Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's action in favor of businesses and economic growth, in Paris on September 20, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed business leaders at the Élysée Palace on September 20, 2012, to present the 'Creative Audacity' award and outline government policy supporting innovation, exports, and growth.
- Main themes
- Economic growth and competitiveness, business innovation, creative audacity award, entrepreneurship, French exports, employment and workforce growth, productive recovery, identity document security, state support for business, investment and research
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,612
- Sentences
- 151
- Readability
- 52
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.20
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other151 sentences in 50 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen,
Mr. President,
Mr. Laureate,
It is with pleasure that I welcome you here to the Élysée to honor the recipient chosen by the jury for the prestigious "Creative Audacity" award. I am resuming a tradition that had been lost for a time. I do not know the reason for this lapse, and I do not wish to know it.
But I wanted us to pick up the thread here because, first of all, it is you, Marc de Lacharrière, who asked me to do so, and as a matter of principle, I refuse you nothing. Because I have esteem for you, for the initiatives you take in many areas: economic, cultural, educational. But I will say it plainly, it is not out of fear of the ratings you assign. The second reason that justified the choice to present this award here is that it is a tribute that France must pay to all those who undertake, invest, innovate, and export. Finally, I must say that the theme of the award convinced me: "Creative Audacity."
What a beautiful slogan. What a challenge, nonetheless; it is a rallying cry that should apply to all organizations, not just businesses. I see your gaze; creative audacity must also apply to the State, to administrations. Creative audacity applies to the economy, and it also applies to politics. Certainly, the criteria are not the same, and we cannot measure results in the same way. For you, there is the market, with its rigors, its fluctuations. For those who decide, there is universal suffrage, which is our master. You wished for the award to be granted based on parameters that are indisputable.
That is to say, first, a progression in turnover. But that would not be enough. Economists know well that there can be a progression in turnover without necessarily an increase in added value.
The second parameter is the level of profitability. Because it is the measure of the company's efficiency. After that, a debate may arise regarding the distribution of profit, but the result is that of the value created by the company.
And finally, the third parameter is the increase in workforce. Because it is good to export, and you do so remarkably. It is also good to produce in France as much as possible, and it is indeed the government's will to pursue the three objectives that you yourself have set: that of growth that we must seek, that of performance, and that of employment.
The ministers present here, in functions that may each be different, share the same will.
But today, it is a company that is being honored, the one that has been selected by your jury, which I salute.
I was impressed by its journey; its leader, Hugues Souparis, has never been discouraged. He has faced, as you recalled, difficulties, trials, but he has held firm. He diversified his activity, and he has established himself in a field destined for considerable development. His company has indeed been able to ensure authentication and security of identity documents. In this period, you had undoubtedly anticipated the need that all countries have to be certain that their documents are tamper-proof, that the medicines produced are indeed those for which there was a will to create them. And I do not forget what you do for a number of verifications for high-quality products; I have heard about cognac — that reassures us.
You operate in a field for which the State also has responsibility. The Minister of the Interior is not here; he should be, because you ensure that our documents are indisputable and tamper-proof.
Your result is impressive since you export 80% of your turnover. You have the Chinese State as a client. That is a chance for you. I am told only 10 million documents for the year we know. It is a promising market. You are here representing a company, and if you maintain this market, I have no doubt about the progression of your turnover. In the same way, for those who believe in the euro, and I am one of them, who watch over its integrity, that of its zone, and its stability. Knowing that you also verify banknotes, and not just 10 euros, as was mentioned by Marc de Lacharrière, I have also been told 50, 100 euros, including those banknotes that fortunately do not circulate in France.
You have developed an original technology, and it is an exceptional entrepreneurial adventure. Through you, it is the capacity for innovation of companies that we must highlight here. Many are represented here, of various sizes, with equally diverse capital structures, but you all contribute to the success of France.
Innovation is the key to productive recovery.
Without being a specialist, I am not responsible for a rating agency, but I can make my assessment of the performances of countries.
The nations that have been able in recent years to preserve their growth, balance their external accounts, and create jobs are those that have made a greater effort in research than others, who have chosen innovation and prioritized investment. The observation is undeniable.
