Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's economic policy and efforts in favor of the Overseas Territories, in Cayenne on December 14, 2013.

France François Hollande · President of France

14 December 2013 · Meeting with economic actors on economic policy and support for the Overseas Territories · Town hall of Cayenne, Cayenne, France

Context
Hollande addressed economic actors at Cayenne's town hall in December 2013, outlining his government's economic and employment policies for France's overseas territories, particularly Guyana.
Main themes
Unemployment reduction, overseas territories economic policy, vocational training reform, labor cost reduction, competitiveness and employment tax credit, chambers of commerce funding, youth unemployment, job security agreement, individual training account, Guyana development, solidarity between overseas regions
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,691
83rd percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%52%
  • Institutional 13%12%
  • Ceremonial 11%10%
  • Social 9%9%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 6%6%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 2%

145 sentences in 39 paragraphs

Madam Mayor, dear Marie-Laure,

I am once again here at the town hall of Cayenne. In January 2012, it was the candidate who was presenting himself to you. Today, it is the President of the Republic who must both recall his commitments and translate them into decisions; this is the meaning of the presence of the ministers who are particularly responsible for action in the overseas territories, foremost among them Victorien LUREL.

Yesterday, I met with elected officials. I will see them again this morning, but what I wanted here in this town hall of Cayenne, which demonstrates its dynamism despite difficulties, is dialogue with economic actors. I thank the four speakers whose quality of remarks and sense of responsibility will allow me to clarify the action I am taking for the overseas territories and particularly for Guyana. I also want to include the Presidents of the chambers of commerce from Martinique and Guadeloupe, who have joined us to clearly show that here, there is only one solidarity and that there is no competition between regions and departments. And since I am talking about the chambers of commerce, and the President has returned to their funding in the overseas territories, I confirm here that thanks to the action of the government and parliamentarians, amendments have been adopted that will allow for the financial recovery of the chambers of commerce and will set them apart from measures that may concern all consular establishments in the metropolis. Once again, the specificity of the overseas territories has been recognized, and it is indeed legitimate.

The economic policy I have been pursuing for 19 months has only one objective: employment. The unemployment rate in our country exceeds 10%, and even though we have seen in recent months an inversion of the unemployment curve for young people over the past six months and for one month, just one month, we will see the statistics that will be announced over the coming year, we still have an improvement in the dramatic situation of long-term unemployed individuals. When I look at the unemployment rate in the metropolis, 10%, and when I look at the unemployment rate in the overseas territories, over 20%, with a youth unemployment rate that can reach up to 50%, there is only one will that must drive us, as far as I am concerned at the summit of the State, the government, and public authorities: the reduction of unemployment everywhere.

I will provide a few illustrations to show that we are making progress. First, last night, a major agreement was reached between social partners on vocational training. I remind you that at the beginning of 2013, there had already been a considerable advance to facilitate the lives of businesses and protect employees; this was what we called the agreement on job security. I wanted it to be complemented by an agreement on vocational training, and I commend the social partners who have committed themselves on both the employer and employee sides to achieve this objective. It is nothing less than redeploying 32 billion euros, and I return to the interventions that have been made by economic actors.

What is the objective sought? First, to redeploy these 32 billion euros, not the entirety but a good part of these funds towards job seekers, young people, and employees with the least qualifications. This objective is being met. The second objective is to implement what we had already decided, the individual training account, allowing each employee to have the opportunity during their professional life to retrain without it costing businesses more, so that being unqualified is not a fatality, but that at any moment in life, these employees can access a better job. The third objective is to simplify the lives of businesses, transforming what is currently an obligation to pay a tax into a voluntary action, that is to say, trusting businesses. We have taken a very important step here because there will be no reduction in unemployment if there is no improvement in the level of training.

This of course goes through the school of the Republic, through vocational and technical institutions, through the university; here everyone is pleased with what has been decided by the Minister of Higher Education regarding the University of Guyana, but we must also continue this effort of vocational training throughout active life. The countries that fare best in competition, the territories that are the most dynamic, are precisely those that have allowed the workforce, and here this young Guyanese population that is just waiting to be trained, to be better qualified, and to have skills valued to be the best in the markets.

