Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fight against climate change, in Paris on September 10, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed French government officials and the French Team on September 10, 2015, in Paris to rally commitment ahead of the COP21 climate conference.
- Main themes
- COP21 Paris climate conference, universal climate agreement, climate change urgency, greenhouse gas emissions reduction, climate finance and $100 billion commitment, national contributions and INDCs, fossil fuel combustion, renewable energy transition, decarbonized economy, IPCC scientific consensus, France's exemplary role, global cooperation
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,245
- Sentences
- 142
- Readability
- 49
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 45 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians, elected officials,
Ladies and gentlemen members of the French Team, who could not be gathered in full today,
I believe that this French team represents France, with all the messages, initiatives, desires, and commitments it can convey.
Today we have shown that our country is capable of fully committing to the climate conference, COP21. This is surely the most important conference our country has hosted given its stakes, but also the number of delegates, guests, those who will come because they are invited, and others who will come even if they are not. Tens of thousands of people, perhaps even more, and I also think of all those who will be connected at some point to the conference through new technologies, through the Internet, and who will also be vigilant. Because it is not simply a matter of hosting a reception, of showing hospitality; we can have other occasions to demonstrate this hospitality. It is about being able to succeed in what is surely the most essential meeting that the world has set for itself.
We do not have the pretension to think that we would succeed where others have failed simply because it is France, but at the same time, it happens that this meeting is taking place in France, and as Laurent FABIUS said, it is late, it may be too late, so we have both urgency and duration.
Urgency because action must be taken now, and duration because what we decide there, at the end of 2015, is for the next twenty, thirty years that the world will be able to commit to.
So what is the precise issue? It is both to achieve an agreement, a universal agreement, a sustainable agreement, a binding agreement; that is the legal foundation of what will be decided. And then there is another issue, which is related to the first, and that is financing. If there are no announcements that are expected, but not just announcements, the proof that there will indeed be 100 billion dollars starting in 2020, and every year thereafter, then there will be no conclusion to COP21, to the Paris conference.
Where do we stand today? There has been progress, it is thin, too thin still, and therefore there is uncertainty. I do not use this word simply to add a mysterious aspect to what will happen and to create a form of suspense regarding the outcome. No, there are both progress and concerns.
The progress is that awareness has significantly advanced. The 5th report of the IPCC, which was published a year ago, has seriously narrowed the field of climate skeptics and rendered their arguments null and void. There will always be someone who tells us it is not true, but he will soon be all alone.
Scientists have managed over the past 20 years to gather all their work - and I want to acknowledge them here - to show humanity that climate change is not a natural phenomenon, but linked to the combustion of fossil fuels and human behaviors. It has been well said: it is not the planet that is malfunctioning, it is life itself that is responsible for this deterioration, and it is life that is at stake.
Another positive signal is that major countries, generally the largest emitters - the United States, China, the European Union, which together account for 50% of greenhouse gas emissions - these great powers have presented ambitious roadmaps, and many countries, sometimes even very poor countries, have also made the effort to show that there are solutions and that they too can make commitments, and not be seen as victims, but as actors of change.
Another positive sign is that in all countries of the world, all civil societies in all their components have initiated initiatives, have sparked technological, economic, social, and cultural innovations to be part of what will happen in Paris.
France itself wants to be exemplary. It has adopted the law on energy transition and green growth, it is implementing it - Ségolène ROYAL has given some examples - and we must commit even more quickly to the path of a decarbonized economy. That is to say, we must establish carbon contributions to discourage consumption, recycle them to encourage virtuous behaviors. We must further stimulate renewable energies and make decisions. The Prime Minister has recalled them here, particularly regarding export subsidies for coal-fired power plants.
These are all signals that should be encouraging for us. It is possible to succeed. And yet we must be realistic. There are 60 national contributions that have been submitted today, meaning that out of 196 participating countries, we are at one-third - even if fortunately among the 60 contributions, the main countries have already made their roadmaps known - but we cannot conclude, when we aggregate all these contributions, that we will indeed be on track to limit global warming to 2 degrees by the end of the century.
So one might say, ultimately, too bad, it is better to have contributions that put us a little above, and then we will manage well for the future. We have decided to prioritize an idea that would be to regularly revise the objectives and the means that would be allocated precisely to the fight against climate change, meaning not to consider that what we could already agree upon in Paris at the end of the year would be definitive. And indeed, we would benefit from evaluating, and sometimes reevaluating, the objectives of the countries that have made their contributions.