Our country itself has not taken the exact measure of this in recent years. And despite good results celebrated in exports, the existence of large groups that have reached a global size and are often dominant in a number of sectors, despite the presence of a network of SMEs, which is particularly dynamic in our territories, our competitiveness has deteriorated. You have pointed out the extent of this. In 10 years, France has lost market share; globally, the share of its exports has fallen from 5.7% to just over 3.5%, and in the eurozone, we have declined from 17% to 13%. We have a loss in exports of around 120 billion euros for the year 2011 if we had maintained our previous positions, which explains the record level of our external deficit: 70 billion in 2011.
How to understand this drop, despite the performances of your companies?
The cost of labor in industry is often mentioned. I want to be precise, clear, and fair here. Our labor cost is not on average higher than that of our German neighbor. But it has undoubtedly come closer to the cost of labor in Germany, and in certain sectors, such as for certain qualifications, the proof is made. Not everything is reduced to the cost of labor. And it would indeed be an illusion to think that it would suffice to compress costs to immediately achieve the required level of competitiveness. It is enough, however, to carry out the structural reforms that are expected, and notably the one I have already announced, the reform of the financing of social protection. The government will make its proposals to social partners so that a consultation can begin, and decisions will be made at the end of the year, so that work is not the only base for social levies, and that we call upon other sources of revenue.
Louis Gallois's report will also enlighten us on this responsibility.
There are other explanations. The first, in my eyes, beyond cost, is the specialization that penalizes us in a number of export markets. Hence the encouragement that must be given to competitiveness clusters, future investments, research, and an examination, which is the responsibility of the minister, sector by sector of our strengths and our delays.
But I want to go further in the search for explanations. There is also the inadequacy of our training system. It starts at school, and that is why the policy pursued, again by the government, will ensure to fight against school failure, which is a waste, a waste for young people, for parents, for society as a whole. We will have to revalue vocational education, an old refrain, but which nonetheless rests, again, on an obvious truth. There are still today jobs that are unfilled due to the lack of qualifications of the people who could occupy them. We need to reform orientation to follow alternating training, but we also need to make reforms in higher education to link even more, university, research centers, and businesses.
There is the question of the labor market, you mentioned it, and I do not evade it, which ultimately leads to a combination of precariousness and rigidity. Vulnerability for employees, vulnerability for businesses. Again, the government has decided to open negotiations with all social partners to ensure that we can find a compromise and balance.
This negotiation on job security must conclude by the end of the year.
Beyond all these causes, I want to emphasize two constraints that are also harshly experienced by business leaders. The constraint of financing, and if I may say so, fiscal instability. I am addressing a subject that I know is sensitive. I am not talking about the issue of financing. What is our common goal? It is to grow small businesses so that they can become capable of exporting and innovating. To widely disseminate research efforts and stimulate our exports.
If we wanted to create the Public Investment Bank, it is not to replace the banking system. 90% of SME financing is provided by bank loans. The challenge of the Public Investment Bank is to provide companies with equity, long-term capital that is lacking and that will allow the mobilization of other resources. Provided that this Public Investment Bank is simple, accessible, and decentralized. This will indeed be its mode of organization.
It will have a resource, the sustainable development savings account, whose ceiling has been doubled. Beyond this instrument, this tool, at the service of companies, we must mobilize the savings of the French and direct it more than today towards investment and innovation.
Access for SMEs to the stock market remains insufficient for reasons that are not simply due to the misadventures of the 2008 crisis, which indeed has ultimately discouraged a number of savers.
But, for decades, there has been a fear of high risks and a desire to prioritize safe investments over those invested in stocks.
I have therefore asked the government to prepare a reform of financial savings that will precisely allow us to mobilize more French investments towards long-term products and notably towards investments in stocks in small and medium-sized enterprises.
Perhaps the framework of the PEA will be chosen for SMEs, so that a fiscal framework can be appropriate.
I spoke of taxation. We need to make efforts, to seek resources at a time when we must restore our accounts. Despite these financial constraints, the State will support the investment effort. I recently announced that the research tax credit will be extended to innovation expenses. Its scope will be broadened, notably for all prototype expenses incurred by independent SMEs with up to 250 employees.
