Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's policy in response to the economic and financial crisis, in Paris on April 17, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed an international economic conference in Paris on April 17, 2013, outlining France's response to the ongoing global financial and European sovereign debt crisis.
- Main themes
- Global economic and financial crisis, European sovereign debt crisis, austerity vs. growth policies, French budgetary recovery, financial deregulation, public debt reduction, economic inequality, international policy coordination, European recession, productive economic recovery
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,914
- Sentences
- 218
- Readability
- 56
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other218 sentences in 132 paragraphs
Mr. Secretary-General,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Dear Jean-Paul FITOUSSI,
Ladies and gentlemen,
A few words first, to thank you for the welcome you have extended to us on the occasion of this conference and also for the action your organization is taking, Mr. Secretary-General, to try to coordinate economic policies, which we need, to recommend good practices in economic policy, which we also need, and to allow member states to reflect on the best way to emerge from the crisis.
This is the question you are asking. When will we emerge from the crisis?
I must say that I am asking myself the same question because this crisis is long. It began in 2008 and has taken multiple forms over the past five years. Surely it must be named for what it is, namely, first and foremost, a crisis of deregulated finance. But it is no longer just that; it is also an economic crisis and therefore a political crisis.
The first act came from the United States with a banking sector that had arrogated all means, all powers, all instruments, to the detriment of savers and the productive sector, and with excesses that speculation had seized upon.
A financial system had thus developed outside the real economy, with its own references and its own standards, or should I say its absence of any standards.
Inequalities have widened, not just in the United States, but across all developed countries and even beyond. Inequalities that we have never known since the very history of capitalism.
The financial bubble thus at one point emerged and eventually burst.
The second act of this crisis is European.
With the sovereign debt crisis, markets discovered that they could increase the financing conditions of the states themselves, with another mechanism that also emerged, linking banks and states.
The fragility of one making the vulnerability of the other.
The third act, we are experiencing today, is the prolongation of the depression in Europe, through the continuation of austerity policies in countries that had been viewed as the most vulnerable.
Should I name them: Greece, but not only Greece, Ireland, Portugal, Spain, Italy. These policies have not been without effect; they have allowed these countries, under the best circumstances, to regain access to the markets. But these austerity policies, as long as they have not been compensated by stimulus policies in surplus countries in terms of current account, have caused a slowdown in the European economy, even a recession.
You know this observation, but it must be made. Otherwise, how can we make our peoples, our public opinions, understand what is happening?
The crisis, first financial, then budgetary, has become an economic crisis. To resolve it, we must address finance, which has indeed been engaged for several years, address the budgetary question, but also respond to the question of supporting the economy.
I have two strong convictions.
The first is that since this crisis is global, it can only be addressed globally, that is to say economically, socially, and politically.
The second conviction is that the outcome of this crisis will not be a return to the status quo ante, to the world before. We must therefore build another, a new world, the one you have inscribed in the program of your conference.
France must play its part in the construction of this new world.
To contribute to this, I will first focus on the economic policy that the government of Jean-Marc AYRAULT has been conducting for eleven months.
I have set a goal: the productive and budgetary recovery of France, with three main principles of action.
The first is the gradual return to balance in public accounts. Not for some theoretical reason or obstinacy, but simply because as Head of State, I cannot leave the burden of debt on future generations. That would be irresponsible, blind.
I recall a few figures regarding France. Ten years ago, the public deficit, which was already considered too high, represented 1.6% of national wealth, and the debt was around 57% of GDP. Today, I should say in 2012, the deficit was nearly 5.2% in 2011. It will be 4.8% in 2012. The public debt represents 1.8 trillion euros, over 90%. If nothing is done, we will be at 100% in the coming years. I refuse that.
Hence the policy of budgetary seriousness, but which must also set itself objectives, and therefore not undermine the recovery of growth that we must promote and stimulate.
That is why the solution to this crisis is not austerity; it is credibility, it is sustainability, it is stability.
It is in this perspective that the government will present to the European Commission and before that to the French Parliament the program to restore balance to our public accounts in the medium term.
I recall the efforts we have already made over the past year.
Just for the years 2012 and 2013, the reduction of deficits, independent of any cyclical effect, will represent nearly 3% of national wealth, 3%. This has never been done in our country. It is considerable!
That is why the French government will advocate with its partners, but I know that we have already been heard by a number of organizations, for the return to a deficit of 3% of GDP to be postponed, to be delayed by one year. Why?
To defer choices, no. Since I have maintained the course, reaffirmed the trajectory, and notably announced that public spending of the State in 2014 would be at a level lower than what it will be in 2013.
The objective must be on the level of expenditure. Then, there may be cyclical effects.
But the commitment I make, beyond the trajectory we set, is on the level of expenditure, on savings.
The improvement of public accounts, moreover, in 2014, in France, will come two-thirds from savings and for the rest from revenues. Between 2015 and 2017, it is through structural reforms that the recovery will occur and not through automatic cuts, which we see, if made blindly, cause considerable social damage. Because at some point, it is on education, training, investment that adjustments are made, that is to say on the preparation for the future, the very conditions for growth.