The second illustration, and you have returned to it, the economic actors, is the reduction of labor costs through the Competitiveness and Employment Tax Credit. I remind you that in 2013, it was possible to access it through an advance system, but in 2014, it will be automatic. In all businesses, even those with only one employee, and I am speaking here to very small enterprises, all businesses will be able to benefit from a 4% reduction in labor costs, which will be a tax credit for the year 2014, and 6% in 2015.

When I say it will be automatic, I mean that there will be no need to go through procedures; it will be a reduction in corporate tax when there is corporate tax or in the income tax of the individual entrepreneur, and when there are no profits, which can happen, it is a reimbursement by the State of the amount that was promised. And regarding the tax reform proposed by the Prime Minister, which will simplify the taxation of businesses while making that of households fairer, it will require reducing public spending to have some leeway. And of course, these rules of the Competitiveness and Employment Tax Credit, the Research Tax Credit, and all the measures that have already been taken towards economic life will of course be safeguarded so that economic actors have visibility throughout the five-year term.

The third illustration is the Public Investment Bank. If we were in an ideal world or an ideal France or an ideal Guyana, banks would lend to businesses, businesses could invest, and by investing, hire, there would be no more unemployment, and more purchasing power. I return to reality! We know well that banks have rules that are sometimes imposed on them to finance businesses, and if we limit ourselves to this type of banking intervention, there is a risk that businesses will not be able to access the liquidity they need. Hence the creation of the Public Investment Bank, not to replace banks but to take more risks, provide capital when necessary, and offer long-term loans. This BPI is in place. But it must find its place in the territory and with public authorities so that access to financing is as simple as possible for businesses, and thus from January 1, there will be a BPI for each overseas region, with this specificity for the overseas territories.

This is what I wanted to say about the government's economic policy. I could elaborate further, but I wanted to emphasize what has just happened and what will happen. From January 1, 2014, a law will come to transpose the agreement on vocational training. There will be the immediate application of the Competitiveness and Employment Tax Credit, and there will be the Public Investment Bank that can play its full role, but at the same time, we know that we still have more to do. I commend local authorities, associations, and even some businesses that have been able to utilize future jobs.

Madam Mayor, you recalled your city's commitment and the supported jobs, and I know what that can represent in the overseas territories, supported jobs. It cannot be a long-term solution, but we have ensured that supported contracts can be extended to avoid precariousness. Future jobs last at least three years. Supported contracts have now been extended to one year. And this allows long-term unemployed individuals and young people to find a solution. But we must first act through economic treatment, and here we have three levers that the Minister of Overseas Territories and the competent ministers want to use.

The first lever is competition because it is a paradox: in the overseas territories, life is more expensive, and in all areas, that is to say, where purchasing power is the lowest, the price level is the highest, and this is not simply due to geographical circumstances. This has been very well stated. It is due to the rules that sometimes Europe and France have imposed on the overseas territories. We must act, both at the national and European levels, so that competition and the fight against dominant positions can lead to price reductions.

We have already initiated this for telecommunications tariffs, for banking tariffs; there is the issue of fuels that must, of course, be resolved in consultation with service station managers, with all these professionals who do not want to be crushed between the hammer and the anvil, and Minister LUREL will open a consultation in the coming days.

There is the opening to the regional space that must be controlled because we want to respect European rules while at the same time ensuring that European rules do not prevent you from trading with your immediate environment and benefiting from it. This requires a dual intervention at the European level, which I am working on, and at the diplomatic level with neighboring countries, particularly Brazil, but I believe in this opening to the regional space if this opening is controlled and if there are countermeasures.

The second lever is public procurement, both its level, and we have ensured that the budget for the overseas territories can be preserved, and thus that public procurement can be guaranteed, particularly on the unique budget line, especially for housing. But it is not enough to maintain credits. It is necessary that beyond the level, we can allow very small enterprises and small and medium-sized enterprises to access public procurement. However, let us agree that there is a delay in all respects, a delay in allowing them to access and a delay when they have accessed it to pay them, and thus I give once again all the necessary instructions so that at the level of public procurement, payments are made as quickly as possible and that priority can be given to very small enterprises.