Likewise, I believe that the advantages that existed regarding the status of young innovative companies, which were abruptly called into question, must be restored. We will do this within the framework of the competitiveness program.
Business creation also needs, at a certain point, for investors to take the risk of providing equity to companies. Again, I want to ensure fiscal stability. Nothing is worse than the incessant changes in devices and regimes. To doubt the sustainability of a mechanism, to think that there is a windfall effect that must be seized because tomorrow the situation may change. Therefore, I announce here that all existing devices today, in favor of investment in SMEs, will be maintained throughout the term. This applies to subscriptions to the capital of an SME, in terms of income tax deduction, as well as for wealth tax.
That is what I wanted to tell you, beyond my congratulations, beyond my friendship that I do not want to compromise towards Marc de Lacharrière. Beyond the encouragement that must be mine, to all your companies. I also wanted to remind you of the three challenges we have to face together.
The first is to preserve the integrity and stability of the eurozone. We have gone through trials in recent years. I believe we are at the end. Certainly, there are still risks of turbulence; not everything is resolved for certain countries, Greece, Spain. But at the same time, important steps have been taken, with the European Stability Mechanism, which will finally be operational at the beginning of October with the decision of the European Central Bank to complete the system. A useful step has also been taken for banking union, for supervision. There are countries that do not want all banks to be concerned. We have said all banks, and we have said that the Central Bank could be the supervisor. We believe that this thesis will ultimately prevail.
There is the growth pact that complements the budget treaty, which will be ratified soon.
Here we have the responsibility, and it is that of France, to ensure that the doubt that has settled in Europe dissipates. That the mistrust, which at one point characterized the markets with investors withdrawing, also falls away.
If we want to regain growth, we must first restore confidence in the eurozone.
The second challenge we face is the restoration of public accounts. I do not say this because it would be yet again a rite, an orthodoxy, a habit, a commitment, which, by the way, is not always upheld. No, because it is the only way to guarantee our sovereignty and our independence from the market. The only way to avoid having to pay higher interest rates on the markets regarding our sovereign debt.
We have this responsibility regarding interest rates, because if the State finances itself at a good price, it will also be a benefit for all economic actors, particularly for businesses.
We are on track with the pace I have set and with the outlook. The pace is to achieve a 3% deficit by the end of 2013 and to reach balance by the end of the five-year term.
The third challenge is to restore competitiveness for growth. Not competitiveness for the sake of competitiveness, not profitability for the sake of profitability, no, but to ensure, as you have demonstrated, that competitiveness, performance, exports, and employment are combined.
From this perspective, the future of our country is at stake, it is our place in globalization, it is our ability to localize jobs and to ensure the preservation of our voice in the world. When the economy is weak, politics cannot be strong. If we want to have an impact on a number of negotiations, in Europe or elsewhere, we need a strong economy. And you, business leaders, also need a State that can command respect and negotiate the interests of France in the best possible way.
That is why I was happy to be here with you. It is true that these challenges seem contradictory; will it be possible to ensure budgetary seriousness with the fiscal consequences that come with it, competitiveness with the need to ensure resources for our economy, to reconcile the requirement of restoring accounts with the obligation to have growth rich in jobs? Yes. We can reconcile these objectives, provided we have a strategy. This strategy is that of recovery, productive recovery, financial recovery. We can only achieve it if we are united; this does not mean that our sensitivities will disappear, I do not delude myself.
This does not mean that our interests are necessarily always the same. What I am sure of is that if we are united, aware of what we must do for the success of our country, then we can hope, one day, to also earn the price of Creative Audacity.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Monsieur les ministres,
Mesdames, Messieurs,
Monsieur le Président,
Monsieur le lauréat,
C'est avec plaisir que je vous accueille ici, à l'Elysée, pour distinguer celui qui a été reçu par le jury pour le prix prestigieux de « l'Audace Créatrice ». Je reprends là une tradition qui un moment s'était perdue. Je n'en connais pas la raison et je ne veux surtout pas la connaître.