What I want is budgetary seriousness, essential for medium-term debt reduction. But it is also growth, because without growth, there will be no reduction in deficits. If there is no commitment in terms of public accounts, there will be no return of confidence, and therefore no growth. Everything is interconnected.
That is why the second principle of the economic policy that the government is conducting is to implement an investment strategy. It is the "competitiveness pact" - which has been presented, the "competitiveness-employment tax credit" that accompanies it to promote employment, investment, and exports.
In the same way, I have identified several areas of excellence that must be supported, including through an exceptional mobilization of savings. I am thinking of housing, digital technology, thermal renovation, and more broadly, energy transition and new technologies, because that is where the growth of tomorrow is at stake.
The state, from this point of view, must change. I hear a number of recommendations that are being made to us.
- First, the state must be the guarantor of the stability of rules: that is why I announced the permanence of all tax measures in favor of SMEs and in favor of supporting innovation and research. Throughout the five-year term, these measures will be preserved no matter what.
- The second commitment that the state must make: it is to simplify the lives of economic agents, both businesses and individuals. By simplifying procedures, shortening deadlines, and accelerating decisions. What I deeply believe is that the mode of action of states and public actors is no longer suited to the economic situation.
It is too slow, it is too heavy. A large part of the dissatisfaction of our fellow citizens is seeing that beyond these decisions that are announced, voted on, and even implemented, it takes too long in relation to the urgency.
For entrepreneurs, when it comes to providing them with investment conditions, for individuals, to send them messages for consumption or for their purchases of durable goods, or for energy transitions.
Signals can no longer be merely indicative; they must be real, translated into daily life.
The third principle is support for employment. How can we accept the levels of unemployment we are experiencing? Youth unemployment and senior unemployment.
This is the whole meaning of what we have done for labor market reform.
I commend the social partners who have made this commitment that we have indeed translated into legislative form.
This is also what we have introduced, the "Generation Contract." This is what we must do for the employment of these young people who are the furthest from the labor market.
This is not just a French problem; it is a European problem.
In the European budget, there will be a specific financial provision for supporting youth employment.
The government now wants to go further with the same method on training.
I had the figure that was given to me this morning. The number of job seekers in France who access training decreased in 2011. It is the opposite that must be produced; I want that through negotiation, the means of professional training be redeployed towards job seekers, towards young people, towards employees who are victims of a number of changes and who must be qualified for new jobs.
This will be the second stage of the reform that we will engage in employment.
This is what we are doing in France: budgetary seriousness, a condition for credibility.
Investment: a necessity to prepare for growth.
Improvement in training, employment conditions, and preparation for changes, essential to combat structural unemployment that is taking hold in our country and in Europe. Because the second level on which I want to intervene, where France is expected, is the European level.
The eurozone is in recession. Never has unemployment been so high since the introduction of the euro. I do not make a connection, as some would like to try to introduce. It is not because there is the euro that there is a crisis. It is because there is an insufficiency of Europe that the crisis continues.
No country will get out of this alone. Even the one that seems most protected by its high level of competitiveness ends up being affected by depression and recession.
I do not want to blame Europe; I want to defend it, including for what it has done over the past year.
The eurozone has been preserved in its integrity; that was not certain, it was not written.
When I took responsibility for France last May, the question was posed: will Greece remain? Will Spain be able to hold on? Will Italy not crack?
What we have seen for nearly a year now is that even if it has taken too long, I agree, on Greece, on Cyprus, and even on Spain today, there is one certainty: the eurozone has been preserved. None of the members has been abandoned. This was an essential condition for regaining confidence.
Europe has also been able, it is not a given to say this today, to reintroduce stability on the financial level with the creation of the Banking Union, that is to say shared rules, common principles that apply to all, with a supervisory authority, tomorrow resolutions, and with the possibility of recapitalizing banks, without it costing anything to savers and taxpayers.
France has weighed all its weight; it has even taken the lead by passing a banking law, which I am told does not go far enough. We are the first to have it voted in Europe, the first even before the provisions that the European Commission provides.
What does this banking law do?
It separates speculative activities from deposit and credit missions.
It also allows for holding banks accountable, to protect savers.
Banks will no longer be able to be shareholders of hedge funds and at the same time, banks will finance the fund that will be intended in case of crisis to save establishments, without it costing anything to taxpayers.
I want to commend what Europe has done in terms of the integrity of the eurozone, the Banking Union, the intervention mechanisms to support states that were in difficulty.
But at the same time, I also want to highlight what it has not done or has not done enough, particularly in terms of growth.
Certainly - it was also a French initiative - we have adopted a growth pact, 120 billion euros, of which we see today some translations in terms of loans from the EIB or mobilization of structural funds, and that is good.
But Europe must do more.
I am not just talking about its budget; I am talking about the funds it could mobilize, the loans it could raise, that is still my idea. Because what Europe was able to do in the aftermath of the Second World War, after terrible conflicts between nations, that is to say, capable of creating a community at the time based on coal and steel, Europe must, after this crisis, be able to pool a number of policies.
I am thinking particularly of the energy plan, the infrastructure plan, the transport plan. And I believe that ideas progress first among businesses - a number of which are represented here - and between states. Will we be able to do this with 27, with 28? I do not know. What I do know is that, in any case, France and Germany must have this will. Including because we do not have the same energy policies and that we can make a number of choices together on renewable energies.