The third lever is tax aid for investment, and you have returned to it. The concern that could be raised, particularly in Parliament, is that those who do not know this, which can happen even in Parliament, those who do not know the specificity of the overseas territories say, "But why are we going to leave a tax system that is used by the highest incomes when we could have a higher level of subsidy to achieve the same results?"

We know well that if there is no fiscal encouragement to invest in the overseas territories, there will always be the risk that budgetary credits will not be available, but we have corrected the mechanism so that it can be fairer and more just and so that it can be sustainable because what is very important for investors, and also very important for businesses, is that the rules do not change year after year because if they change, no one invests. So we have not only introduced a more effective and fairer mechanism, but it will be guaranteed throughout the five-year term.

These are the levers, but at the same time, I want to emphasize the sectors that exist in the overseas territories, particularly in Guyana. The agricultural sector first. The orientation law that will be proposed at the beginning of 2014 will have an overseas component so that the sectors we know well can be protected and valued. These are major sectors, and I will return to this this afternoon when I address the agricultural community. There is also the social and solidarity economy; Benoit HAMON, the minister, is here, who knows that in the overseas territories and in Guyana in particular, there is significant development, and there will be new facilities thanks to this law for better utilization, including financing for the social and solidarity economy.

The third sector we have not talked about this morning is the digital economy. It can also be a very important means of opening up territories like yours. There is a credit that has been allocated to Guyana of 8 million euros to accelerate very high-speed internet because it is also a condition for economic development.

The last area I wanted to emphasize because it is crucial is the energy transition. The overseas territories are at the forefront of renewable energy, not just in solar energy as one might think, because there is also a form of simplistic thinking that leads to the belief that because there is sunlight, energy can be obtained cheaply. This is not entirely true. In fact, the best renewable energy, as we know, comes from biomass, wind energy, and a number of products that can be reused, particularly in relation to sugarcane exploitation, etc.

We must ensure that the renewable energy that exists, which can even be stored in the overseas territories, and we will conduct research in this direction, can be an asset for achieving autonomy in energy supply. And it can be a source of job creation, a source of innovation, and a source of industrial activities.

I now want to address two major issues, fishing and mining, to put it simply, gold. These are resources that French Guiana is fortunate to have and unfortunately also unfortunate to have, as they provoke greed. This leads to dispossession and causes confrontations. You emphasized, Madam Mayor, and others as well, the issue of security. It is a prerequisite for any economic development. It is you who said, "when there is no security, there can be no investments. There can be no more tourists, and there can be no prosperous trade." Therefore, the condition is security, security for citizens, security for businesses, and security regarding the exploitation of natural resources.

In fishing, I have strengthened all means so that actions can be taken, including jointly with Brazil, to intercept boats, risking exposing our own forces to a number of aggressions, and this happened just a few days ago when there were two injuries, and I want to commend the officials who carry out the actions I have just described. Furthermore, we will strengthen the work of parliamentarians, which has been very valuable; we will enhance the measures that will allow for the destruction of vessels used for illegal fishing. The Keeper of the Seals has also given all the instructions to move in this direction. So I renew my commitment here for the fight against illegal fishing to take on a new scale, with results that must be even more evident than those we have observed.

I just returned from Brazil, and we spoke with President Dilma Rousseff about this issue, not just about the bridge, which I will return to because at some point, I would like to be on the bridge that I have been announced to inaugurate for a long time, and we discussed both the issue of illegal gold mining and fishing because we must act together. There is also an action to be taken regarding illegal gold mining, and I will return to that with Suriname.

Regarding fishing, we must fight against trafficking and predation, but we must also promote the renewal of boats for fishermen and have investment measures that are more incentivizing. Finally, and this was also a request you made to me, the regulations for the outermost regions must, of course, be different from the standards required for fishing in other waters, particularly European ones. France has prepared a request for French Guiana to the European Commission that will allow for a review of the setting of standards for motorization as well as for ceilings. That is the response I wanted to give you.