Mais je souhaitais que nous reprenions ici le fil parce que d'abord c'est vous Marc de Lacharrière qui me l'avez demandé, et que par principe, je ne vous refuse rien. Parce que j'ai de l'estime pour vous, pour les initiatives que vous prenez dans nombre de domaines : économique, culturel, éducatif. Mais je le dis tout net, ce n'est pas par crainte des notes que vous attribuez. La seconde raison qui a justifié le choix de remettre ce prix ici c'est parce que c'est un hommage que la France doit rendre à tous ceux qui entreprennent, investissent, innovent, exportent. Enfin, je dois dire que le thème du prix m'a convaincu : « l'Audace Créatrice ».
Voilà un beau slogan. Quel défi néanmoins, c'est un mot d'ordre qui devrait valoir pour toutes les organisations, pas simplement les entreprises. Je vois votre regard, l'audace créatrice ça doit être aussi pour l'Etat, pour les administrations. L'audace créatrice ça vaut pour l'économie, ça vaut aussi pour la politique. Certes, les critères ne sont pas les mêmes et nous ne pouvons pas mesurer les résultats de la même façon. Pour vous, il y a le marché, avec ses rigueurs, ses fluctuations. Pour ceux qui décident il y a le suffrage universel, qui est notre maître. Vous, vous avez souhaité pour l'attribution de ce prix, qu'il y ait des paramètres qui soient incontestables.
C'est-à-dire d'abord, une progression du chiffre d'affaires. Mais ça ne suffirait pas. Les économistes savent bien qu'il peut y avoir progression du chiffre d'affaires et pas nécessairement de la valeur ajoutée.
Le second paramètre c'est le niveau de rentabilité. Parce que c'est la mesure de l'efficacité de l'entreprise. Après peut s'installer un débat pour la répartition du profit mais le résultat est celui de la création de valeur par l'entreprise.
Et enfin, le troisième paramètre, c'est l'augmentation des effectifs. Car c'est bien d'exporter et vous le faites remarquablement. C'est bien aussi de produire en France autant qu'il est possible, et c'est d'ailleurs la volonté du gouvernement que de poursuivre les trois objectifs que vous avez-vous-même fixés : celui de la croissance que nous devons aller chercher, celui de la performance et celui de l'emploi.
Les ministres ici présents, dans des fonctions qui peuvent être chacune différentes, ont la même volonté.
Mais aujourd'hui c'est une société qui est mise à l'honneur, celle qui a été retenue par votre jury que je salue.
J'ai été impressionné par son parcours, son dirigeant, Hugues SOUPARIS, ne s'est jamais découragé. Il a connu, vous l'avez rappelé, des difficultés, des épreuves, mais il a tenu bon. Il a diversifié son activité, il s'est imposé dans un domaine promis à un développement considérable. Son entreprise a en effet été capable d'assurer une activité d'authentification et de sécurisation des documents d'identité. Dans cette période, vous aviez anticipé sans doute ce besoin qu'ont tous les pays d'avoir la certitude que leurs documents sont infalsifiables, que les médicaments produits sont effectivement ceux pour lesquels il y a eu la volonté de les créer. Et je n'oublie pas non plus ce que vous faites pour un certain nombre de vérifications pour des produits de haute qualité, j'ai entendu parler du cognac -- ça nous rassure.
Vous agissez dans un domaine dont l'Etat a aussi la responsabilité. Le ministre de l'Intérieur n'est pas là, il devrait l'être, car vous faites en sorte que nos documents soient incontestables et soient infalsifiables.
Votre résultat est impressionnant puisque vous exportez 80% de votre chiffre d'affaires. Vous avez comme client l'Etat chinois. C'est une chance pour vous. On me dit 10 millions seulement de documents pour l'année que nous connaissons. C'est un marché porteur. Vous êtes là représentant d'une entreprise, si vous gardez ce marché, dont je ne doute pas de la progression du chiffre d'affaires. De la même manière, pour ceux qui croient en l'euro, et j'en suis un, qui veillent à son intégrité, celle de sa zone, et à sa stabilité. Savoir que vous vérifiez aussi les billets et pas simplement de 10 euros, comme ça a été dit par Marc de LACHARRIERE, on m'a dit aussi 50, 100 euros, y compris ces billets qu'on ne voit pas circuler en France heureusement.
