Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, particularly on government policy, in Périgueux on August 2, 2013.

France François Hollande · President of France

2 August 2013 · Périgueux, France

Context
Hollande addressed officials and citizens in Périgueux on August 2, 2013, inaugurating the town hall, visiting agricultural sites, and attending the international mime festival.
Main themes
Agricultural short circuits, methanization and renewable energy, rural employment and job creation, government economic policy, local governance and municipal inauguration, cooperative farming (CUMA), purchasing power, environmental sustainability, street arts and mime festival, Marcel Marceau legacy, public investment and financing, regional development in Dordogne
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,770
51st percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Ceremonial 35%35%
  • Institutional 12%12%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

89 sentences in 29 paragraphs

Mr. Mayor,

Dear Michel MOYRAND,

Mr. President of the Regional Council,

Dear Alain ROUSSET,

Ladies and Gentlemen elected officials,

I had several reasons to come here to Périgueux today. First, to be in line with my predecessors. Knowing that POINCARE came here obliged me. And that MITTERRAND was able to share his convictions in 1984 and fight against passions and pressures led me to draw inspiration from his example.

But that was not the main reason for my visit. I had to fulfill a commitment that I had not kept, one of the few that I have not kept. And I still have four years left to succeed in confirming the promises I have made to the French people.

But I had told Michel MOYRAND that I would come to inaugurate his town hall, and the day he chose, despite all his precautions, did not correspond to the requirements of my schedule. Today, therefore, I want to make a second inauguration of this town hall, of this Hôtel de Ville. I knew the old town hall, which will now be the tourist office. A beautiful location!

I see this as an important investment for the city that also corresponds to the municipality's desire to better serve the population in a framework and with means that can meet the essential formalities for our fellow citizens.

I also come to the department of Dordogne with the new Minister of Ecology and the Minister of Agriculture, who had to go to Ille-et-Vilaine for, unfortunately, a ceremony in memory of Jean-Michel LEMETAYER, who was president of the FNSEA.

And I come here to recognize what agricultural activity is, what it can do for the economy of our country through references that are as many examples. First, we went with Germinal PEIRO, the deputy of the constituency, to a farm or more precisely to a building that brings together the productions of 40 farmers who are engaged in what is called the "short circuit." When we talk about the "short circuit," there is always a form of prejudice that would suggest that it is not ultimately part of the market economy and that it would respond to concerns that are essentially ecological or aimed at tourists. That is not the case.

Of course, tourists can find their share there. But the farmers told me that it was the worst period because they could not supply as much as was requested. Of course, there is an environmental concern since it reduces the durations, the transport times, and therefore carbon consumption. But it is mainly to generate additional employment.

You know that every action taken by the government is to reverse the unemployment curve, to create activity, to create jobs. Agriculture can create jobs. First, for the farmers themselves but also for all those who work around agriculture. And by making these distribution choices, it is both a requirement for employment and a requirement for purchasing power. Since it allows consumers to buy cheaper and, paradoxically, producers to sell more expensively than in traditional circuits.

We then went to a farm that served as the headquarters for a CUMA. I pay tribute to this cooperative spirit that has realized a workshop, I dare not say a factory, but in any case, an equipment for methanization. There are 100 methanization workshops today in France. There are, I was told, 7,000 in Germany. So we see the delay that has been taken. 100 in France, 7,000 in Germany. Many are being done in the region. I want to salute here the policy of the Regional Council.

I have therefore decided with the Minister of Agriculture that we would create 1,000 methanization workshops in the next three years. This will require a simplification of procedures. The Minister of Ecology is in charge of this, with funding that will need to be specific. The Public Investment Bank, the European Investment Bank can be solicited, and we will have encouragement from local authorities to successfully carry out these projects.

I am also in Périgueux for the mime festival. I can imagine what the comments of our friends in the press will be, who are always on the lookout for two subjects: vacations and expression, speech. Here, we are therefore not on vacation, and there will be no words except those I have just spoken. But from the end of this speech, we will be in gesture. I want to salute this initiative that was taken 30 years ago.