The exit from the eurozone crisis will not come from a single or simplistic recipe.
Some would have us believe that the solution would be to reduce deficits even faster. But everyone knows the risk, which is that there will be no results in terms of restoring public accounts because there will be a recession that will continue, and I know the consequences: unemployment and the disarray of the people, and with it, the rise of a number of populisms. There is no need to invent them; they are already there.
This is the first policy that is being proposed to us: to go even faster, even further, even stronger, at the risk of breaking the economic machine.
Others would like to find loopholes, to suggest that by letting deficits run, and I know that this is not the idea that is proclaimed here - we could make Keynesianism a good account. If it were proven that when we have this level of debt, more deficit leads to more growth, it would be known.
And then, there is another policy that is also displayed, sometimes discreetly, sometimes more directly, which is the exit from the eurozone, the breakup of the eurozone. And all countries are aware of this debate.
So there is not just one possible policy; there are always several.
There are drastic cuts in spending with the end of a number of social models.
There is the widening of deficits with the risk of sanctions that will come sooner or later.
And then, there is the policy of breaking up the eurozone, of the end of what we have built together.
So, the policy I propose is the necessary budgetary seriousness, the competitiveness that we must restore, the growth that we must seek, which therefore requires a reorientation of Europe's priorities. How?
In no monetary zone, worthy of the name, can policies be left to the discretion of states.
There is a need for coordination. On what basis? Countries that are in balance of payments deficit, in public account deficit must restore within a reasonable time what makes them deviate from others.
But conversely, countries that are in trade surplus or that have restored their public accounts must support demand to allow those who are in a more difficult situation to have the support of activity.
That is why a monetary zone like the eurozone - and I care about this because I am attached to the European project - is not homogeneity (everyone doing the same policy), nor hegemony (certain countries imposing a model on others), it is coordination, cooperation, and therefore convergence; that is called solidarity.
Europe, I quote Jean-Paul FITOUSSI - is orphaned by politics; it is true. This means that Europe was born of politics. It will only be relaunched by politics.
What does that mean? Not words, not speeches, but political acts, stronger institutions, a respected parliament, an identified power, faster decisions, and mobilized means.
I often reflect on this when I go outside of Europe. We are sometimes looked at with admiration - that is legitimate - sometimes with a bit more pity, "but what is happening in Europe?"
We forget to say that Europe is the world's largest economic power - both in terms of its industrial, technological, and human resources - and we must claim this place.
Europe must become aware of itself and weigh in on the fate of the world.
This is the last level I wanted to address: the world.
The world has changed a lot over the past decade, considerably changed: the balance of power, positions, levels of growth. Emerging countries are no longer emerging; they are now at considerable levels of development. Catch-ups have been made. The growth we see in Asia and parts of America is incomparable to the growth in Europe.
This new world that is being built needs cohesion.
I see threats, given the tensions that exist today.
I see two.
Protectionism, which can be the response, continent by continent, sometimes country by country, to say that since we cannot succeed, let us try to make exchange more difficult.
The second threat is the currency war; it is here. Moreover, it is the same thing, protectionism and currency war. And it is often in periods of depression that these temptations exist, if we want to recall some historical reminders.
We must fight against protectionism, but at the same time against free trade without rules, without standards. European countries cannot have social and environmental monetary rules and continue to ensure trade with countries that have transgressed these rules or have not applied them without compensation. Totally free exchanges are not entirely fair. Regulating global trade is one of the urgencies for the recovery of growth.
But there are also two demands that we must address.
The first is to control reckless finance and fight against tax havens. There should not be a country on the world map where concealment, money laundering, and fraud are tolerated. No one should be able to think they are safe behind the ease of a tax system or the protection of a secret.
On this, France's will shall not waver. I will say this both at the G8 in June and at the G20 in September.
What are the principles we must establish?
The first principle is the automatic exchange of information for the benefit of tax administrations. This must be the rule worldwide because it is a simple rule. France affirmed it last week; it was in Dublin at the European Union Council of Ministers. We want these exchanges of information within Europe to be automatic, mechanical, and that this can also be the rule we establish with third countries. Already, five countries have signed a common letter on this subject, and it will be on the agenda of the European Council.
This generalization must also cover mechanisms for taxing savings that must be common to the whole of at least the eurozone.
I know I can count on the OECD to work in this direction - that is to say, on the fight against money laundering, on the harmonization of tax rules.
The second demand we must establish, beyond the fight against money laundering, against fraud, against what disrupts the real economy, rightly disturbs public opinion, and that is a short-term demand.
The other demand, which is a medium-term demand, is sustainable development.
This is not a secondary issue that we should wait until the end of the crisis to revisit. That is why France will organize the climate conference in 2015. Because none can be truly sustainable if there is not a change in rules on a global scale for access to energy, to raw materials, for their proper management.
This is the future we want.
But none of the challenges I have just mentioned, none, whether it be economic growth, the order of finance, the resolution of budgetary difficulties, the reduction of inequalities, the organization of Europe and other continents, none of these challenges can be truly met without a change in global governance.
Again, let us take historical examples.
I mentioned Europe in the aftermath of the war, but I should mention the world in the aftermath of the war.