Vous avez mis au point une technologie originale et c'est une aventure entrepreneuriale exceptionnelle. A travers vous, c'est le sens de mon intervention, c'est la capacité d'innovation des entreprises que nous devons ici souligner. Beaucoup sont représentées ici, de tailles diverses, avec des structures de capitaux également multiples, mais vous contribuez tous et toutes à la réussite de la France.
L'innovation c'est la clé du redressement productif.
Sans être un spécialiste, je ne suis pas responsable d'une agence de notation, mais je peux faire mon évaluation des performances des pays.
Les nations qui ont été capables ces dernières années, de préserver leur croissance, d'équilibrer leurs comptes extérieurs et de créer des emplois sont celles qui ont réalisé un effort de recherche supérieur aux autres, qui ont fait le choix de l'innovation et qui ont privilégié l'investissement. Le constat est imparable.
Notre pays lui-même, n'en a pas pris pour autant l'exacte mesure ces dernières années. Et malgré de bons résultats salués à l'exportation, l'existence de grands groupes qui ont pris une taille mondiale et qui sont souvent dominants sur un certain nombre de secteurs, malgré la présence d'un tissu de PME, qui particulièrement dynamique sur nos territoires, notre compétitivité s'est dégradée. Vous en avez souligné, d'ailleurs l'ampleur. En 10 ans la France a perdu des parts de marché, dans le monde la part de ses exportations est tombée de 5,7% à un peu plus de 3,5%, et dans la zone euro nous avons reculé de 17% à 13%. Nous avons une perte en exportation de l'ordre de 120 milliards d'euros pour l'année 2011 si nous avions gardées nos positions antérieures, ce qui explique le niveau record de notre déficit extérieur : 70 milliards en 2011.
Comment comprendre ce décrochage, malgré les performances de vos entreprises ?
Le coût du travail dans l'industrie est souvent évoqué. Je veux être, là aussi, précis et clair et juste. Notre coût du travail n'est pas en moyenne plus élevé que celui de notre voisin allemand. Mais il s'est incontestablement rapproché du coût de la main d'uvre en Allemagne, et dans certains secteurs, comme pour certaines qualifications, la preuve est faite. Tout ne se réduit pas au coût du travail. Et ce serait d'ailleurs une illusion que de penser qu'il suffirait de comprimer les coûts pour avoir immédiatement le niveau de compétitivité requis. Il suffit, pour autant, de faire les réformes structurelles qui sont attendues, et notamment celle que j'ai déjà annoncée, la réforme du mode de financement de la protection sociale. Le gouvernement fera ses propositions aux partenaires sociaux, de façon à ce qu'une concertation s'engage et des décisions seront prises à la fin de l'année, pour que le travail ne soit pas la seule assiette du prélèvement social, et que nous fassions appel à d'autres recettes.
Le rapport de Louis GALLOIS nous éclairera également sur cette responsabilité.
Il y a d'autres explications. La première à mes yeux, au-delà du coût, c'est la spécialisation qui nous pénalise sur un certain nombre de marchés d'exportation. D'où l'encouragement qui doit être donné au pôle de compétitivité, aux investissements d'avenir, à la recherche et à un examen, c'est la responsabilité du ministre, filière par filière de nos atouts et de nos retards.
Mais je veux aller plus loin, dans la recherche des explications. Il y a également l'inadéquation de notre système de formation. Cela commence à l'école et c'est pourquoi la politique que mène, là encore le gouvernement, veillera à lutter contre l'échec scolaire, qui est un gâchis, un gâchis pour les jeunes, pour les parents, pour la société toute entière. Nous aurons à revaloriser l'enseignement professionnel, vieille antienne, mais qui néanmoins repose, là encore sur une évidence. Il y a encore aujourd'hui des emplois qui ne sont pas pourvus, faute de qualification des personnes qui pourraient les occuper. Nous avons à reformer l'orientation pour suivre les formations en alternance, mais nous avons également à faire des réformes en matière d'enseignement supérieur pour lier d'avantage encore, université, pôle de recherche et entreprise.