I come to gold. Mr. Horth made a very comprehensive intervention. Let us start from an obvious fact. Gold, like the resources of the subsoil, is a wealth for the Nation, and the product of this wealth, here gold, must return to the people of French Guiana, to all the people of French Guiana, both to the community, that is to say, to the future single community, but also to businesses, taxpayers, and of course to young people to have jobs.

This resource must also be extracted with concern, indeed the requirement for the environment. It would be a fault that no one here wants to commit to seek a rare resource and generate income at the expense of a heritage that is not just the heritage of French Guiana but of France, which is the heritage of humanity.

I know that you are all attentive to this, but it would also be a fault to allow traffickers to come and take the resource without it benefiting the people of French Guiana themselves and the national community. So the first priority is the fight against illegal gold mining. I do not accept that the action of the State can be called into question. Why? Since 2010, three soldiers have died for these actions; at the beginning of December, two soldiers, two legionnaires were very seriously burned, and we do not yet know today if we could avoid the risk to their lives. There is an operation, and I greeted the military upon my arrival who carry out all these operations with increasingly sophisticated technical means and with results since gangs have been dismantled and their leaders arrested, but that is not enough.

What more do we need to do? First, a diplomatic action. Yesterday, it is true, the President of Brazil, but especially the leaders of the Brazilian Assemblies confirmed that there would be ratification. It is done. So now, actions can be taken both on Brazilian territory and on French territory, 150 kilometers deep. And we will coordinate our operations. Beyond diplomatic action, we want, with the elected officials, with the Keeper of the Seals, to strengthen legal measures so that there can be legal means that challenge organized crime more than today.

Finally, there is the legal exploitation of gold in French Guiana that must be organized. If we want to neutralize traffickers, if we want to fight against illegal gold mining, we must then admit that there must be an organization. The prefect has already granted a number of concessions that are welcomed, and I thank the Mayor who plans everything!

But when we look at the imbalance between illegal gold mining and legal gold mining, we see that there is still much to be done. There are private projects that require reforming the Mining Code and a number of adaptations to the SDOM. We are in favor of this; it is what we have initiated so that if a new request is made, it respects the rules that we will have modified ourselves and that correspond to the interest of the Nation.

I launched this idea following a number of proposals that had been made to me: why not consider a public operator that, of course, does not aim to replace legal private operators but could be organized to manage this resource as much as possible? This reflection is underway. This opening is made, and of course, it must be done in consultation with the elected officials because it is absolutely crucial that the elected officials and the communities are fully present along with the professionals. We have a few months to work on this, and I hope we can achieve it.

The challenge is economic development. The challenge is employment, and it is the preservation of the environment. The challenge is the fight against crime. The challenge is to ensure that there is confidence in the future for French Guiana, and it is on this note that I want to conclude. It is true that there are difficulties; there are everywhere; it is true that there are even stronger concerns when one is in a territory struck by unemployment; it is true that there are sometimes doubts, "can we collectively get through this?"

At the same time, we must be aware, this applies to French Guiana, it applies to all of France, that we have considerable capacities, assets. Here, but it is not just here, youth is one of those opportunities for a territory like yours. Of course, it is an obligation to train, to qualify, and to ensure that these young people find jobs, but when we have the possibility of welcoming, in twenty years, 450,000 people in this region, it is a sign of vitality.

You have resources in terms of biodiversity that are admired by many territories that do not have this chance. You have qualifications, you have businesses, and I commend here the entire network of SMEs and VSEs.

There is Kourou, which one could say is a graft; well, now the graft has become a fully integrated part of the body, with an organ that continues to grow, representing 12% of jobs that must be offered to the entire population of French Guiana, regardless of the level of qualification required. This requires that we have training centers that correspond. I remind you that the induced jobs are also quite considerable, and I will address that shortly!

We always have risks and handicaps in a situation; we are never perfect, but we also have a will. This will, you have it; it is to develop, it is to take your destiny into your own hands. I commend the economic actors who are fully engaged. I know that the elected officials are also ready to take, through a pact for the future that we can build together, this decisive step for the future of French Guiana. I have confidence in French Guiana because I have confidence in you!

Thank you!