Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the role of the Representative Council of French Jewish Institutions (CRIF), in Paris on December 16, 2013.

France François Hollande · President of France

16 December 2013 · 70th anniversary of the Representative Council of French Jewish Institutions (CRIF) · Élysée Palace, Paris, France

Context
Hollande addressed the Representative Council of French Jewish Institutions (CRIF) at the Élysée Palace on December 16, 2013, marking the organization's 70th anniversary.
Main themes
CRIF 70th anniversary, French Jewish history, Holocaust remembrance, French Resistance, republican values and Jewish identity, antisemitism vigilance, memory and transmission, solidarity, universalism, French Judaism, youth engagement, Franco-Jewish relations
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,085
59th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%35%
  • Institutional 26%26%
  • Geopolitical 19%19%
  • Ceremonial 19%19%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

108 sentences in 43 paragraphs

Madam Minister of Justice, who has not left my side for at least eight days, and whom I am happy to see again this evening, back from Guyana,

Mr. Minister of the Interior, who is returning from Algeria, Ladies and Gentlemen, parliamentarians and elected officials,

Ladies and Gentlemen, ambassadors,

Mr. President, dear Roger CUKIERMAN,

I also greet the President of the Consistory and so many other personalities gathered here.

I wanted to welcome you for the 70th anniversary of the CRIF. The 60th anniversary was Jacques CHIRAC, we will see who will be here for the 80th anniversary. It is a good tradition to be able, here at the Elysée, to renew the pact of trust that exists between the Republic and the CRIF.

The CRIF is a story. A long story, which dates back to 1943, at the height of the Holocaust. One of its founders, Adam RAYSKI, who passed away five years ago after having traversed nearly a century of French Jewish history, said that the CRIF was "born from the depths of an exceptional suffering and a fierce will to survive." To hope, one had to unite; one must always unite.

It was in this spirit that, in 1943, around the same time as the National Council of the Resistance, the General Committee for Jewish Defense was established. It brought together all currents of thought from the Jewish Resistance: communists and Gaullists, Zionists and Bundists, from all backgrounds, both French and recent immigrants.

A little over a year later, following an agreement with the Consistory—whose president, Jacques HELBRONNER, arrested by the Gestapo, died in deportation—the CRIF held its first meeting in liberated Lyon on September 5, 1944.

It was a meeting still marked by the Holocaust, by this ordeal, by this drama, by this tragedy, which was not yet over at the time the CRIF was convening.

A charter was adopted by all participants, which founded the reconstruction of French Judaism on the values of solidarity and equality, in fidelity to republican principles and which carried the unalterable patriotism of the Jews of France.

I am always struck by this parallel between the National Council of the Resistance and the CRIF.

The CRIF was born from the Resistance but also from a hope, that of being able to live in France and to participate fully in public debate. This is what has happened. For 70 years, with ten successive presidents at its head, the CRIF has established itself as a component of French society and as a voice that is heard and respected.

The CRIF is an original institution. It is not the State that encouraged or decided the birth of the CRIF. It is the Jews who organized themselves, who chose their representatives. This undoubtedly explains the freedom that has always been yours, even today, Mr. President, because when you have things to say, you say them and you say them freely, frankly, sincerely, and we listen to you.

The CRIF is a federation that brings together associations of very different sensitivities, both secular and religious.

The CRIF embodies values, values that are common to the Republic, but that forge your identity.

The first is transmission. Your mission is that nothing be forgotten, that nothing be obscured, to give a name to the martyrs, but also to ensure the passing of the baton, the understanding. This mission is complementary to that of the State. You do not replace the State; you add, through what you are, to the work of memory.

The second value that constitutes you and that brings us together is the universalism expressed both by French Judaism and the republican identity, which was carried by the Alliance Israélite Universelle, whose origins date back to 1860 and of which René CASSIN later served as president for 30 years before another great name of French Judaism: Professor Ady STEG, whom I salute. The Alliance Israélite Universelle is a network of schools; it is a library that is the largest Jewish library we can know in Europe. The Alliance allows for both the dissemination of Jewish culture and the promotion of Francophonie.

You also have a value, which is also one that we carry, solidarity. Through the work of aid to children, which, I remind you, saved Jewish children during the Second World War, took in orphans at Liberation.

Today, the OSE manages 28 establishments welcoming more than 1,000 children without families as well as elderly or disabled people.

You also have the Unified Jewish Social Fund, which is the main Jewish organization in the field of education, but also of media and the primary source of fundraising.

Finally, you have confidence in youth. The CRIF has always ensured that young Jews can also carry the values, those that also stem from the Resistance, and be vigilant regarding anti-Semitism. This is the role given, in particular, to the Union of Jewish Students of France.

The CRIF, 65 organizations—I don’t know how you do it; we ourselves, with three, sometimes have difficulty—65 and 70 years. At the same time, you have preserved the secular character. It may seem strange, even paradoxical, to say it here. The CRIF is a secular institution.

Religious institutions certainly have their place for the organization of worship. I was, in June, at the Central Consistory, and I know the role it has played in our country for over two hundred years. Other currents of religious Judaism are also very present in France, each according to their conceptions and the idea they have of tradition, of the Jewish religion, but always within the republican City. But it is good that the CRIF can be the political interlocutor of public authorities. This gives us the opportunity, regardless of our statuses, to be at the CRIF dinner. It is always a great moment, where the opposition dreams of being at the central table, and where the majority knows that it is necessarily for a precarious time. While you, you are permanent in the institution.

