Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the wine industry, in Bordeaux on June 14, 2015.

France François Hollande · President of France

14 June 2015 · Vinexpo · Bordeaux, France

Context
Hollande addressed wine industry professionals at Vinexpo in Bordeaux on June 14, 2015, to champion French viticulture, exports, and the protection of geographical appellations in global trade.
Main themes
French wine and spirits industry, Vinexpo Bordeaux 2015, exports and trade surplus, geographical indications and appellations, global wine market expansion, terroir and tradition, innovation in viticulture, international trade negotiations, China and U.S. markets, economic sector and employment, protection of French appellations, Bordeaux heritage
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,582
69th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%49%
  • Institutional 13%13%
  • Social 13%13%
  • Ceremonial 10%10%
  • Environmental 9%9%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

128 sentences in 34 paragraphs

Mr. Mayor of Bordeaux,

Mr. Prime Minister,

Today your city is not simply the capital of a region, not merely an exhibition space for France; it is the capital of the world, specifically for wine and spirits.

I want to thank the President who invited me to come here for Vinexpo. It was during the Salon de l'Agriculture, and I was already testifying to the quality of our products and what they can represent for our terroirs, the culture they can also showcase, and sometimes to drink, which could correspond to excellence for our country.

I salute the parliamentarians and elected officials of this department, this region, and I also want to say how much the ministers accompanying me are mobilized for the success of your sector.

This is a global event taking place in Bordeaux. It is not the only one, but it is considerable. The figures have been recalled: Vinexpo has 2,400 exhibitors, 50,000 visitors from 150 countries. Mr. President of the Region, this is also a great pride for you.

Vinexpo brings together producers, merchants, suppliers, in short, professionals from a major economic sector for France. The sector comprises 90,000 farms, with many professions: there are those who selected the vine, those who planted it, those who harvested it, those who blended the wines, those who chose the oaks for the barrels, those who took care of the aging, those who marketed it, those who offered it. It is this entire sector that corresponds to a history, a tradition, but also to an investment.

I have been reminded that your sector requires numerous investments, meaning capital, meaning financing, but also visibility and strategy. This strategy is yours; it is also that of France, to support the companies—and there are many here—related to viticulture. With this essential capacity for innovation: genetics, agricultural machinery, cooperage, oenology. It is therefore a sector of the future, because what is at stake is everything we will be able to do with the advances of science and technology to continue this tradition.

Jobs, 500,000; exports, 11 billion; trade surplus, 10 billion: you are a world leader. I mentioned that there are not many areas where we are globally leading, even if we aspire to be and to become leaders in many fields. Where we are already first, let us remain widely first. This is the purpose of my visit. It has no other object: to assert, here in France, in the world, what we represent, what we carry.

Bordeaux is faithful to the heritage that connects this city to a history, and the great milestones can be read through legendary names. I speak of names from history, names of crus, names of châteaux: Ausone, the Roman poet to whom we owe the name Château Ausone; John Talbot, the English constable, who is now known for the Château. All these surnames, Flemish, German, English, written on countless bottles.

Bordeaux is also a port, where for centuries wine has been loaded for distant destinations. It is a commercial hub, with a particularly active chamber of commerce, founded in 1705.

Bordeaux is also a land that reflects what France is, that is to say ambitious, when it thinks it can conquer. The interest generated by wine culture has continued to grow and reaches many countries. You are in a global market, you know that, but in an expanding market, which is no longer true of the national market, even if quality efforts still allow for improved added value. On a global level, you have great hopes. The United States is currently the world's largest wine market, and China is progressing rapidly. In 2005, a quarter of the world's wine consumption was imported; today we are at over 40%. We believe we can exceed these proportions.

So, as you act on the world, there is competition, there is rivalry. It has surely intensified. There are excellent wines everywhere in the world, even if ours are rightly considered the best. What we must promote is therefore an ambitious sector, an excellent sector, but one that resembles us: a product of a terroir, of a climate, of techniques, which are passed down from generation to generation. That is why we are very attached to geographical indications. Protecting them expresses, through the recognition of a collective approach, an authenticity and a value that cannot be relocated.