Why do we want to have this ambition? Because we could not say if we were asked that we did not know. So I would say, to take a phrase that has unfortunately been overused: "The 21st century will be solidarity or it will not be." That is to say: can we mark enough actions so that solidarity can be real, or is there a risk for humanity, including during this century?
We see it in relation to other crises. Globalization is not just economic; it is also humanitarian, ecological, and political. Isolation is not possible, retreat is not credible, and climate nationalism is meaningless. Who can imagine that borders can protect us from disorder, whatever it may be? We must master these processes, but we are in a climate globalization.
So this conference is not an international meeting like the others; you know those meetings where we talk - we have the experience - where we declare, where we sometimes negotiate for a long time, often at night. It is an old tradition that we also find in parliamentary life, to think that the night is better. And sometimes it can indeed lead to an agreement being found by morning. No, I do not believe in this type of method. First of all, because the climate conference will last several days, thus several nights. Therefore, we need to have a different method. It is not about proclamations; it is about actions, it is about decisions, and it is about commitments that must be sustainable. What will be decided is very concrete; it is the economic, industrial, agricultural, urban, and energy policies of tomorrow, with lasting consequences on modes of transport, consumption, production, and lifestyles. What is at stake is not simply the quality of life, as is often proclaimed; no, it is life. The life of populations, the life of territories, the life of ecosystems, and that is why after the conference we will carry the issue of biodiversity.
What is at stake is not simply nature, the protection of the environment, the survival of species that might only interest a part of the population, the most aware, and that might disinterest the other part of the population, those who have other concerns, simply daily life, employment. So we must make it clear that what is also in the negotiation is employment, economic activity, sustainable growth, green growth.
That is why I am pleased with the mobilization that is amplifying day by day. First of all, the regions, local authorities, have multiplied projects, and I want to acknowledge here the elected officials of all sensitivities. There are 500 territories that aim to be energy positive, 250 have already been labeled. There are initiatives being taken everywhere, and you have given examples of them, at the necessary local level, and there are also employer and union organizations that are now alerting their members in all sectors of production and services about the already real potential impacts of climate change on activities and the future of employment.
And that is why, together with the Prime Minister, we wanted the social conference to also address, not just the issues of climate, but the consequences of the energy and ecological transition on today's jobs and tomorrow's jobs, in order to master them, to prepare them, to train for those professions.
And then there is another indicator, which is finance. When finance begins to integrate climate issues into its standards, into its criteria, I do not say that there is hope, but there is the consideration of what reality is, and in this regard, the choices of investment. We have held numerous meetings with economic actors on today's investment choices. In the rating agencies that try to rank them, the environmental criterion, the climate criterion is now taken into account.
And then there are the spiritual forces, the great movements of thought, the major confessions, that have committed themselves. We gathered - it was at the Economic, Social and Environmental Council - what we called the summit of consciences, as if a conscience could be at its peak. But it was the idea of being able to bring together different spiritual movements, but at the same time driven by the same commitment, by the same conception of life. And it was very important that there could be texts published, the Pope's being necessarily a particularly useful and awaited awakening of conscience, which goes well beyond the influence of the Vatican and the Catholic hierarchy.
We must combat carelessness, that of not knowing. That is why it is very important that the Ministry of National Education can evolve its programs and school activities in this spirit, and also, on the occasion of the Paris Conference, simulate negotiations in classrooms, in schools, hold a climate week, create eco-delegates in schools - those who will carry this beautiful idea, those who will also disseminate what they know about the issue - because we must also make it a goal of shared knowledge and understanding.
There is a risk that we know well: carelessness. There is always in the human mind the idea that we are so powerful, we, men and women, that we will always have the answer when the time comes - at the risk that there is a threat before us that overtakes us - that there will be a solution, that there will be a scientist, there are many in the room, who will find the answer to avoid making the effort ourselves. No, there is no answer, there is no miracle. There is what science, research, and technology can do to achieve the goal. In this regard, the climate conference is a conference of scientific progress, of a culture of innovation, and of great trust, precisely in research and in science, to put technologies at the service of the ambition that is ours.
I mentioned what some leaders of vulnerable countries, poor countries, might think, who wonder if for them, who are not responsible for anything, they must also ensure their own growth, their own development, and have environmental constraints weighing on their country and their nation. So we must succeed in transferring technologies. That is why financing is so important: so that we can give, offer, transmit to these countries the technologies that will allow them not to follow the path we have taken, through the reckless use of fossil fuels.