The Jewish community of France, as you reminded us, Mr. President, has also faced a number of trials over the past 70 years, what trials indeed! I am not just talking about those of Liberation with the unfortunate observation of disappearances.

But it has managed to welcome Jews from North Africa, whose contribution has profoundly changed the culture, the traditions, and who, in many cities in France, have succeeded in recreating a Jewish life where it had disappeared. I want to thank them here. The Jews from Morocco, Algeria, Tunisia are not only fully integrated into French society but have enriched our country with their talents and creativity in all fields.

And there is anti-Semitism, the very same that we thought had disappeared with the Second World War, with the unfortunate spectacle of the Holocaust. This anti-Semitism has resurfaced. First, in the early 1980s, with the attack on the synagogue on Rue Copernic, the shooting on Rue des Rosiers in 1982, the desecration of the Jewish square in the Carpentras cemetery in 1990. Again, the CRIF held firm, did not yield, and reminded us—and it was not easy—of the trust you always placed in the Republic to be vigilant.

Anti-Semitism continued, even intensified from the early 2000s, with Jewish schools, synagogues being attacked, assaulted, set on fire. Children who have been molested, who are still molested, because they wear a kippah. Anti-Semitism that has killed, yes, that has killed again in our country, in February 2006, as you reminded us—Ilan HALIMI, 24 years old; in March 2012, in Toulouse, Jonathan SANDLER, 30 years old; Gabriel SANDLER, 3 years old; Arieh SANDLER, 6 years old; Myriam MONSONEGO, 7 years old. I went to their graves to bow before their memory, with the delegation that accompanied me when I was in Israel.

Against anti-Semitism, the Minister of Justice, the Minister of the Interior, are fully mobilized. You know they do not let anything pass. Anti-Semitism, we have all said, is not just the concern of the Jewish community; it is the concern of all French people. That is why I invite all those who are victims of racist acts, in general, but of anti-Semitic acts or remarks, not to tolerate anything and to turn to the police, to justice, because the perpetrators must be held accountable for these acts and must be identified and punished.

Likewise, we are acting, the Government of Jean-Marc AYRAULT, so that on the internet—we have often talked about it—we can again avoid the tranquility of anonymity that allows for unspeakable things to be said without being found. I have asked the Government to pay particular attention to this and to fight against sarcasm or those who claim to be comedians and who are nothing but certified anti-Semites that we must also combat.

I know the solidarity of the CRIF with the State of Israel. And I want to return to this, because it poses no problem. Because this solidarity is legitimate, and you do not have to justify it. Israel is the refuge country created after the Shoah for Jews who everywhere on earth would have to suffer because they are Jewish. That is why they know that in Israel there is a country that is there. The existence of Israel is necessary for Jews around the world.

It is also a victory over fatalism. So with Israel, I know, the ties are multiple; they are personal, familial, human, political, cultural, and I respect these ties.

I was in Israel from November 17 to 19; I also know that the presidents of the Assemblies went there, including the president of the Senate.

I was very touched by the welcome I received from President PERES and Prime Minister Benjamin NETANYAHU. I believe that these welcomes, this hospitality, were not simply circumstantial; they corresponded to a bond that transcended individuals, that concerned our two countries.

I recalled that France was fully committed to guaranteeing Israel's security. And in particular, that we would not allow Iran to acquire nuclear weapons. The negotiations that led to an interim agreement allowing for the suspension of the Iranian program did not definitively resolve this issue. We will only know that in a few months. This agreement met our demands, those that I had set with Laurent FABIUS, in the negotiation.

Then, we will maintain our vigilance, because for us, it is out of the question that Iran could access, in any way, nuclear weapons.

I also went to Palestine; I met President Mahmoud ABBAS in Ramallah and I confirmed to him what I had also said to the Israeli Prime Minister, that peace is necessarily demanding.

If there are no concessions, there will be no peace.

If no steps are taken, one towards the other, there will be no meeting.

There is a chance, a circumstance for us to end this conflict that dates back too far. And so, we must seize this chance. And it is France's duty to facilitate, because we have this ability to speak to both Palestinians and Israelis and to hold the same language with them.

At every stage of my trip, the CRIF was there: Mr. President, but also a delegation. You were there in Israel but also in Palestine. I want to salute here the open-mindedness of the CRIF. And it is very important that you too can contribute in your place to peace.

Several were therefore in Ramallah, listening to young Palestinians addressing us, sometimes with words that we ourselves would not have endorsed. But the very fact that they could express themselves was important; I remember these two young people who were in Gaza—who both, of course, urged us to do everything to lift a number of restrictions, and expressed themselves in French. Because France is also present in Gaza. We have a French Alliance that allows young Palestinians in Gaza to speak French. When you speak French, you already begin to speak with the values of France, which is not automatic and which at least allows access to a common culture.

This is what I came to express to you for this 70th anniversary, and beyond you, it is to all the Jews of France that I wish to address. Because between the Jews of France and the Republic, we share a long history. But we also have a common destiny to work together, to prepare together. The Jews of France must be fully in France, and France needs all its citizens, including the Jews of France. Thank you.