This approach is ours in international agreements. That is to say, wherever we negotiate, we must ensure that our appellations can be recognized, and that countries, great countries, can consider that it is also in their interest, for their consumers, which the Chinese have eventually consented to, with the appellations Cognac and Champagne, and are soon ready to recognize for Bordeaux.

There is therefore a commitment for France, for Europe, to have these appellations and indications recognized and protected. This will be displayed by France with consistency in the international negotiations at stake—I am thinking particularly of the one with the United States. This protection is an economic issue. It is also a mark of respect for professionals, whose work and skills must avoid any usurpation. That is why I also commend the work carried out by the National Institute of Origin Appellations, INAO, in close collaboration with professionals.

The specificity of the greatest wines, we know, is to be born in territories considered difficult. The land of wine is a bumpy land, a land that must be worked, but the work has made it so that it is a harsh beauty that many visitors come to seek, in wine tourism you mentioned. It is a very important dimension of France's tourism policy, as it is a new form of travel based on the discovery of wine landscapes. This justifies that certain vineyards can be classified as UNESCO World Heritage, notably the case of Saint-Émilion, and that others should also be able to.

In this perspective, the opening in Bordeaux next year of a City of Wine, which also carries the word Civilization, is an important event. It is at the initiative of the City of Bordeaux, with the support of all public authorities, that this initiative was born. It will have significant consequences for tourism, as there is a desire to present and promote what wine culture is.

Wine tourism is, as I said, an asset for France: 30% of the 85 million foreign visitors who come to our country, as we are also leaders in the number of visitors, but not leaders in tourist revenue from this global market—which means we must, if I may say so, enrich the presence of tourists here, in our country. Laurent FABIUS, Minister of Foreign Affairs and Tourism, makes this tourism and wine tourism issue, which is part of the centers of excellence of our country, a priority.

Wine is also the subject of significant trade. However, it is necessary to know what wine is and what it is not—hence the issue of its definition. This responsibility does not belong solely to producers: consumers must also be involved. That is why an intergovernmental organization, the International Organization of Vine and Wine, was created in 1924, whose headquarters France hosts. I want this organization to play its full role. It brings together just under 50 member states. Remarkable work is being done there. We must expand its audience to include major countries like China and the United States.

Similarly, wine in the European Union has long been considered an agricultural product like any other. We wanted it to go beyond what was a price support measure; and for about fifteen years, Europe has changed its orientation, and we have ensured that it has been given a new scope through the reform of agricultural policy. It is about ensuring the transformation, the elevation of quality, and promoting the wine economy.

There is therefore a need to ensure that the Commission can extend the investments that are planned, and the supports linked to them, beyond 2018. I have just confirmed that France would support this proposal, within the framework of the European budget known until 2020, so that all actors in the sector can be sure that they will have the supports and mechanisms that are currently in place. The intervention of Europe is crucial for investments, equipment in the sector, and notably the incorporation of technological advances. We will guarantee all funding.

Vinexpo is an important fair for wine, but also for spirits. Many are already recognized in foreign markets, while others deserve to be recognized even more. I am thinking particularly of rum from the overseas territories, as we must also showcase the diversity, the plurality of our productions. I recently went to the Caribbean, the Prime Minister was in La Réunion; it is very important that we can also have this policy that allows all our regions, those that can have productions, to receive this recognition.

So I speak of promotion, and I come to this sensitive question: that of knowing what can be understood, authorized, interpreted, and what must be preserved to ensure public health principles. Here, no one doubts these issues. Alcoholism has always been a scourge, which has receded in recent years, in recent decades, for the good of all. Here, no one contests that we must continue to fight against addictions and promote health education programs. Here, everyone is aware that there are risks, particularly for young people, and especially regarding road safety. At the same time, we are aware that we have a model that we must also promote: that of responsible consumption.

So some countries have chosen to outright ban alcohol consumption or to dissuade it. Others, on the contrary, have only provided for minimal regulation of consumption. France, however, has managed to construct and choose a path that rejects both the surtax, which condemns the product in itself, and unrestricted promotion, which could encourage abuse. The French model, we must absolutely preserve it. It has been identified with a law: the Evin Law, which has set the rules for twenty-five years. This law does not prohibit advertising for wine or spirits, but it regulates it very precisely.