On a the scale of our own country, we need to put in place mechanisms so that the most modest do not experience the fight against climate change as a risk to their purchasing power. This has been demonstrated: it is with the measures we have implemented such as the tax credit, subsidies, energy certificates, everything we can put in place so that it is a gain in purchasing power in addition to being a gain in growth - when buildings are insulated, when there are smart meters, when one can use modes of transport other than their own personal vehicle, when public transport itself can be modernized, when there is a bonus for electric vehicles. This is what we can also bring through the Climate Conference.
I would also like to say that another economic system is being prepared through this meeting, what is called the decarbonized economy, which is a very competitive economy, and which allows for the mobilization of many businesses, and I commend their presence here.
The Climate Conference is also the agenda of solutions: everything that can emerge, everything that can serve the same ambition and be carried by local authorities, businesses, citizens, and which will be recorded in the Conference and can be enshrined through the agreement that will be signed. These will be concrete responses in terms of housing, food, access to water, and energy.
In 2016, France, I hope, will have been the framework for a climate agreement. But this will not be a destination point, it will be a starting point. We will not be relieved - I am speaking here of the government, the authorities, public order - if the conference goes well, that is to say if an ambitious agreement is reached. No, we will always be responsible. Because the Paris Conference will be the moment when France will take the presidency on these issues, until Morocco can in turn host COP22, because it is a long road, but it can only be truly pursued if there is an agreement.
I was mentioning what remains for us to do. First, the United Nations General Assembly at the end of the month. With Laurent FABIUS, we wished and obtained that the Secretary-General of the United Nations could, with us, gather heads of state and government, on the sidelines of the General Assembly, so that we can move forward. We are making this effort because we believe that it is before the Paris Conference that the agreement must be found.
This will therefore be a very important step. On this occasion, we will have to deliver speeches, and I will particularly mention France's objective of a progressive price for carbon, so that we can converge in the long term, and find a corridor, a pathway, for a single price one day.
Then there will be a second meeting - Michel SAPIN, Minister of Finance, will hopefully be the main actor. It will be in Lima, that is where we will need to find the 100 billion - they are not in Lima - but it is an old dream, an old chimera, that many have hoped to find at one time. Each country will need to confirm its commitments or add others - France too, by the way, which will have to make additional proposals, to reach not only our contribution to the Green Fund, but the 100 billion.
How can these 100 billion come? From the contribution of states, yes. From public actors, surely. From private partners, necessarily. From major development banks, major financial institutions, major non-governmental organizations, and it is 100 billion that will thus be gathered, each year, because it will be an investment that we will have to make every year.
We will need to find new resources, what is called financial innovations. Among these financial innovations, the tax on financial transactions that European countries are preparing. France, again, will take the initiative so that this tax can be ready when the time comes, that is to say at the time of the conference and beyond, so that we can be sure of this resource, and that it can be allocated to the fight against climate change.
There will be the European Council in mid-October, where we will have to confirm our commitments, after many others, and we must not let the humanitarian emergency that we are striving to respond to overshadow other urgencies. All emergencies, ultimately, are coherent with each other, unfortunately. It is because there are also wars that there are these movements of populations. It is because there is terrorism that there are families fleeing. It is because there are dictators using chemical weapons that populations seek shelter and protection.
But the largest number of displaced persons, refugees, are caused by climate change.
We talk about the effort of Northern countries to welcome a certain number of people who today seek a future, or at least a present, here in Europe. But the largest numbers of refugees, displaced persons, are welcomed in Southern countries - 80% of refugees are in the South. Therefore, we have to address this climate issue, also to prevent other emergencies which are these humanitarian emergencies.
So it will be the role of the European Council, and then of the G20 in Turkey. We must be able to link the ambitions of development, of growth, through this vision on climate.
We have three months left for these negotiations to advance, so that we can have a pre-agreement before the meeting in Paris. Three months during which you will multiply events, initiatives, exhibitions, and notably technological, artistic, cultural ones. Demonstrations will be made. There is a spirit everywhere that is just waiting to be stimulated. There is a serious chance that we can succeed - there is a major risk that we will fail. Everything will depend, of course, on the capacity, the will of the states, but also on the strength of the peoples, the movements that you represent.