What was it capable of again, even when the war was not yet over?
The Bretton Woods systems were built in the aftermath of the Cold War - when this Cold War appeared for what it was, we created an organization so that countries that wanted to be free could cooperate.
It is the same in today's world; we need to strengthen global governance; this applies to monetary institutions, the International Monetary Fund, the World Bank, but it also applies to what I have called the Economic and Environmental Security Council, which should be established just as there is a Security Council to prevent conflicts.
This is the project we must carry. It is demanding, and what is at stake, I measure here, and everyone must keep in mind these risks and these hopes.
The risks are that national cohesions fray country by country.
The risks are that populisms grow, in the absence of hope.
The risks are that European construction - this great adventure, this great idea - may one day be questioned.
The risks are that the world may experience imbalances that it will not be able to resolve. So hope, hope is primarily here in France to be able to show the horizon line - which is not simply the good management of public accounts necessary, which is not simply having control of spending that is essential.
Hope must be to find the path to growth, the path to employment, with sectors that we must establish, with a strategy that we must carry, a pride in a number of achievements, particularly in the field of innovation and research.
Hope for Europe is to be able to rebuild its political project around cooperation, coordination, and common investments.
Hope is a world that manages to reduce inequalities, to set rules, and to ensure that we are all responsible for our common destiny.
This is the world after, which requires first and foremost a France capable of carrying its voice because this voice is awaited.
A Europe aware of its future and a world that knows it is now necessarily linked to a common destiny.
We not only have to prepare this world for the generation that is here but for the next one because one day - and that day has come - it is possible that the current generation will hold us accountable before the future generation.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Secrétaire général,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Cher Jean-Paul FITOUSSI,
Mesdames et Messieurs,
Quelques mots dabord, pour vous remercier pour laccueil que vous nous faites à loccasion de ce colloque et également pour laction que mène votre organisation, Monsieur le Secrétaire général, pour tenter de coordonner les politiques économiques nous en avons besoin recommander les bonnes pratiques au plan de la politique économique nous en avons aussi besoin et permettre aux états membres de réfléchir au meilleur moyen de sortir de la crise.
Cest la question que vous posez. Quand allons-nous sortir de la crise ?
Je dois dire que je me la pose aussi parce que cette crise est longue. Elle a commencé en 2008 et elle a pris des formes multiples depuis 5 ans. Sûrement faut-il la nommer pour ce quelle est, c'est-à-dire dabord une crise de la finance dérégulée. Mais elle nest déjà plus cela, elle est aussi une crise économique et donc une crise politique.
Le premier acte est venu des États-Unis avec un secteur bancaire qui sétait arrogé tous les moyens, tous les pouvoirs, tous les instruments, au détriment des épargnants et du secteur productif, et avec des dérives dont la spéculation sest emparée.
Un système financier sétait donc développé en marge de léconomie réelle, avec ses propres références et ses propres normes ou devrais-je dire son absence de toute norme.
Les inégalités se sont creusées, pas simplement dailleurs aux États-Unis, mais dans lensemble des pays développés et même au-delà. Inégalités dont nous navions jamais eu connaissance depuis lhistoire même du capitalisme.
La bulle financière sest donc un moment produite et elle a fini par éclater.
Le deuxième acte de cette crise est européen.
Avec la crise des dettes souveraines, les marchés ont découvert quils pouvaient renchérir les conditions de financement des États eux-mêmes, avec un autre mécanisme qui sest également ajouté, qui a lié les banques et les États.
La fragilité des unes faisant la vulnérabilité des autres.
Le troisième acte, nous le vivons aujourdhui, cest la prolongation de la dépression en Europe, à travers la poursuite de politiques daustérité dans les pays qui, justement, avaient été regardés comme les plus vulnérables.
Devrais-je les citer : la Grèce, mais pas seulement la Grèce, lIrlande, le Portugal, lEspagne, lItalie. Ces politiques nont pas été sans effet, elles ont permis à ces pays-là, dans les meilleures circonstances, de retrouver laccès aux marchés. Mais ces politiques daustérité, dès lors quelles nont pas été compensées par des politiques de relance dans les pays excédentaires en termes de paiement courant, ont provoqué un ralentissement de léconomie européenne, voire même une récession.
Ce constat vous le connaissez, mais il doit être fait. Sinon comment faire comprendre à nos peuples, à nos opinions publiques, ce qui est en train de se produire ?
La crise dabord financière, puis budgétaire, est devenue une crise économique. Pour la régler, nous devons à la fois traiter la finance, ce qui dailleurs a été engagé depuis plusieurs années, traiter la question budgétaire mais aussi répondre à la question du soutien de léconomie.
Jai deux convictions fortes.
La première, cest que dès lors que cette crise est globale, elle ne pourra être traitée que globalement, c'est-à-dire économiquement, socialement et politiquement.
La seconde conviction, cest que lissue de cette crise ne sera pas le retour au statu quo ante, au monde davant. Nous devons donc en bâtir un autre, un nouveau monde, celui que vous avez inscrit au programme de votre colloque.
La France doit prendre sa part à la construction de ce nouveau monde.
Pour y contribuer, je me situerai dabord au niveau de la politique économique que le gouvernement de Jean-Marc AYRAULT conduit depuis onze mois.
