Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the mayor of Le Mans, efforts for security, the 24 Hours of Le Mans, and the situation of pig farmers, in Le Mans on June 13, 2015.

France François Hollande · President of France

13 June 2015 · Town hall of Le Mans, Le Mans, France

Context
Hollande addressed officials and citizens in Le Mans on June 13, 2015, visiting for the 24 Hours of Le Mans race and discussing security, agriculture, and green innovation.
Main themes
24 Hours of Le Mans, security and counterterrorism, pig farmers' crisis, tribute to mayor Jean-Claude Boulard, automotive and industrial heritage, climate conference and green technology, hybrid and electric vehicles in motorsport, agricultural policy, public safety mobilization, regional attractiveness
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,538
45th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Economic 22%22%
  • Social 18%18%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

50 sentences in 13 paragraphs

THE PRESIDENT: Mr. Mayor, dear Jean-Claude BOULARD, you welcome me to your town hall. You have received me several times here, in capacities that were not those of President of the Republic. This is the first time.

I know the city of Le Mans well, I know its mayor well. I met Jean-Claude BOULARD when I was a student and he was a master of petitions at the Council of State, recognized as one of the best specialists in administrative law. I now have the opportunity to see if his teaching was particularly wise and if the principles he transmitted to me have found a translation in the public life of our country. I later met him, as he recalled, in François MITTERRAND's campaign team in 1981. He always had that impertinence, that freedom of tone, and generally, these are qualities that are recognized but not always appreciated. We smile about it and sometimes keep a trace of it in memory; it can happen even to great men. This explains why Jean-Claude BOULARD has been able to lead a political and administrative life somewhat on the margins. But it is often because one has a destiny that is not always recognized at the national level that one can give the best of oneself in a city, his own.

I knew Jean-Claude BOULARD as a candidate, because before being mayor or president, it must be recalled, one must be a candidate. And he wanted to take on the responsibility that is his today. He did so with patience, he did so with tenacity, and then he became mayor of Le Mans, which was, I believe, a great recognition for him.

So I come today - I greet the parliamentarians who are here to welcome me according to a well-established republican tradition - I come with two ministers, the Minister of the Interior; it is always better to come with the Minister of the Interior, it does not guarantee anything but it protects from everything! - and I want to salute his action; I will do so shortly in front of the police and gendarmerie services because Bernard CAZENEUVE played an essential role when our country was struck by particularly bloody attacks. He was able, through his measures and at the same time through this obstinate work, to give the services all the responsibilities to act, to investigate, but also to deter, and even today, all precautions are taken - you know that we have a Vigipirate plan at the maximum level, which mobilizes many security forces facing the demand to protect our fellow citizens, which also requires securing many public places.

I come on the occasion of the 24 Hours of Le Mans, and once again, the police and gendarmerie forces have been particularly called upon to ensure that 250,000 spectators can be welcomed. For that is the reason for my visit. Beyond the friendship I have for the city of Le Mans, for its mayor, for its elected officials, for the population, I come to salute a great event - a great sporting event, the 24 Hours, a great technological and industrial event, because the city of Le Mans also has an industrial tradition and an automotive tradition. I also come in a context that everyone knows - the preparation for the climate conference (one might say to me: "But how, you come to prepare for the transformation of the world and you attend a car race"), well, the efforts that have been made by manufacturers, the will of the organizers for this great competition, have precisely been to convert engines that are now hybrid; there will even be electric vehicles presented, and it is this transformation that I also want to encourage, without it altering the rules of competition.

I also come because when 250,000 spectators are gathered, and there are television broadcasts around the world, Le Mans is necessarily today, not because of my presence but because of the 24 Hours, the center of the world, at least of the automotive and sporting world. And I think you must well understand what this can represent in terms of attractiveness and impact for your territory. You feel a legitimate pride in this, and you are right.

Since Georges POMPIDOU, no president has come for the 24 Hours. I really wanted to make up for this delay, and I want the French to understand the meaning of this visit because there will still be questions about the place of motorsport, and the 24 Hours have always been, beyond what the future of Formula One circuits may have been, a constant in our country - there has never been a debate about the 24 Hours, because it is part of our heritage.

I also come with the Minister of Agriculture, and we exchanged throughout this short journey about the situation of pig farmers, in particular. He is facing, but it is mainly the farmers who are facing, an extremely serious, even dramatic situation, and he is doing everything, everything that is possible to do, because again, it is not the State that determines prices, but he is doing everything to ensure that there can be responses. The Minister of Agriculture, whom I know well, whom I even knew before, will not escape anyone - that he is not the Minister of Agriculture, does not give up anything, I know that. This is indeed the problem we have with Stéphane LE FOLL, that he never gives up anything. And he ensures that French agriculture can be defended; he has shown this well at the European level and he continues to show it at the national level, but I also know that this does not ease all tensions, even if one must have courage. It is a word that comes up often, courage, because when one is in trial, when one is in trying or difficult circumstances, one needs courage. One cannot always succeed, but one must always do what one has to do with courage, because that is what makes the difference. There are those who succeed without courage, there are those who may not succeed with courage; what is needed is to succeed while being courageous, because courage is not enough if it is not translated into action; one cannot simply make it a virtue - courage must be put at the service of a policy and results. And that is what Stéphane LE FOLL does in his regard. He has been discussing with pig farmers, and even if he could not give them all the answers they were expecting, he was there.

So you, Mr. Mayor, have a sense of reality. You have shown affection, but you have always said, "One must come with an announcement." Fortunately, Madam Prefect had warned me, and I thank her for that; she deserves your compliments. So I came with the Minister of the Interior, but that is not the only announcement and the only gift I can give you.

Jean-Claude BOULARD: That is already wonderful!

THE PRESIDENT: And if you are satisfied with this sole presence, I will not go further in my remarks. No, I know that for several years - I say several years - a restructuring of the State's administrative services has been initiated, and you have been waiting too long for there to be a police station worthy of the name for the city of Le Mans. The Minister of the Interior has worked on this file and has given me the precise status several times. Today, therefore, I am ready to announce that we have gathered the funding, that the police station will therefore be initiated, will therefore be financed, will therefore be built, and that the work will begin shortly since the studies are already underway.

So that you can fully understand what this represents in the budget of the Ministry of the Interior, it is 30 million euros, in two phases, that will be allocated to this operation. But it has a meaning, if I may say so, it has a double meaning: to give police officers the means to work effectively and to gather what is currently dispersed, but it has another meaning, which is that it will allow you in the city of Le Mans to have in the same place, this old barracks, all the State services and thus improve the service to the user. We have initiated a major territorial reform within the framework, as you know, of several laws, notably the last one, the NOTRE law, and we want State services to be strengthened in this reorganization of our territory and its administration. And that is why this police station does not simply come as an addition or is not merely part of a presidential visit, a good news that I would come to announce; it is part of an action that you had already initiated with State services and which will find its translation.

There you go, I cannot stay 24 hours, unfortunately, in Le Mans; it would be a great pleasure, but I will ultimately make fractional visits, so perhaps by the end of my term, I will have spent 24 hours in Le Mans. Thank you.