France must be exemplary, I have said it, in every field, including in that of organization. Welcoming 196 countries, many heads of state and government, 2,000 NGOs, 40,000 delegates, is an exceptional effort in logistics, transport, organization, but it is also a tremendous opportunity for the Seine-Saint-Denis department, for Paris, for France. New generations will mobilize, a "youth" conference will be held here. It will be a showcase for environmental technologies, for all technologies, a presence of all territories of France, artistic creations, gatherings around music: it is France that will expose itself to the world.
France has chosen to expose itself, including to risks, to succeed in this conference. Often we make this joke - we no longer make it, but it is convenient. We were candidates to host this conference, and we obtained it, because we were the only ones. It is because there was this risk, and it is because there was this challenge, that many countries looked towards France, as often, because when there is, at a moment, a step to be taken, a revolution to be made on a certain number of rights, it is indeed France that is looked to. And we should not be afraid of it. On the contrary, we should be stimulated by it.
It is France, therefore, that will expose itself, commit itself, mobilize, come together, beyond sensitivities. We do not have a moment to lose. The climate conference is now. Forward to COP21!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames, Messieurs les ministres,
Mesdames, Messieurs les parlementaires, les élus,
Mesdames et Messieurs les membres de l'Equipe de France, qui n'a pas pu être réunie dans son intégralité aujourd'hui,
Je pense que cette équipe de France, c'est la France, avec tout ce qu'elle peut porter de messages, d'initiatives, d'envies et d'engagements.
Aujourd'hui nous avons montré que notre pays était capable de s'engager pleinement pour la conférence sur le climat, la COP21. C'est sûrement la conférence la plus importante que notre pays a reçue au regard de son enjeu, mais également du nombre de délégués, d'invités, ceux qui viendront parce qu'ils le sont, invités, et d'autres qui viendront même s'ils ne le sont pas. Des dizaines de milliers de personnes, peut-être encore davantage, et je pense aussi à tous ceux qui seront reliés un moment à la conférence par les nouvelles technologies, par Internet, et qui seront aussi vigilants. Car il ne s'agit pas simplement de faire une réception, de faire preuve d'hospitalité, nous pouvons avoir d'autres occasions de montrer cette hospitalité, il s'agit d'être capable de réussir ce qui est le rendez-vous sûrement le plus essentiel que le monde s'est donné à lui-même.
Nous n'avons pas la prétention de penser que nous aurions, parce que c'est la France, la capacité de réussir là où d'autres ont échoué, mais en même temps il se trouve que c'est en France que cette réunion se fait, et comme Laurent FABIUS l'a dit, c'est tard, c'est peut-être trop tard, donc nous avons et l'urgence et la durée.
L'urgence parce que c'est maintenant qu'il faut agir, et la durée parce que ce que nous déciderons là, à la fin de l'année 2015, c'est pour les vingt, les trente prochaines années que le monde va pouvoir s'engager.
Alors quel est l'enjeu précis ? C'est à la fois de réussir un accord, un accord universel, un accord durable, un accord contraignant, ça c'est le fondement juridique de ce qui va être décidé. Et puis il y a un autre enjeu, qui d'ailleurs est lié au premier, c'est le financement. S'il n'y a pas les annonces qui sont attendues, mais pas simplement les annonces, les preuves, qu'il y aura bien 100 milliards de dollars à partir de 2020, et chaque année, alors il n'y aura pas de conclusion de la COP21, de la conférence de Paris.
Où en est-on aujourd'hui ? Il y a des progrès, ils sont minces, trop minces encore, et donc il y a une incertitude. Je ne dis pas ce mot simplement pour donner un côté mystérieux à ce qui va se produire et à créer une forme de suspense quant au résultat. Non, il y a à la fois des progrès et des inquiétudes.
Le progrès, c'est que la prise de conscience, elle, a considérablement avancé. Le 5ème rapport du GIEC qui est paru il y a un an a sérieusement rétréci le champ des climato-sceptiques et réduit leurs arguments à néant. On en trouvera bien toujours un qui nous dira que ce n'est pas vrai, mais il sera bientôt tout seul.
Les scientifiques ont su depuis 20 ans rassembler tous leurs travaux -et je veux ici les saluer- pour montrer à l'humanité que le réchauffement climatique est non pas un phénomène naturel, mais lié à la combustion des énergies fossiles et aux comportements humains. Ca a été bien dit : ce n'est pas la planète qui se dérègle, c'est le vivant, qui lui-même est responsable de cette détérioration et c'est lui, le vivant, qui est en cause.