Jai fixé un objectif : le redressement productif et budgétaire de la France, avec trois grands principes daction.
Le premier, cest le retour progressif à léquilibre des comptes publics. Non pas pour je ne sais quelle raison de système, quelle obstination théorique, mais tout simplement parce que comme Chef de lÉtat, je ne peux pas laisser reposer sur les générations futures le poids de la dette. Ce serait de lirresponsabilité, de laveuglement.
Je rappelle quelques chiffres pour ce qui concerne la France. Il y a dix ans le déficit public, qui était déjà considéré comme trop important, représentait 1,6 % de la richesse nationale et la dette était autour de 57 % du PIB. Aujourdhui, je devrais dire en 2012, le déficit était de près de 5,2 %, en 2011. Il sera de 4,8 % en 2012. La dette publique représente 1,8 milliard deuros, plus de 90 %. Si rien nest fait nous serons à 100 % dans les prochaines années. Je my refuse.
Doù la politique de sérieux budgétaire, mais qui doit elle-même se fixer des objectifs, et donc ne pas entamer la reprise de la croissance que nous devons favoriser et stimuler.
Cest pourquoi, la solution à cette crise nest pas laustérité, cest la crédibilité, cest la soutenabilité, cest la stabilité.
Cest dans cette perspective que le gouvernement va présenter à la Commission européenne et avant au Parlement français le programme pour retrouver léquilibre de nos comptes publics à moyen terme.
Je rappelle les efforts que nous avons faits déjà, depuis un an.
Rien que sur les années 2012 et 2013, la réduction des déficits, indépendamment de tout effet de conjoncture, représentera près de 3 % de la richesse nationale, 3 %. Cela navait jamais été fait dans notre pays. Cest considérable !
Cest la raison pour laquelle, le gouvernement français plaidera auprès de ses partenaires, mais je sais que nous avons déjà été entendus par un certain nombre dorganisations, pour que le retour au déficit à 3 % du PIB soit repoussé, soit décalé dun an. Pourquoi ?
Pour différer les choix, non. Puisque jai maintenu le cap, réaffirmé la trajectoire et notamment annoncé que les dépenses publiques de lÉtat en 2014 seraient à un niveau inférieur à ce quelles seront en 2013.
Lobjectif doit être sur le niveau de la dépense. Ensuite, il peut y avoir des effets de conjoncture.
Mais lengagement que je prends, au-delà de la trajectoire que nous fixons, cest sur le niveau de la dépense, sur les économies.
Lamélioration des comptes publics dailleurs, en 2014, en France, proviendra aux deux tiers déconomies et pour le reste de prélèvements. Entre 2015 et 2017, cest par des réformes structurelles que le redressement sopèrera et non pas par des coupes automatiques, dont on voit que si elles sont faites à laveugle, elles provoquent des dégâts sociaux considérables. Parce quà un moment, cest sur léducation, la formation, linvestissement que se font les ajustements, cest-à-dire sur la préparation de lavenir, les conditions même de la croissance.
Ce que je veux, cest le sérieux budgétaire, indispensable pour le désendettement à moyen terme. Mais cest aussi la croissance, parce que sans la croissance, il ny aura pas de réduction des déficits. Sil ny a pas un engagement en termes de comptes publics, il ny aura pas le retour de la confiance, donc à la croissance. Tout se tient.
Cest pourquoi le deuxième principe de la politique économique que le gouvernement conduit, cest de mettre en uvre une stratégie dinvestissement. Cest le « pacte de compétitivité » - qui a été présenté, le « crédit dimpôt compétitivité-emploi » qui laccompagne pour favoriser lemploi, linvestissement, lexportation.
De la même manière, jai identifié plusieurs filières dexcellence qui devront être soutenues, y compris par une mobilisation exceptionnelle de lépargne. Je pense au logement, au numérique, à la rénovation thermique, et plus largement, à la transition énergétique et aux nouvelles technologies, parce que cest là que se joue la croissance de demain.
LÉtat de ce point de vue doit changer. Jentends un certain nombre de recommandations qui nous sont faites.
- Dabord, lÉtat doit être le garant de la stabilité de règles : cest pourquoi, jai annoncé la pérennisation de tous les dispositifs fiscaux en faveur des PME et en faveur du soutien à linnovation et à la recherche. Tout au long du quinquennat, ces dispositifs seront préservés quoi quil arrive.
- Deuxième engagement que doit faire lÉtat : Cest de simplifier la vie des agents économiques, entreprises comme des particuliers. En simplifiant les procédures, en raccourcissant les délais, en accélérant les décisions. Ce que je crois profondément, cest que le mode daction des États et des acteurs publics nest plus adapté à la situation économique.
Cest trop lent, cest trop lourd. Une grande partie de linsatisfaction de nos concitoyens, cest de voir quau-delà de ces décisions qui sont annoncées, votées et même appliquées, cela met trop de temps par rapport à lurgence.
Pour les entrepreneurs, lorsquil sagit de leur donner les conditions dinvestissement, pour les particuliers, pour leur envoyer des messages pour la consommation ou pour leurs achats de biens durables, ou pour les transitions énergétiques.