This balance, I say here before you frankly, must be preserved. This is what I have indicated to professionals. We must maintain this balance because it allows us to promote, here in France and everywhere in the world, our conception, and to do so with a spirit of unity, without creating divisions—there are enough of those—of vain oppositions, caricatures we have seen again in recent days. The current law already allows for action. There have been requests, and I can understand them, following a number of court decisions.

My position is simple: we must maintain the balances of the Evin Law, preserve what it provides today, and if there are clarifications, they must be undertaken with great caution. Clarification, yes, but preservation of the balances of the Evin Law, yes also, yes first. Reflection must continue; it should not last too long. I do not want us to have this perpetual debate in our country, this constant deferral. Precision, clarification, preservation of the balances of the Evin Law.

The winemakers, as we have also said, have an environmental responsibility. This means that, in addition to promoting what this tradition, this culture, this economic issue is, in addition to having this responsibility in terms of promotion, there must also be a commitment at the European level. This is a lot to ask of you, and at the same time, it is in the interest of the sector. This has been very well articulated by President ROUSSET. We are facing global warming. France, as you know, is preparing for this very important conference for the future of the world. We must convince, we must set an example. At the same time, we must already know what this may have as consequences for our crops and for our country.

The Minister of Agriculture, Stéphane Le FOLL, wanted ecology to fully find its place in the future agriculture law. Here, we must constantly use these innovations against vine diseases, by limiting the use of plant protection products, and thus integrating technical progress as much as possible. This is what we will do with INRA and the Technical Institute of Vine and Wine. Development of biocontrol, use of robots, digital satellites that must find their place: all these revolutions will contribute to managing the vine much better. I also wish for organic farming to develop, further contributing to increasing the diversity of the offer, and the State has already shown that it is ready to support this evolution.

Finally, I wanted to share this coincidence: I am today, by your invitation, at Vinexpo; tomorrow I will be at the Salon du Bourget, and it will again ultimately be your region, a great region, your city, that of Mérignac as well, which I visited not long ago, that will be honored. It is often easy to make comparisons, but we have a sector, wine and spirits, which produces a surplus of 10 billion for our foreign trade; we have an aeronautics sector that is the first in terms of surplus. There is therefore no contradiction in having, in the same territory, an industry that symbolizes modernity, and at the same time, a culture that symbolizes tradition. Both need know-how, professions, and training.

The challenge for our country is to be able, based on what it already has as advantages, to mobilize all our strengths to prepare our industries for the necessary investment, for the changes related to technological revolutions, and also for the training of personnel. It is not two worlds that meet; it is the same one, and it is the same perspective: to conquer markets, to be able to develop excellence, to produce what is best.

The successes of our Rafale aeronautics, AIRBUS are sufficiently convincing for us to be, there too, proud. We are proud of these successes because they do not simply reflect an economic achievement; it is there, they also testify to a conception of manufacturing, a culture, an art of living, and a tradition that also ensures modernity. It is not a culture that opposes, and Vinexpo is the best demonstration of this: it is a culture that brings together, around an art of living, a form of conviviality.

In the moment we are in, we must tell all our compatriots that they belong to a country, a beautiful country, and a great country; that they should not be led astray by doubt or resignation, and even less by fatalism; that there are considerable assets, remarkable capabilities, and you are here the proof of that. When we are all gathered to value what we are, then we are invincible. If we separate, if we divide, if we oppose, then we will not be among the best in the world. It is the strongest nations that ensure their cohesion, but it is cohesion that allows for strength.

I wanted to come to Vinexpo to express my confidence in you to ensure the future of this sector. I wanted to come to Vinexpo so that there would be no debate that remains hidden, or on the contrary, exposed, to separate and divide. I wanted to come to Vinexpo to tell you how, when France is first in the world, we must all together express our pride towards the professionals who have achieved this performance. You are part of it, and I am among you.

Thank you.