Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Louvre-Lens Museum, in Lens on December 4, 2012.

France François Hollande · President of France

4 December 2012 · Opening of the Louvre-Lens Museum · Louvre-Lens Museum, Lens, France

Context
Hollande addressed dignitaries at the inauguration of the Louvre-Lens museum in Lens, France, on December 4, 2012, marking its opening in the former mining region.
Main themes
Louvre-Lens museum inauguration, cultural decentralization, Nord-Pas-de-Calais regional development, heritage and public investment, hope and renewal for post-industrial regions, cross-party political collaboration, architecture and cultural patrimony, mining basin transformation
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,045
58th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 15%15%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

121 sentences in 34 paragraphs

Gentlemen Prime Ministers, dear Pierre Mauroy, dear Lionel Jospin,

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. President of the Regional Council,

Mr. President of the General Council,

Mr. President of the Agglomeration,

Ladies and gentlemen elected officials,

Mr. President of the Louvre,

Ladies and gentlemen,

Today, in Lens, we are happily participating in a double event. First, an event for the Louvre, as it marks a new date in its history. The Louvre is a living museum, the largest in the world. It continues to transform, to advance, to break codes, to escape distances and borders. Two months ago, I had the chance to inaugurate the Department of Islamic Arts. Today, it is the birth of the Louvre-Lens, and tomorrow it will be the Louvre in Abu Dhabi.

It is also an event for Nord-Pas-de-Calais. This ceremony indeed marks an important step in the development of a region - as you said - the youngest in France. This region, the most affected by the crisis, is today gifted with the Louvre - nothing less! - the largest and most beautiful museum in the world.

You are thus sending a double message. A message of hope to the population, across all generations. But also a sign of human will that sometimes makes the desirable possible. That is why, beyond the Louvre, beyond the Nord-Pas-de-Calais region, the opening of a museum of this dimension - 7,000 square meters - of this architectural quality, of this reputation, in this place - the mining basin - is a significant moment for the entire Nation.

Indeed, it is the third time, Mr. Mayor of Lens, that I come here for this museum. The first two times, I was only a candidate for its discovery. Today - I had made an appointment but nothing was certain - I come to inaugurate it as President of the Republic. Thank you for contributing, both to the museum and to my presence!

The realization of this project has spanned seven years. It is a long time, and there may have been moments of doubt. It was also necessary to measure what this effort represented financially: 150 million euros. 90 million provided by the region, 30 by the European Commission, 10 by the department. Lens - which considered that this was a tremendous asset for it, despite necessarily fragile finances - also invested. I do not forget the patrons who contributed seven million euros. The State has made its modest contribution: 6 million euros. I dare not claim them here...

It is therefore a collective work that required a lot of foresight, a lot of patience, and a lot of rigor. There were also risks taken because it was an insane bet, if you think about it, to install the Louvre here, at least a part of the Louvre, because I would not want those listening to think that decentralization has led the Louvre to settle completely here in Lens! It was a bet that seemed unattainable.

It was first a political bet, and I want to salute Jacques Chirac's decision. The Louvre-Lens owes its existence today to him. He was one of the first to imagine the Louvre outside of the Louvre. He decided to implant it here in Nord-Pas-de-Calais on the wise advice of Renaud Donnedieu de Vabres and the relentless pressure from Jack Lang. It is difficult to resist Jack Lang, even for Jacques Chirac! This combination of efforts allowed the State to take this direction of decentralizing the Louvre, here, in Lens.

The Ministers of Culture who have succeeded one another have been able, beyond political alternations and sensitivities, to serve this ambition. I want to mention them all, even those who had nothing to do with it but who, in spirit, supported these initiatives: Jack Lang, Jacques Toubon, Catherine Tasca, Jean-Jacques Aillagon who defended the great idea of cultural decentralization of which we see here one of the most beautiful symbols and in Metz the most beautiful success, Renaud Donnedieu de Vabres who presided over the choice, Christine Albanel, Frédéric Mitterrand. Each has contributed their stone to this edifice - when I say their stone: their financial brick. And to you, Aurélie Filippetti, it has fallen - and it is not the most thankless task - to put the finishing touches, the one that allows us to inaugurate this work.

Louvre-Lens is not simply a political bet. It is a territorial bet: to install an institution like the Louvre in the mining country where, many have said before me, workers gave their strength, their ardor, and sometimes their lives to extract the ore. You have been able to imagine a museum to extract the works of the Louvre from Paris, to bring them here.

It required the commitment of the region and its President. I want to address you, Daniel Percheron. Sometimes in a political life, at the end of a journey, each one wonders what they have left behind and what makes them proud. You will know why you were President of the region! You had conceived, perhaps earlier than others, this crazy project of buying the Louvre. What pride for all the elected officials present here, to say that these works of the mind are now available to the greatest number! The success of Lens is the victory of a territory and a dynamism that can serve as an example. That is the territorial bet.