Les signaux ne peuvent plus être simplement indicatifs, ils doivent être réels, traduits dans la vie quotidienne.
Le troisième principe, cest le soutien à lemploi. Comment peut-on accepter les niveaux de chômage que nous connaissons ? Le chômage des jeunes et le chômage des séniors.
Cest tout le sens de ce que nous avons fait pour la réforme du marché du travail.
Je salue les partenaires sociaux qui ont pris cet engagement que nous avons dailleurs traduit sous forme législative.
Cest aussi ce que nous avons introduit, le « Contrat de génération ». Cest ce que nous devons faire pour lemploi de ces jeunes qui sont les plus éloignés du marché du travail.
Ce nest pas simplement un problème français, cest un problème européen.
Dans le budget de lEurope, il y aura une disposition financière particulière pour le soutien à lemploi des jeunes.
Le gouvernement veut maintenant aller plus loin avec la même méthode sur la formation.
Javais le chiffre qui métait donné, ce matin. Le nombre de demandeurs demploi en France, qui accède à la formation a reculé en 2011. Cest tout linverse quil faut produire, je veux quà travers une négociation, les moyens de la formation professionnelle soient redéployés vers les demandeurs demplois, vers les jeunes, vers les salariés qui sont victimes dun certain nombre de mutations et qui doivent être qualifiés pour de nouveaux emplois.
Cela sera la deuxième étape de la réforme que nous allons engager en matière demploi.
Voilà ce que nous faisons en France : le sérieux budgétaire, condition de la crédibilité.
Linvestissement : nécessité pour préparer la croissance.
Lamélioration de la formation, des conditions demploi, de la préparation des mutations, indispensables pour lutter contre le chômage structurel qui est en train de sinstaller dans notre pays et en Europe. Parce que le deuxième niveau sur lequel je veux intervenir, où la France est attendue, cest le niveau européen.
La zone euro est en récession. Jamais le chômage navait été aussi élevé depuis lintroduction de leuro. Je ne fais pas de relation, comme certains voudraient essayer de lintroduire. Ce nest pas parce quil y a leuro quil y a la crise. Cest parce quil y a une insuffisance dEurope que la crise se poursuit.
Aucun pays ne sen sortira seul. Même celui qui parait le plus protégé par son haut niveau de compétitivité finit par être atteint par la dépression et par la récession.
Je ne veux pas accabler lEurope, je veux la défendre, y compris pour ce quelle a fait depuis un an.
La zone euro a été préservée dans son intégrité, ce nétait pas sûr, ce nétait pas écrit.
Quand je suis arrivé en responsabilité de la France au mois de mai dernier, la question était posée : est-ce que la Grèce va rester ? Est-ce que lEspagne pourra tenir ? Est-ce que lItalie ne va pas craquer ?
Ce que nous constatons depuis maintenant près dun an, cest que même si cela a pris trop de temps, jen conviens, sur la Grèce, sur Chypre et même sur lEspagne £ aujourdhui, il y a une certitude, cest que la zone euro a été préservée. Aucun des membres na été abandonné. Cétait une condition indispensable pour retrouver la confiance.
LEurope a également été capable, ce nest pas non plus une évidence que de le dire aujourdhui, de réintroduire de la stabilité sur le plan financier avec la création de lUnion Bancaire, c'est-à-dire des règles partagées, des principes communs qui simposent à tous, avec une autorité de supervision, demain de résolutions, et avec une possibilité de recapitaliser les banques, sans quil en coûte quoi que ce soit à lépargnant et au contribuable.
La France a pesé de tout son poids, elle a même pris les devants en faisant voter une loi bancaire, dont on me dit quelle ne va pas assez loin. Nous sommes les premiers à la faire voter en Europe, les premiers avant même les dispositions que prévoit la Commission européenne.
Qua fait cette loi bancaire ?
Elle sépare les activités spéculatives, des missions de dépôts et de crédits.
Elle permet également de responsabiliser les banques, de protéger les épargnants.
Les banques ne pourront plus être actionnaires de fonds spéculatifs et dans le même temps, les banques financeront le fonds qui justement sera destiné en cas de crise à sauver des établissements, sans quil en coûte quoi que ce soit aux contribuables.
Je veux saluer ce qua fait lEurope sur le plan de lintégrité de la zone euro, de lUnion Bancaire, des mécanismes dinterventions pour venir en soutien aux États qui étaient en difficulté.
Mais en même temps, je veux aussi souligner ce quelle na pas fait ou na pas fait suffisamment, notamment en termes de croissance.
Certes - cétait aussi une initiative française - nous avons fait adopter un pacte de croissance, 120 milliards deuros, dont nous voyons aujourdhui quelques traductions en termes de prêts de la BEI ou de mobilisation des fonds structurels, et cest bien.
Mais lEurope doit faire davantage.
Je ne parle pas simplement de son budget, je parle de ces fonds quelle pourrait mobiliser, de ces emprunts quelle pourrait lever, cest toujours mon idée. Parce que ce que lEurope a été capable de faire au lendemain de la seconde guerre mondiale, après des conflits terribles entre nations, c'est-à-dire capable de créer une communauté à lépoque cétait sur le charbon et lacier lEurope doit après cette crise être capable de mettre en commun un certain nombre de politiques.
