Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the issue of digital technology for Europe, the priorities of European construction, and on Brexit, in Berlin on September 28, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the European Round Table of Industrialists in Berlin on September 28, 2016, discussing digital priorities, European construction, and Brexit.
- Main themes
- Digital agenda for Europe, Franco-German cooperation, 5G and broadband deployment, European digital champions, start-up investment, Brexit negotiations, Article 50, European Union post-Brexit priorities, Bratislava agenda, telecommunications regulatory framework, European competitiveness, youth and employment
- Duration
- ~4 min
- Words
- 442
- Sentences
- 18
- Readability
- 45
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 7 paragraphs
As Angela said, since 2014, we have wanted, together with Germany and France, to prioritize the digital agenda. We are therefore here in Berlin for the fifth meeting with the companies that make up the ERT.
During these meetings, we aimed to formalize what the digital challenge could be for Europe. It is a major challenge in industrial terms; it is an essential challenge in terms of European dynamics, and it is also a societal challenge, because it will change a number of relationships between individuals and the choices they have to make, particularly on a personal level and even on an economic level.
Thanks to these meetings, we have been able to emphasize the necessity of deploying very high-speed broadband, as well as the challenge of 5G. We wanted to support digital companies so that there would be investments in start-ups. We have worked with the European Commission. This collaboration, this cooperation, this impetus has allowed the European Commission, on September 15, to define a revision of the sectoral framework for telecommunications.
For us, this is a very important step that has been taken, with the presidency of the European Commission also wanting us to be able, within the framework of competition - but by adapting a number of mechanisms - to create European leaders on a European scale. We need champions; we need companies that can establish themselves on a European scale and therefore on a global scale, especially since there are competitors from outside the European Union who come to compete. We must be capable not only of responding but of being ahead.
I want to conclude with the two questions that are on everyone's minds right now. How do we revive Europe at 27 and how do we prepare for negotiations with the United Kingdom?
Regarding Europe at 27, we provided not only an agenda, that is to say a timeline, in Bratislava, but also a work program with measures that will be very concrete, in the areas we know: namely security, protection, but also employment, youth, and indeed research, knowledge, and everything that can be the digitalization of the economy.
With the United Kingdom, we are waiting for the British government to notify the European Union and to use Article 50. But we are making sure to tell the United Kingdom that we want to work with this friendly country, but with conditions that must be clearly established. Because if there is ambiguity about what we want to do together, I believe it will be neither good for the British economy nor good for the European Union. This is the spirit that also drives us this evening.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Comme l'a dit Angela, nous avons voulu, depuis 2014, avec l'Allemagne et la France, donner une priorité à l'agenda numérique. Nous sommes donc ici, à Berlin, pour la cinquième rencontre avec les entreprises qui forment l'ERT.
Nous avons voulu, au cours de ces rencontres, formaliser ce que pouvait être l'enjeu du numérique pour l'Europe. C'est un enjeu majeur sur le plan industriel £ c'est un enjeu essentiel sur le plan de la dynamique européenne et c'est aussi un enjeu de société, parce que cela va changer un certain nombre de rapports entre les individus et les choix qu'ils ont à faire, notamment sur le plan personnel et même sur le plan économique.
Nous avons pu, grâce à ces rencontres, insister sur la nécessité du déploiement du très haut débit, sur l'enjeu aussi de la 5G. Nous avons voulu accompagner les entreprises du numérique pour qu'il y ait des investissements dans les start-up. Nous avons travaillé avec la Commission européenne. C'est ce qui a permis à la Commission européenne, grâce à cette collaboration, à cette coopération, à cette impulsion, de définir le 15 septembre une révision du cadre sectoriel pour les télécommunications.
Pour nous, c'est une étape très importante qui a été franchie, avec la présidence de la Commission européenne qui a voulu également que nous puissions, dans le cadre de la concurrence - mais en adaptant un certain nombre de mécanismes - constituer des leaders européens à l'échelle de l'Europe. Nous avons besoin de champions, nous avons besoin d'entreprises qui puissent se constituer à l'échelle européenne et donc à l'échelle mondiale, d'autant qu'il y a des concurrents qui sont extérieurs à l'Union européenne, qui viennent faire compétition. Nous devons être en capacité non seulement de riposter, mais d'être en avance.
Je veux terminer sur les deux questions qui sont dans tous les esprits en ce moment. Comment relancer l'Europe à 27 et comment préparer la négociation avec le Royaume-Uni ?
Sur l'Europe à 27, nous avons à Bratislava donné non seulement un agenda, c'est-à-dire un calendrier, mais également un programme de travail avec des mesures qui seront très concrètes, dans les domaines que nous connaissons : c'est-à-dire la sécurité, la protection, mais également l'emploi, la jeunesse et justement la recherche, la connaissance et tout ce qui peut être la digitalisation de l'économie.
Avec le Royaume-Uni, nous attendons que le gouvernement britannique saisisse l'Union européenne et utilise l'article 50. Mais nous faisons en sorte de dire au Royaume-Uni que nous voulons travailler avec ce pays ami, mais avec des conditions qui doivent être clairement posées. Parce que s'il y a une ambiguïté sur ce que nous voulons faire ensemble, je crois que ce ne sera ni bon pour l'économie britannique, ni bon pour l'Union européenne. C'est l'esprit qui nous anime aussi ce soir.