Autre signal positif, de grands pays, généralement les plus émetteurs - les Etats-Unis, la Chine, l'Union européenne, à eux trois qui constituent 50 % des émissions de gaz à effet de serre- ces grandes puissances ont présenté des feuilles de route volontaristes, et de nombreux pays, parfois même des pays très pauvres, ont également fait cet effort de montrer qu'il y a des solutions et qu'ils peuvent prendre, ces pays-là aussi, des engagements, et non pas être considérés comme des victimes, mais comme des acteurs du changement.
Autre signe positif, dans tous les pays du monde, toutes les sociétés civiles dans toutes leurs composantes ont porté des initiatives, ont suscité des innovations technologiques, économiques, sociales, culturelles pour être partie prenante de ce qui va se passer à Paris.
La France elle-même veut être exemplaire. Elle a adopté la loi sur la transition énergétique et la croissante verte, elle la met en uvre -Ségolène ROYAL en a donné quelques exemples- et nous devons nous engager encore plus rapidement vers la voie d'une économie décarbonée. C'est-à-dire mettre en place des contributions carbone pour décourager les consommations, les recycler pour susciter des comportements vertueux. Nous devons stimuler encore davantage les énergies renouvelables et prendre des décisions. Le Premier ministre ici les a rappelées, notamment pour les subventions à l'exportation concernant les centrales à charbon.
Voilà autant de signaux qui doivent être pour nous encourageants. Il est possible de réussir. Et puis nous devons être néanmoins lucides. Il y a 60 contributions nationales qui ont été déposées aujourd'hui, c'est-à-dire que sur 196 pays participants, nous sommes au tiers -même si heureusement parmi les 60 contributions, ce sont les principaux pays qui ont déjà fait connaître leur feuille de route-, mais nous ne pouvons pas néanmoins conclure, quand nous agrégerons toutes ces contributions, que nous serons bien dans l'objectif de limiter à 2 degrés le réchauffement de la planète d'ici la fin du siècle.
Alors on pourrait se dire finalement tant pis, mieux vaut encore des contributions qui nous mettent un peu au-dessus, et puis on se débrouillera bien pour la suite. Nous avons, nous, décidé de faire prévaloir une idée qui serait de réviser régulièrement les objectifs et les moyens qui seraient affectés justement à la lutte contre le réchauffement climatique, c'est-à-dire de ne pas considérer que ce que nous pourrions déjà acter à Paris à la fin de l'année serait définitif. Et même, nous aurions intérêt à évaluer, et parfois à réévaluer, les objectifs des pays qui ont porté leur contribution.
Pourquoi nous voulons avoir cette ambition ? Parce que nous ne pourrions pas dire si nous étions interrogés que nous ne savions pas. Alors je dirais, pour prendre une formule qui a été hélas trop utilisée : « Le XXIème siècle sera solidaire ou ne sera pas ». C'est-à-dire : est-ce que nous pouvons marquer suffisamment d'actes pour que la solidarité puisse être réelle, ou alors il y a un risque pour l'humanité, y compris durant ce siècle.
On le voit à l'égard d'autres crises. La mondialisation, elle n'est pas qu'économique, elle est aussi humanitaire, elle est écologique, elle est politique. L'isolement n'est pas possible, le repli n'est pas crédible, et le nationalisme climatique est vide de sens. Qui peut imaginer que des frontières peuvent nous protéger par rapport au désordre d'ailleurs quel qu'il soit ? Nous devons maîtriser ces processus, mais nous sommes dans une mondialisation climatique.
Alors cette conférence n'est pas une réunion internationale comme les autres, vous savez ces réunions où l'on parle -nous avons l'expérience - où l'on déclare, où l'on négocie parfois longtemps, souvent la nuit. Vieille tradition sans doute que l'on retrouve également dans la vie parlementaire, c'est de penser que la nuit c'est mieux. Et parfois ça peut effectivement faire qu'au petit matin, un accord peut être trouvé. Non, je ne crois pas à ce type de méthode. D'abord parce que la conférence sur le climat va durer plusieurs jours, donc plusieurs nuits. Il faut donc que nous ayons une méthode différente. Il ne s'agit pas de proclamation, il s'agit d'actes, il s'agit de décisions, et il s'agit donc d'engagements qui devront être durables. Ce qui va se décider, c'est très concret, ce sont les politiques économiques, industrielles, agricoles, urbaines, énergétiques de demain et avec des conséquences elles-mêmes durables sur les modes de transport, de consommation, de production, sur les modes de vie. Ce qui est en jeu, ce n'est pas simplement la qualité de la vie, comme il est souvent proclamé, non, c'est la vie. La vie des populations, la vie des territoires, la vie des écosystèmes, et c'est pourquoi après la conférence nous porterons l'enjeu de la biodiversité.
