Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Red Star football club, Euro 2016, and on sport and citizenship, in Saint-Ouen on September 9, 2015.

France François Hollande · President of France

9 September 2015 · Statement on the Red Star football club, Euro 2016, and sport and citizenship · Bauer Stadium, Saint-Ouen, France

Context
Hollande addressed supporters and officials at the Bauer Stadium in Saint-Ouen on September 9, 2015, to launch citizenship initiatives tied to Euro 2016.
Main themes
Euro 2016, sport and citizenship, civic service, Red Star football club, citizen reserve, French national unity, welcoming refugees, youth engagement, solidarity and commitment, Jules Rimet and football history, tricolor spirit, resistance history
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,876
54th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%58%
  • Ceremonial 35%35%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

69 sentences in 26 paragraphs

Mr. President of the National Assembly, dear Claude BARTOLONE,

Gentlemen Ministers,

Mr. President of the French Football Federation,

Ladies and Gentlemen elected officials,

And dear friends of the Red Star,

It is true that coming here to the Bauer Stadium brings back many memories, not because I played here and was able to showcase all my talents, but because I was here several times and for years as a spectator at a time when the Red Star was in the first division, which was already not easy, and where great players, often at the end of their careers, came to lend their fame to the Red Star club. There were also many talents, Steve MARLET is one of them, who were trained and guided—I want to highlight the work of those coaches—to become great champions.

The Red Star is also part of the history of French football since it is one of the oldest clubs in our country, and it was Jules RIMET who founded it, the very same who had the idea of the French Football Federation, Noël LE GRAET, and especially of the World Cup.

The Red Star is also a club that is deeply rooted in our history. One of the stands—I believe it is the one behind—bears the name of Rino DELLA NEGRA, who was a player for the Red Star, who was a resistance fighter with the MANOUCHIAN group, and who was executed at Mont Valérien on February 21, 1944, because here too it was the resistance.

The Red Star also wanted to experience a new youth. It is a pity that the stadium has not kept up with this enthusiasm, but I have no doubt that the elected officials will find solutions for the Red Star to return to the Bauer Stadium as soon as possible.

But I did not come here just to talk about the Red Star. I came to talk to you about France, about France which will host Euro 2016. I want to greet Mr. LAMBERT and through him, Michel PLATINI, because it is a tremendous opportunity for us, France, not only to achieve victory if we deserve it but to organize this very great competition. As the President of the Association of Mayors, François BAROIN, said, it is all of France that will mobilize, not just the cities that will host the matches but all of France and all the municipalities of France.

So, this spirit has a name, it is the "tricolor" spirit, and I wanted to create in my own way a tricolor 11 in addition to the French national football team. Why a tricolor 11 team? So that we can carry the values of France and give our country all the opportunities to mobilize and succeed in this appointment scheduled for June 10, 2016. So until June 10, 2016, there will be great events that will prepare for the success of the competition, and the idea that brings us together is citizenship. So this team will be formed, it will have its colors, its jersey, and it will have an ambition which is to win together or more precisely to make France win.

The values of sport—and you are here, young people, aware of sharing them because you learn them thanks to your educators—the values of sport are surpassing oneself, commitment, solidarity, and gathering. And that is why I wanted there to be, through the event of Euro 2016, a commitment that could be dedicated.

The commitment is primarily that of many young people who have signed up for what we call civic service. Civic service, thanks to the State and thanks to the municipalities of France, thanks to associations, is what allows many young people to be useful to others and ultimately to make themselves useful as well. And within the framework of this mobilization that the Minister of Youth and Sports is pursuing, Euro 2016 will be an opportunity to mobilize many young people in civic service throughout the competition and even before.

And then, there is another idea that came to us, which is that there are not only young people who want to get involved; there are also a number of people, sometimes even elderly, who want to give back to society what it has given them. It is the idea of the citizen reserve. We know what a reserve team is—it usually fidgets near the touchline waiting to come in, and then it is called upon and reveals itself. So we wanted to create a citizen reserve of women and men who can, in turn, step onto the field and allow us to be even more united. They will be able to do this, these men and women, in education; they will also be able to do it to receive refugees. We are talking about this today, including with the mayors of France, because it will be with the mayors that this welcome will take place. Those who have suffered to come to us and whom we must welcome, just as other generations here were welcomed coming from afar, when these men and women could also be in danger. So these citizen reserves will come and will be there to swell the ranks of all those who want to serve.