Michel MOYRAND recalled that it was mime MARCEAU who had the idea. Mime MARCEAU, whom some may have known, who had been, as you reminded me, welcomed here during the war. And who ultimately wanted to thank the Périgourdins by creating this festival. The mayor of the time, Yves GUENA, understood the interest of this project and supported it. It has taken, under your leadership, another dimension by now establishing a street arts festival that will also be recognized through an institute that will be created here in Périgueux and that will have the character of a national stage. The Minister of Culture has recognized this label for you, which will allow you to access funding and recognition.

Here too, culture, I expressed myself on this subject in Arles a few days ago, is both a factor of sharing, emotion, pleasure, joy, but also a lever for job creation and activity. The jobs you have been able to create for this season, the tourists who will come, all those who contribute to these services, that is employment.

You finally wanted to emphasize future jobs, and I can announce here that we are now at the target. At the end of July, there will be 45,000 future jobs. And the Minister of Labor and Employment, Michel SAPIN, told me that we are in an accelerated pace of creating future jobs. This allows me to announce that by the end of the year we will indeed have the 100,000 future jobs.

If there was one more reason to justify my presence here in Dordogne, it is that your department, I want to salute here Mr. Prefect, all the elected officials who contributed to it, the large and even small associations that participated, even some businesses in the commercial sector, you are ahead even of your objectives, and it is possible that we will be led, and I would be happy to reallocate future jobs for the department as you have exceeded the expectations you had at the beginning of this year.

There you have it, Ladies and Gentlemen, the meaning of my visit. There is also a part of emotion or friendship because coming to Dordogne, I am not far from Corrèze, but I am not in Corrèze! I have come here so often in your department. I was not president of the Republic, but I do not forget that I held a public meeting, it must have been the last of the second round campaign here in Périgueux. But I am not here to make a new campaign; I want to reassure those who might wonder, there are no reasons for this visit of that order. But it is true that I never forget those moments when we met, even if today I am the President of all the French, that is to say also of those who were not at our meetings, who did not vote for the candidate I was and who want the success of France.

That is my duty. It is not simply to respect promises, to keep commitments; it is important to be faithful to my convictions surely, but it is to achieve the objective that is valid for all the French, that is to say both that of the immediate, to create employment, activity, wealth, to ensure that we can live in a more harmonious framework.

That is the meaning of the ecology policy. To be able to provide quality products, that was the meaning of what we have promoted today, around agriculture, and the reminder I made of the moratorium concerning GMOs. I know that you were very attentive to this. I even, here, because I knew that this question would be raised, reaffirmed that we would therefore catch up on agricultural pensions, especially for spouses and family helpers.

The duty that is mine, beyond these measures that we have just taken, for justice, for economic activity, for employment, for the quality of life, is to chart the path for France.

I had said "France in ten years." Some would have already made anticipations! The decisions we make today are not only for the months or years to come. They must allow our country to live better over the next ten years. And if there is a doubt, there is this doubt, I feel it, in the country, it is to know whether we will always be a great country, if we have a destiny, if we have a perspective, what our place in the world will be. For us to be convinced of this, we must make decisions today that will last for a long time.

This will also be for the start of the school year the choices we will have to make for the future of our social protection, for pensions, for education - not just for the school year but for urban policy. Tomorrow, I will be in Auch; some say in Auch there are no neighborhoods in difficulty. And yet, we have precisely retained this city; we could have chosen others, one in the Limousin region, Guéret, one of the smallest prefectures in France in terms of population, but which also faces neighborhood problems. We therefore have to give this cohesion to our country, and that is the whole meaning of the action I am conducting and that I wanted to convey to you here in simple words.

I know that in Périgueux, there is a sense of history because you are a city with a great past, but also of what the future of the nation can represent because you welcome many foreign tourists who tell you, perhaps better than others, how much they appreciate our country, how much they await it, how much they hope for it.

It is also our responsibility to ensure that our country remains a great nation to influence the course of the world. We have the will, and I believe we will have the result when the time comes.

Thank you to Périgueux for welcoming me, and I will now make the gestures that will allow me to be better understood in the street. Thank you.