Il y a la question du marché du travail, vous l'avez évoqué et je ne l'élude pas, qui en définitive conduit à conjuguer précarité et rigidité. Vulnérabilité pour les salariés, vulnérabilité pour les entreprises. Là encore, le gouvernement a décidé d'ouvrir une négociation avec l'ensemble des partenaires sociaux pour faire en sorte que nous puissions trouver le compromis et l'équilibre.
Cette négociation sur la sécurisation du travail devra déboucher à la fin de l'année.
Au-delà de toutes ces causes, je veux insister sur deux contraintes qui sont également durement vécues par les chefs d'entreprises. La contrainte du financement, et si je puis dire aussi, l'instabilité fiscale. J'aborde là un sujet que je sais sensible. Je ne parle pas de la question du financement. Quel est notre objectif commun ? C'est de faire grossir les petites entreprises, pour qu'elles deviennent donc, capables d'exporter et d'innover. De diffuser largement l'effort de recherche et de stimuler nos exportations.
Si nous avons voulu créer la Banque publique d'investissement, ce n'est pas pour nous substituer au système bancaire. 90% des financements des PME, sont assurés par des crédits bancaires. L'enjeu de la Banque publique d'investissement, c'est d'apporter aux entreprises des fonds propres, des capitaux longs qui manquent et qui permettront de mobiliser d'autres ressources. A condition que cette Banque Publique d'investissement soit simple, accessible et décentralisée. Cela sera d'ailleurs, son mode d'organisation.
Elle disposera d'une ressource, le livret de développement durable, dont le plafond a été doublé. Au-delà de cet instrument, de cet outil, au service des entreprises, nous devons mobiliser l'épargne des Français et l'affecter davantage qu'aujourd'hui vers l'investissement et vers l'innovation.
L'accès des PME au marché des actions, reste insuffisant pour des raisons qui ne tiennent pas simplement aux mésaventures de la crise de 2008, qui il est vrai, a fini par décourager un certain nombre d'épargnants.
Mais, il y a depuis des décennies une appréhension par rapport aux hauts risques et une volonté de privilégier les placements sûrs, plutôt que ceux investis en actions.
J'ai donc demandé au gouvernement de préparer une réforme de l'épargne financière qui permettra justement de mobiliser davantage les placements des Français vers les produits longs et notamment vers les placements en actions dans les petites et moyennes entreprises.
Peut-être sera-t-il choisi le cadre du PEA, pour les PME, de façon à ce qu'un cadre fiscal puisse être approprié.
J'ai parlé de fiscalité. Nous avons besoin de faire des efforts, de chercher des ressources dans un moment où nous devons rétablir nos comptes. Malgré ces contraintes financières, l'Etat apportera son appui à l'effort d'investissement. J'ai annoncé récemment que le crédit d'impôt recherche sera étendu aux dépenses d'innovations. Son champ sera élargi et notamment pour toutes les dépenses de prototypes engagées par les PME indépendantes, jusqu'à 250 salariés.
De même, je considère que les avantages qui existaient par rapport au statut de la jeune entreprise innovante, et qui ont été brutalement remis en cause devront être rétablis. Nous le ferons dans le cadre du programme de compétitivité.
La création d'entreprise aussi a besoin à un moment, que des investisseurs prennent le risque d'apporter des fonds propres dans les entreprises. Là encore, je veux assurer une stabilité fiscale. Rien n'est pire que les changements incessants de dispositifs et de régimes. De douter de la pérennité d'un mécanisme, de penser qu'il y a un effet d'aubaine qui doit être saisi parce que demain la donne peut être modifiée. Donc, j'annonce ici, que tous les dispositifs qui existent aujourd'hui, en faveur de l'investissement dans les PME, seront maintenus durant le quinquennat. Cela vaut pour les souscriptions au capital d'une PME, au titre de la déduction de l'impôt sur le revenu, comme pour l'impôt sur la fortune.
Voilà ce que j'avais à vous dire, au-delà de mes félicitations, au-delà de mon amitié que je ne veux pas compromettante à l'égard de Marc de LACHARRIERE. Au-delà de l'encouragement qui doit être le mien, à toutes vos entreprises. Je voulais aussi vous rappeler les trois défis que nous avons à relever ensemble.