Ce qui est en cause, ce n'est pas simplement la nature, la protection de l'environnement, la survie des espèces qui pourraient n'intéresser qu'une partie de la population, celle qui est la plus consciente, et qui pourraient désintéresser l'autre partie de la population, celle qui a d'autres sujets de préoccupation, simplement la vie quotidienne, l'emploi. Alors nous devons faire comprendre que ce qui est également dans la négociation, c'est l'emploi, c'est l'activité économique, c'est la croissance durable, c'est la croissance verte.
Voilà pourquoi je me félicite de la mobilisation qui s'amplifie jour après jour. D'abord les régions, les collectivités locales, ont multiplié les projets et je veux saluer ici les élus de toutes sensibilités. Il y a 500 territoires qui se veulent à énergie positive, 250 ont déjà été labellisés. Il y a partout, et vous en avez donné des exemples, des initiatives qui sont prises à l'échelle de proximité nécessaire, et il y a également les organisations patronales, syndicales, qui alertent à présent leurs membres dans tous les secteurs de production, de service, sur les impacts potentiels déjà réels du changement climatique pour les activités et pour l'avenir de l'emploi.
Et c'est pourquoi avec le Premier ministre, nous avons voulu que la conférence sociale puisse également, ce ne sera pas le seul sujet, traiter, non pas simplement des enjeux du climat, mais des conséquences de la transition énergétique, écologique sur les emplois d'aujourd'hui et les emplois de demain, de manière à les maitriser, à les préparer, à les former, ces métiers-là.
Et puis il y a un autre indice, c'est la finance. Quand la finance commence déjà à intégrer dans ses normes, dans ses critères, les enjeux climatiques, je ne dis pas qu'il y a de l'espoir, mais il y a la prise en compte de ce qu'est la réalité et à cet égard les choix d'investissement. Nous avons fait de nombreuses réunions avec les acteurs économiques sur les choix d'investissements d'aujourd'hui. Dans les agences de notations qui essaient de les hiérarchiser, le critère environnemental, le critère climatique est désormais pris en compte.
Et puis il y a les forces spirituelles, les grands mouvements de pensée, les grandes confessions, qui se sont engagés. Nous avons rassemblé -c'était au conseil économique, social et environnemental- ce qu'on a appelé le sommet des consciences, comme si une conscience pouvait être à son sommet. Mais c'était l'idée de pouvoir là encore réunir, rassembler des mouvements spirituels différents, mais en même temps portés par le même engagement, par la même conception de la vie. Et c'était très important qu'il puisse y avoir des textes qui puissent être publiés, celui du Pape a été forcément un éveil de conscience particulièrement utile et attendu, et qui va bien au-delà de l'influence simplement du Vatican et de la hiérarchie catholique.
Nous devons combattre l'insouciance, celle de ne pas connaître. C'est la raison pour laquelle il est très important que le ministère de l'Education nationale puisse faire évoluer ses programmes et les activités scolaires dans cet esprit, et également, à l'occasion de la Conférence de Paris, simuler des négociations dans les classes, dans les établissements, faire une semaine du climat, créer des éco-délégués dans les établissements scolaires - ceux qui vont porter cette belle idée, ceux qui vont également diffuser ce qu'ils connaissent de l'enjeu - parce que nous devons en faire aussi un objectif de connaissance et de savoir partagés.
Il y a un risque que l'on connaît bien : l'insouciance. Il y a toujours dans l'esprit humain l'idée que nous sommes tellement puissants nous, les hommes, les femmes, que nous pourrons toujours avoir la réponse le moment venu - au risque qu'il y ait devant nous la menace qui nous gagne - qu'il y aura bien une solution, qu'il y aura bien un savant, il y en a beaucoup dans la salle, qui trouvera la réponse pour éviter de faire nous-mêmes l'effort. Non, il n'y a pas la réponse, il n'y a pas de miracle. Il y a ce que la science, la recherche, la technologie pourront faire pour atteindre l'objectif. A cet égard, la Conférence sur le climat est une conférence de progrès scientifique, de culture de l'innovation et de grande confiance, justement, dans la recherche et dans la science, pour mettre les technologies au service de l'ambition qui est la nôtre.