Sport is also what brings together the largest number of people, and sometimes, it is the most important events that we find in stadiums. It is there that young and old, men and women, increasingly numerous, gather to celebrate a match and support their team.

It is in the stadiums that we undoubtedly have social mixing, cultural mixing, diversity, and it is also there that we give either the best or the worst image, and we must give the best because sport, which brings together the largest number, sport that allows for unforgettable memories—everyone has them, and they are often memories of football matches or great sporting competitions—this is what unites us, this is what brings us together.

But sport is done around symbols, and we must understand these symbols. First, there is the jersey—Steve MARLET said the essential. Jerseys can be of all colors. At the Red Star, it is green, which posed a problem for a French Cup match against Saint-Etienne, but there are jerseys that we change, that we even exchange at the end of matches, and then there is one jersey that is unique, I mean unique in France but also unique in the world, it is the blue jersey, the jersey of the French team. It is a great pride to have worn it, even once, so when it is more than twenty times, it is an honor and at the same time a responsibility.

The flag has a history, this blue flag, this team that wears that jersey, emblazoned with the rooster, it is the jersey of the French team. Wearing a jersey is to declare one's belonging to France but also to a human solidarity, to values. Wearing a jersey is also to respect it and to have it respected, and that is why it is very important that we can have this meeting today around those who embody the symbols of what France is: the jersey, the tricolor flag, the Marseillaise.

Yes, I wanted us to understand the meaning, the significance of the Marseillaise. The Marseillaise was first sung during the French Revolution when it was a matter of rallying the nation against foreign enemies, those who wanted not only to occupy our territory but to challenge the values of the Republic that was being born and of the French Revolution.

So, the Marseillaise is an anthem that brings us all together. The Marseillaise is in the Constitution; the Marseillaise is alongside the republican motto "liberty, equality, fraternity," it is the song that unites all French people. And 220 years after it was first sung, it is very important that it is still respected, still shared, still known. It is a song of gathering, which is not a war song—it has been—but which is a song of peace, a song that carries values of progress, and I want to make the year 2016, next year alongside the Euro, the year of the Marseillaise so that it can be celebrated everywhere because it is—in the moments we are going through—very important that we can unite in the face of threats, they exist, terrorism, in the face of considerable challenges that are happening far from here but that concern us all, war, in the face of fears that we may feel, concerns that may cross us, hopes that we must have, and the pride that France can carry its message and fulfill its duty. That is why it is very important that we can unite on what is essential.

I mentioned the issue of refugees, the dramas that exist. This can cross our country, sometimes it can even pit people against each other, bringing forth once again identity tensions, but that would not be France. France must be capable, when men and women are in danger, of welcoming them. France and Europe must also be capable of controlling the borders and ensuring that only those who are obliged to come to us to save their own lives do so. And I am pleased that in many stadiums around the world, in many clubs, there has been this reflex, this will to gather some funding and to ensure that everyone, wherever they are, and especially when they are athletes, can contribute to this success.

I want to thank Pauline GAMERRE for wanting to be in the tricolor 11 to ensure that citizenship can be present throughout these coming months. Through her, it is a woman who has been committed for a long time to others. She is also a leader of a famous team, the Red Star. She also has strong convictions and wants to be useful. And she especially wants her message to be shared.

So, Ladies and Gentlemen, especially the younger ones, we leave you a message: be first and foremost respectful of yourselves and others; be aware that you belong to a team and a nation; be united and then be proud, be conquering; think that France can make room for you to which you are entitled; think that you have a future and that you are preparing it here.

And I also want to urge you to fight as much as possible, and here it will be evident, against racism, against discrimination, against separations, against religious confrontations. Be already, thanks to sport, good citizens. I want Euro 2016 in France to be a great celebration; it will be successful, a celebration of football—many are preparing it here, starting with the French national football team—a great celebration of fraternity because it is one of the values of France, a great celebration of citizenship.

And I thank you all for having here at this Bauer Stadium recalled the history, where we come from, and above all marked the hope, it is the only goal that should animate us, marking hope so that we can be a united, victorious, and conquering France.

Thank you. Long live the Republic, long live France, long live the Red Star, and long live the Marseillaise!