do afterwards? Where will they be welcomed?

The vocation of a hospital is not to keep patients for their entire lives. We must therefore also imagine structures that can accommodate these patients you receive here and who -- once they have received what they expected from you -- can live in a particular facility or in housing dedicated to them.

The situation has therefore improved considerably since you began the fight, particularly you Françoise and many others here, in the early 1980s. But it still requires vigilance and action for at least three reasons, and this is the commitment I make here before you on behalf of the State.

The first reason is that access to care is tragically unevenly distributed in the world and sometimes even in our own country. The major challenge I set for our development policy is to respond to this need for equality that is ours -- we are France -- this need for equality in access to care.

The second reason that requires our mobilization is that unfortunately prevention and screening have lost ground. In the meetings I have had with a number of professionals in this hospital, I have verified this. There are populations that are not sufficiently monitored, for example, because they are not in a regular situation or because they come from far away. We must therefore, we the public authorities, turn towards these populations to enable them to access screening and thus reduce transmission.

7,000 people are still infected each year in France. We must therefore continue to reduce this number. Tens of thousands of people are carriers of the virus without knowing it. I was given figures: statisticians are even able to know what people do not know! There would be 150,000 carriers, of which about 30,000 are unaware of their status. We know this. We must therefore continue and intensify -- and I thank the associations that are dedicated to this -- information campaigns and screening campaigns. We must convince -- and this is also the purpose of my presence here, thanks to the echo that can be given to my remarks on the eve of this international day -- that the scourge of AIDS has not disappeared and that it is a threat that must be guarded against by all means.

The last reason that justifies our mobilization is that research has not yet achieved the two goals set for it. It is getting closer, but they have not yet been accomplished.

The first goal is to cure AIDS patients through medications or any other method whose effectiveness will need to be evaluated. Curing is the mission given to research; it is to free these women and men from their illness. We are still far from this objective.

The second goal we must achieve is to reach AIDS prevention through a vaccine. It will allow the world to emerge from these long decades of pandemic, and for the youth of all continents -- and not just the youth! -- to discover life with carefreeness and freedom -- which has been lost in recent years.

It must be remembered that there are too many sick people and too many risks in France. We must therefore cure and prevent. There are 34 million people in the world who are currently living with AIDS.

I want to conclude on a note of confidence, a note of hope since there have been so many advances, so much research continues, so much care is provided, so much prevention is organized, and that we must continue.

I want to tell you that you can all be proud of yourselves, you Madam, you Mr. Director, all the staff of this hospital, and beyond this hospital, all those who are dedicated to treating and preventing this disease. Pride because we have made progress, pride because you have conquered new spaces of trust and knowledge.

I also want to say that nothing would have been possible without the involvement of all the teams and with the will to bring together all disciplines in the fight against AIDS.

I want to finally say -- this has been reminded to me and it is true in every field -- that no matter the progress, nothing is ever guaranteed. We must continue the fight until the disease is eradicated.

Since I am in a hospital and there are many questions you might have wanted to ask -- about resources, staff, schedules, constraints -- and that I would not have been able to answer all of them, I simply want to say: thank you for what you do, thank you for what you give to public hospital service. The State will be there to provide you with the means for your mission.

Thank you all.