J'évoquais ce que peuvent penser un certain nombre de dirigeants de pays vulnérables, de pays pauvres, qui se demandent si pour eux, qui ne sont responsables de rien, il faut en plus qu'ils aient à assurer leur propre croissance, leur propre développement, et avoir des contraintes environnementales qui pèsent sur leur pays et leur nation. Alors nous devons réussir le transfert des technologies. C'est pourquoi les financements sont si importants : pour que nous puissions donner, offrir, transmettre à ces pays les technologies qui leur permettront de ne pas connaître le parcours qui a été le nôtre, à travers l'usage inconsidéré des énergies fossiles.
A l'échelle de notre propre pays, il nous faut mettre en place des mécanismes pour que les plus modestes ne vivent pas la lutte contre le réchauffement climatique comme un risque pour leur pouvoir d'achat. Cela a été démontré : c'est avec les dispositifs que nous avons mis en place tels que le crédit d'impôt, les subventions, les certificats d'énergie, tout ce que nous pourrons mettre en place pour que ce soit un gain de pouvoir d'achat en plus d'être un gain de croissance - lorsque les bâtiments sont isolés, lorsqu'il y a des compteurs intelligents, lorsque l'on peut utiliser d'autres modes de transport que son propre véhicule personnel, lorsque les transports collectifs eux-mêmes peuvent être modernisés, lorsqu'il y a une prime pour les véhicules électriques. Voilà ce que nous pouvons aussi apporter à travers la Conférence sur le climat.
Je voudrais dire aussi que c'est un autre système économique qui se prépare à travers ce rendez-vous, ce que l'on appelle l'économie décarbonée, qui est une économie très compétitive, et qui permet de mobiliser beaucoup d'entreprises, et je salue ici leur présence.
La Conférence sur le climat, c'est aussi l'agenda des solutions : tout ce qui peut émerger, tout ce qui peut être au service de la même ambition et porté par des collectivités, des entreprises, des citoyens, et qui sera recensé dans la Conférence et pourra être consacré à travers l'accord qui sera signé. Ce seront des réponses concrètes en matière de logement, d'alimentation, d'accès à l'eau, à l'énergie.
En 2016, la France, je l'espère, aura été le cadre d'un accord sur le climat. Mais ce ne sera pas un point d'arrivée, ce sera un point de départ. Nous ne serons d'ailleurs pas soulagés- je parle ici du gouvernement, des autorités, de l'ordre public- si la conférence s'est bien passée, c'est à dire si un accord ambitieux a été trouvé. Non, nous serons toujours responsables. Parce que la Conférence de Paris sera le moment où la France accèdera à la présidence sur ces questions, jusqu'à ce que le Maroc puisse à son tour assurer la COP22, car c'est un long chemin, mais qui ne pourra être véritablement poursuivi que s'il y a un accord.
J'évoquais ce qui nous reste à faire. D'abord l'Assemblée générale des Nations unies à la fin du mois. Avec Laurent FABIUS, nous avons souhaité et obtenu que le Secrétaire général des Nations unies puisse, avec nous, réunir les chefs d'Etat et de gouvernement, en marge de l'Assemblée générale, pour que nous puissions avancer. Nous faisons cet effort-là, parce que nous pensons que c'est avant la Conférence de Paris que l'accord doit être trouvé.
Ce sera donc une étape très importante. Nous aurons à cette occasion à prononcer des discours, et j'évoquerai notamment l'objectif de la France d'un prix progressif donné au carbone, de manière à ce que nous puissions converger à terme, et trouver un corridor, un couloir, pour un jour un prix unique.
Ensuite il y aura un deuxième rendez-vous - Michel SAPIN, ministre des Finances, en sera j'espère l'acteur principal. Ce sera à Lima, c'est là qu'il faudra trouver les 100 milliards - ils ne sont pas à Lima- mais c'est un vieux rêve, une vieille chimère, que beaucoup ont un moment espéré trouver. Il faudra que chacun des pays puisse confirmer ses engagements ou en ajouter d'autres - la France aussi, d'ailleurs, qui aura à faire des propositions supplémentaires, pour atteindre non seulement notre contribution au Fonds vert, mais les 100 milliards.