Le premier, c'est de préserver l'intégrité et la stabilité de la zone euro. Nous avons traversé des épreuves ces dernières années. Je pense que nous sommes au bout. Certes, il y encore des risques de turbulences, tout n'est pas réglé pour certains pays, la Grèce, l'Espagne. Mais en même temps, des pas importants ont été franchis, avec le mécanisme européen de stabilité, enfin, qui pourra être opérationnel au début du mois d'octobre avec la décision de la Banque Centrale Européenne pour compléter le dispositif. Un pas également a été utilement franchi pour l'Union bancaire, pour la supervision. Il y a des pays qui ne veulent pas que toutes les banques soient concernées. Nous, nous avons dit, toutes les banques et nous avons dit que la Banque Centrale pouvait être le superviseur. Nous pensons que cette thèse finira par prévaloir.
Il y a le pacte de croissance qui complète le traité budgétaire, lequel sera ratifié prochainement.
Voilà, nous avons comme responsabilité et c'est celle de la France, de faire que le doute qui s'est installé en Europe se dissipe. Que la défiance, qui a un moment caractérisé les marchés avec des investisseurs qui se sont retirés, que cette défiance, là aussi, tombe.
Si nous voulons retrouver de la croissance, il faut d'abord que la confiance revienne dans la zone euro.
Le second défi que nous avons à relever, c'est le rétablissement des comptes publics. Je ne le dis pas, parce que cela serait là encore, un rite, une orthodoxie, une habitude, un engagement, d'ailleurs pas toujours tenu. Non, parce que c'est la seule façon de garantir notre souveraineté et notre indépendance par rapport au marché. La seule manière d'éviter d'avoir à payer plus cher des intérêts sur les marchés par rapport à notre dette souveraine.
Nous avons cette responsabilité par rapport aux taux d'intérêts, car si l'Etat se finance à bon compte, cela sera aussi un bénéfice pour l'ensemble des acteurs économiques et notamment pour les entreprises.
Nous tenons sur le rythme que j'ai fixé et sur la perspective. Le rythme, c'est d'obtenir 3% de déficit à la fin de l'année 2013 et à l'équilibre à la fin du quinquennat.
Le troisième défi, c'est restaurer la compétitivité pour la croissance. Pas la compétitivité pour la compétitivité, pas la rentabilité pour la rentabilité, non, faire en sorte, comme vous l'avez démontré, d'allier compétitivité, performance, exportation et emploi.
C'est de ce point de vue, l'avenir de notre pays qui est en cause, c'est notre place dans la mondialisation, c'est notre capacité à localiser des emplois et à assurer la préservation de notre parole dans le Monde. Lorsque l'économie est faible, la politique ne peut pas être forte. Si nous voulons peser sur un certain nombre de négociations, en Europe ou ailleurs, nous avons besoin d'une économie forte. Et vous, chefs d'entreprises, vous avez aussi besoin d'un Etat qui puisse se faire respecter et qui puisse négocier au mieux les intérêts de la France.
Voilà pourquoi j'étais heureux, ici, avec vous. Il est vrai que ces défis paraissent contradictoires, est-ce que cela sera possible d'assurer le sérieux budgétaire avec les conséquences fiscales qui vont avec, la compétitivité avec le besoin d'assurer des moyens pour notre économie, de concilier l'exigence de rétablissement des comptes avec l'obligation d'avoir une croissance riche en emplois, oui. Nous pouvons concilier ces objectifs, à condition d'avoir une stratégie. Cette stratégie c'est celle du redressement, redressement productif, redressement financier. Nous pourrons l'atteindre que si nous sommes rassemblés, cela ne veut pas dire que nos sensibilités vont disparaitre, je ne me fais pas d'illusion.
Cela ne veut pas dire que nos intérêts soient forcement toujours les mêmes. Ce dont je suis sûr, c'est que si nous sommes unis, conscients de ce que nous devons faire pour la réussite de notre pays, alors nous pourrons avoir, je l'espère un jour le prix aussi de l'Audace Créatrice.
Merci.