Je pense notamment au plan énergétique, au plan de linfrastructure, au plan des transports. Et je crois que les idées progressent dabord entre entreprises - un certain nombre sont représentées ici - et entre les États. Est-ce que nous pourrons le faire à 27, à 28 ? Je ne le sais pas. Ce que je sais cest quen tout cas la France et lAllemagne doivent avoir cette volonté. Y compris parce que nous navons pas les mêmes politiques énergétiques et que nous pouvons faire ensemble, sur les énergies renouvelables, un certain nombre de choix.
La sortie de la crise de la zone euro ne passera pas par une recette unique ou simpliste.
Certains voudraient nous faire croire que la solution consisterait à réduire encore plus vite les déficits. Mais chacun connait le risque, cest quil ny ait aucun résultat en termes de rétablissement des comptes publics parce quil y aura une récession qui se prolongera, et jen connais les conséquences : le chômage et le désarroi des peuples et avec, la montée dun certain nombre de populismes. Il ny a pas besoin de les inventer, ils sont là, déjà là.
Cest la première politique qui nous est proposée : aller encore plus vite, encore plus loin, encore plus fort, au risque de casser la machine économique.
Dautres voudraient trouver des échappatoires, laisser penser quen laissant filer les déficits et je sais que ce nest pas lidée qui ici est proclamée - nous pourrions faire du keynésianisme un bon compte. Si cétait prouvé que quand on a ce niveau de dette, plus de déficit fait plus de croissance, cela se saurait.
Et puis, il y a une autre politique aussi qui est affichée, parfois discrètement, parfois plus directement, cest la sortie de la zone euro, léclatement de la zone euro. Et tous les pays connaissent ce débat.
Donc il ny a pas quune politique possible, il y en a toujours plusieurs.
Il y a les réductions drastiques de dépenses avec la fin dun certain nombre de modèles sociaux.
Il y a le creusement des déficits avec le risque de la sanction qui viendra tôt ou tard.
Et puis, il y a la politique déclatement de la zone euro, de la fin de ce que nous avons construit ensemble.
Alors, la politique que je propose cest le sérieux budgétaire indispensable, la compétitivité que nous devons rétablir, la croissance que nous devons rechercher et qui passe donc par une réorientation des priorités de lEurope. Comment ?
Dans aucune zone monétaire, digne de ce nom, les politiques peuvent être laissées à la discrétion des États.
Il y a nécessité de la coordination. Sur quelle base ? Les pays qui sont en déficit de balance de paiement, en déficit de comptes publics doivent rétablir dans un délai raisonnable ce qui fait quils sont en écart par rapport aux autres.
Mais à linverse, les pays qui sont en excédent de balance commerciale ou qui ont rétabli leurs comptes publics doivent soutenir la demande pour permettre justement à ceux qui sont dans une situation plus difficile de pouvoir avoir le soutien de lactivité.
Cest pourquoi une zone monétaire comme la zone euro - et jy tiens parce que je suis attaché au projet européen - ce nest pas lhomogénéité (tout le monde faisant la même politique), pas davantage lhégémonie (certain pays imposant aux autres un modèle), cest la coordination, la coopération et donc la convergence, ça sappelle la solidarité.
LEurope je cite Jean-Paul FITOUSSI - est orpheline de la politique cest vrai. Ce qui veut dire que lEurope est née de la politique. Elle ne se relancera que par la politique.
Ça veut dire quoi ? Pas des mots, pas des discours mais des actes politiques, des institutions plus solides, un parlement respecté, un pouvoir identifié, des décisions plus rapides et des moyens mobilisés.
Je me fais souvent cette réflexion quand je vais hors dEurope. Nous sommes regardés quelques fois avec admiration - cest légitime - quelques fois avec un peu plus de commisération « mais quest-ce quil se passe en Europe ? ».
Nous oublions de dire que lEurope, cest la première puissance économique du monde - à la fois sur le plan de ses moyens industriels, technologiques, humains - et nous devons revendiquer cette place.
LEurope doit prendre conscience delle-même et peser dans le destin du monde.
Cest le dernier niveau que je voulais évoquer : le monde.
Le monde a beaucoup changé depuis une décennie, considérablement changé : les rapports de forces, les positions, les niveaux de croissance Les pays émergents ne sont plus émergents, ils sont aujourdhui à des niveaux de développement considérables. Des rattrapages ont été faits. Les croissances que nous connaissons en Asie dans une partie de lAmérique sont sans rapport avec les croissances en Europe.
Ce nouveau monde qui est en train de se bâtir a besoin de cohésion.
Je vois des menaces, compte tenu des tensions qui existent aujourdhui.
Jen vois deux.
Le protectionnisme qui peut être la réponse, continent par continent, parfois pays par pays, de se dire que puisque nous ny arriverons pas, essayons de rendre plus difficile léchange.
La seconde menace cest la guerre des monnaies, elle est là. Dailleurs cest la même chose, protectionnisme et guerre des monnaies. Et cest souvent dans des périodes de dépression que ces tentations existent, si lon veut faire quelques rappels historiques.