Comment peuvent- ils venir ces 100 milliards ? De la contribution des Etats, oui. Des acteurs publics, sûrement. Des partenaires privés, nécessairement. Des grandes banques de développement, des grandes institutions financières, des grandes organisations non gouvernementales et c'est 100 milliards qui seront ainsi réunis, chaque année, parce que ce sera un investissement que nous devrons faire chaque année.
Il nous faudra trouver des ressources nouvelles, ce que l'on appelle des innovations financières. Parmi ces innovations financières, la taxe sur les transactions financières que les pays européens préparent. La France, de nouveau, sera à l'initiative pour que cette taxe puisse être prête le moment venu, c'est-à-dire au moment de la conférence et au-delà, pour que nous puissions être sûrs de cette ressource, et que l'on puisse l'affecter à la lutte contre le réchauffement climatique.
Il y aura le Conseil européen, mi-octobre, où nous aurons à confirmer nos engagements, après beaucoup d'autres, et il ne faudrait pas que l'urgence humanitaire à laquelle nous nous efforçons de répondre puisse effacer d'autres urgences. Toutes les urgences, finalement, sont cohérentes entre elles, hélas. C'est parce qu'il y a aussi des guerres qu'il y a ces mouvements de populations. C'est parce qu'il y a du terrorisme qu'il y a ces familles qui fuient. C'est parce qu'il y a des dictateurs qui utilisent des armes chimiques que des populations cherchent un abri et une protection.
Mais le plus grand nombre de déplacés, de réfugiés, sont provoqués par le réchauffement climatique.
On parle de l'effort des pays du Nord pour accueillir un certain nombre de personnes qui aujourd'hui cherchent un avenir, ou en tout cas un présent, ici, en Europe. Mais les plus grands nombres de réfugiés, de déplacés, sont accueillis dans les pays du Sud - 80 % des réfugiés sont au Sud. Donc, nous avons à traiter cette question du climat, aussi pour éviter d'autres urgences qui sont ces urgences humanitaires.
Alors ce sera le rôle du Conseil européen, et ensuite du G20 en Turquie. Nous devons être capables de lier les ambitions de développement, de croissance, à travers cette vision sur le climat.
Il nous reste trois mois pour que ces négociations avancent, pour que nous puissions avoir un préaccord avant la réunion de Paris. Trois mois pendant lesquels vous allez multiplier les évènements, les initiatives, les expositions, et notamment technologiques, artistiques, culturelles. Des démonstrations vont être faites. Il y a un esprit partout qui ne demande qu'à être stimulé. Il y a une chance sérieuse que nous puissions réussir £ il y a un risque majeur que nous échouions. Tout dépendra bien sûr de la capacité, de la volonté des Etats, mais aussi de la force des peuples, des mouvements que vous représentez.
La France devra être exemplaire, je l'ai dit, dans tout domaine, y compris dans celui de l'organisation. Recevoir 196 pays, beaucoup de chefs d'Etat et de gouvernement, 2 000 ONG, 40 000 délégués, c'est un effort exceptionnel de logistique, de transport, d'organisation, mais c'est aussi une opportunité formidable pour le département de la Seine-Saint-Denis, pour Paris, pour la France. Des générations nouvelles vont se mobiliser, une conférence « jeunes » sera ici réunie. Ce sera une vitrine des technologies environnementales, de toutes les technologies, une présence de tous les territoires de France, des créations artistiques, des rassemblements autour de la musique : c'est la France qui va s'exposer pour le monde.
La France a choisi de s'exposer, y compris en risques, pour réussir cette conférence. Souvent on fait cette plaisanterie - on ne la fait plus, mais enfin, elle est commode. Nous étions candidats pour accueillir cette conférence, et nous l'avons obtenue, car nous étions les seuls. C'est parce qu'il y avait ce risque, et c'est parce qu'il y avait cet enjeu, que beaucoup de pays regardaient vers la France, comme souvent, parce que lorsqu'il y a, à un moment, une étape à franchir, une révolution à faire sur un certain nombre de droits, c'est bien la France que l'on regarde. Et il ne faut pas en avoir peur. Au contraire, il faut en être stimulé.
C'est la France, donc, qui va s'exposer, s'engager, se mobiliser, se rassembler, au-delà des sensibilités. Nous n'avons pas un instant à perdre. La conférence sur le climat, c'est maintenant. En avant la COP21 !