But that was not enough. It was necessary to add an artistic bet that also had to be won. Mr. President Loyrette, you conceived this adventure, you supported and accompanied it. You are now reaping the rewards of your tenacity.

Finally, there is an architectural bet. The building must reflect the measure of contemporary creation. It can host works of history and at the same time be an act of creation itself. I therefore join in the congratulations that have been addressed to the architects whose names are not easy to pronounce but whose talent is great.

I also want to associate the landscape architect Catherine Mosbach who realized this place, also with inspiration since there will be a park. It is already there, even if today the weather conditions did not necessarily allow us to admire it. We will have the opportunity to return to Lens for this second part of the exhibition.

You have here, and I have noted it to my greatest amazement, considerable works: the statue of Hammurabi, the discophore of Pentelic, Liberty Leading the People by Delacroix... Visitors will come from all over this region to admire these creations. But they will also come from all over France to see them. I even think they will come from all over Europe and perhaps from all over the world...

The Louvre thus deepens its universal dimension. It has been its vocation since 1793. The Louvre is a revolutionary institution because it took a revolutionary spirit to imagine collecting and bringing together works to present them to the public. The Louvre continues its revolution, and this revolution is democratic. Democracy is not simply a political act, even if it is often what allows a society to change. Citizens do not simply decide by their ballot; they also aspire to access beauty and creations that elevate us.

Democracy is therefore cultural. No one in front of art should resign themselves to saying: "it's not for me." You have demonstrated here by affirming that it is primarily for you that culture is made available. It is your honor to have translated this democratic demand into action.

I want to salute what is happening in this region of Nord-Pas-de-Calais, thanks to the elected officials. Lille, cultural capital in 2004, has been an example and a reference that has spread everywhere and allows your region to be exemplary in cultural spending per inhabitant but also in the number of museums, initiatives, and festivals. Be proud of it! You are not simply doing work for the past, work for heritage. You understood, perhaps before others, that culture was an investment for the future.

We have the duty to put all the children of France in a position to be fully active participants in this cultural life. This is the plan we wanted to present with the Government of Jean-Marc Ayrault for artistic education. It will be a strong commitment of the five-year term: to allow every child in France to have, in their school journey, access to cultural places like the Louvre here in Lens, to artistic practices, and to pedagogical initiatives. I know that this concern for awakening, understanding, and knowledge has been at the heart of the Louvre-Lens project. The spaces that have been presented to us demonstrate this, such as "the gallery of time" which is twelve hundred meters long.

Three thousand square meters allowing us to contemplate more than two hundred paintings and sculptures that, it seems, look at each other and - Daniel Percheron confided to us - even speak to each other and share their message. The miracle of Lens and the Louvre!

This gallery, today free of charge, will it be able to remain so? That will be your decision and that of the State. Allowing many children from France to come here to understand and interpret requires mediators and, again, support.

We are here on pit 9 of the Lens mines, a site that was closed in the early 1960s. We have thus succeeded generations of workers who contributed to the wealth of France. Their suffering has become indignation.

But today, indignation has become hope. Louis Aragon wrote, "man cries where his iron gnaws at him, but his wound engenders a sun." Here, on this mining land of the North, the sun is called the Louvre. It is a splendid facility that is not indifferently and artificially grafted onto this agglomeration. From here - thanks to the large glass bays - one can see what makes the identity of the mining basin: first the Bollaert stadium - the first initiation to culture - and the spoil heaps of Loos-en-Gohelle. Because everything forms a block, everything forms a mass, everything forms continuity, everything forms coherence.

France is a land of culture. It has the largest number of festivals, events, and facilities of all kinds, most often thanks to local authorities. It is a chance for the animation of our territories, the education of our children, but also for our economy and even - Louis Gallois is not here but he could emphasize it - for our competitiveness and attractiveness. Culture represents nearly 40 billion euros of added value, more than 2% of our GDP, 160,000 companies, mostly very small and medium-sized enterprises but also large companies of global size. The Louvre-Lens - thanks to the visitors it will attract, the tourists who will come, the companies that will settle because there is the museum - will be one of the instruments of economic development of the basin and this region.

Culture is an investment, but it also contributes to our common consciousness, to our international influence. That is why I reaffirm here my determination to defend this idea with our European partners. They must indeed understand that cultural exception is not an exception for France. It is also the identity of Europe in the face of free trade that cannot concern cultural products.

Opening the doors of Art to all while contributing to the vitality of a territory, that is the greatness of the Louvre-Lens project. A museum is not just a patrimonial expression - that is brilliant - it is a vector of modernity, it is a living institution, it is a facility that will itself evolve over time and make itself available to future generations.

The museum we are inaugurating today carries beauty, undoubtedly, but also values. What are they? Fidelity to a history, equality in access to culture, and then one last value, perhaps the most precious in this moment when we are experiencing difficult times economically: trust in the future, the future of an industrial land, the future of a region, the future of our country. That is why, here in Lens, we have experienced two feelings: the happiness of having realized what seemed unthinkable and the pride for this region and for France. Thank you.