Nous devons lutter contre le protectionnisme, mais en même temps contre le libre-échange sans règles, sans normes. Les pays européens ne peuvent pas avoir des règles sociales et environnementales monétaires et continuer sans contrepartie à assurer le commerce avec des pays qui ont transgressé ces règles ou ne les ont pas appliquées. Des échanges totalement libres ne sont pas entièrement justes. La régulation du commerce mondial est lune des urgences pour la reprise de la croissance.
Mais il y a aussi deux exigences que nous devons traiter.
La première cest de maitriser la finance folle et de lutter contre les paradis fiscaux. Il ne doit pas y avoir un pays sur la carte du monde où la dissimulation, le blanchiment, la fraude soient tolérés. Personne ne doit pouvoir se croire à labri derrière la facilité dun système fiscal ou la protection dun secret.
Là-dessus la volonté de la France ne fléchira pas. Je le dirai aussi bien au G8 en juin quau G20 en septembre.
Quels sont les principes que nous devons poser ?
Premier principe, léchange automatique dinformation au bénéfice des administrations fiscales. Ce doit être la règle dans le monde entier parce que cest une règle simple. La France la affirmé la semaine dernière, cétait à Dublin au conseil des ministres de lUnion Européenne. Nous voulons quau sein de lEurope ces échanges dinformation soient automatiques, mécaniques et que ça puisse être dailleurs la règle que nous posons avec les pays tiers. Déjà 5 pays ont signé une lettre commune à ce sujet et ce sera à lordre du jour du conseil européen.
Cette généralisation doit porter aussi sur des mécanismes de taxation de lépargne qui doivent être communs à lensemble au moins de la zone euro.
Je sais pouvoir compter sur lOCDE pour travailler dans cette direction £ c'est-à-dire sur la lutte contre le blanchiment, sur lharmonisation des règles fiscale.
La seconde exigence que nous devons poser au-delà de la lutte contre le blanchiment, contre la fraude, contre ce qui désorganise léconomie réelle, perturbe à juste raison les opinions publiques et ça cest une exigence de court terme.
Lautre exigence, qui est une exigence de moyen terme, cest le développement durable.
Ce nest pas un sujet accessoire dont il faudrait attendre la fin de la crise pour le réévoquer. Cest la raison pour laquelle la France organisera la conférence climat en 2015. Parce quaucune ne pourra être véritablement soutenable sil ny a pas un changement de règles à léchelle du monde pour laccès à lénergie, aux matières premières, pour leur bonne gestion.
Voilà lavenir que nous voulons.
Mais aucun des défis dont je viens de parler, aucun, aussi bien la croissance économique, la mise en ordre de la finance, le règlement des difficultés budgétaires, la réduction des inégalités, lorganisation de lEurope et des autres continents Aucun de ces défis ne pourra être véritablement relevé sil ny a pas un changement de la gouvernance mondiale.
Là encore, prenons des exemples historiques.
Jévoquais lEurope au lendemain de la guerre, mais je devrais évoquer le monde au lendemain de la guerre.
Qua-t-il été capable là encore, alors même que la guerre nétait pas encore finie ?
Il a été construit les systèmes de Bretton Woods au lendemain de la guerre froide - quand cette guerre froide est apparue pour ce quelle était nous avons créé une organisation pour que les pays qui se voulaient libres puissent coopérer.
Il en est de même dans le monde daujourdhui, nous avons besoin de renforcer la gouvernance mondiale, ça vaut pour les institutions monétaires le fonds monétaire, la banque mondiale mais ça vaut aussi pour ce que jai appelé le Conseil de sécurité économique et environnementale qui devrait être érigé comme il existe un Conseil de sécurité pour prévenir les conflits.
Voilà le projet que nous devons porter. Il est exigent et ce qui est en jeu, je le mesure ici et chacun doit avoir à lesprit ces risques et ces espoirs.
Les risques cest que les cohésions nationales seffritent pays par pays.
Les risques cest que les populismes grandissent, faute despoir.
Les risques cest que la construction européenne - cette grande aventure, cette grande idée puisse être un jour discutée.
Les risques cest que le monde puisse connaitre des déséquilibres quil ne parviendra pas à résoudre. Alors lespoir, lespoir cest dabord ici en France de pouvoir montrer la ligne dhorizon £ qui nest pas simplement la bonne gestion des comptes publics nécessaire, qui nest pas simplement davoir une maîtrise de la dépense indispensable.
Lespoir doit être de retrouver le chemin de la croissance, le chemin de lemploi, avec des filières que nous devons constituer, avec une stratégie que nous devons porter, une fierté par rapport à un certain nombre de réalisations, notamment dans le domaine de linnovation et de la recherche.
Lespoir pour lEurope cest être capable de reconstruire son projet politique autour de la coopération, de la coordination, dinvestissements communs.
Lespoir, cest un monde qui parvienne à réduire les inégalités, à poser des règles et à faire en sorte que nous soyons tous responsables du destin commun.
Voilà le monde daprès qui suppose dabord une France capable de porter sa voix car cette voix est attendue.
Une Europe consciente de son avenir et un monde qui sait quil est maintenant lié forcément au destin commun.
Nous avons non seulement à préparer ce monde pour la génération qui est là mais pour la suivante car un jour - et ce jour est venu il est possible que la génération actuelle nous demande des comptes avant la génération future.
Merci.