Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the negotiations between the European Union and Turkey regarding refugees, in Brussels on November 29, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed press in Brussels on November 29, 2015, outlining the necessity of an EU-Turkey action plan on refugees and border security.
- Main themes
- EU-Turkey refugee agreement, refugee management, border control, European support for Turkey, counter-terrorism cooperation, human trafficking, Syrian crisis
- Duration
- ~2 min
- Words
- 188
- Sentences
- 5
- Readability
- 49
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.80
- Vocabulary
- 1.81
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 4 paragraphs
THE PRESIDENT: There needs to be an agreement that allows for an action plan between Europe and Turkey, so that refugees can be welcomed in Turkey, as close as possible to their country of origin, and in a way that Europe can help Turkey and that Turkey can also make certain commitments, so that the borders can be better controlled.
So this is in everyone's interest, the interest of the refugees who must remain as close as possible to their country of origin, the interest of Turkey which will receive support from Europe, and the interest of Europe not to welcome refugees in greater numbers than today, because we now know the questions that are being raised and the problems that some countries have expressed.
Therefore, I want there to be an agreement for Turkey to make commitments, for Europe to provide support, and for refugees to be welcomed.
Furthermore, we must have cooperation with Turkey to combat trafficking, to act against terrorism, and there is a necessity to do so, as well as to find a solution in Syria; I also come in that spirit. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT : Il faut qu'il y ait un accord qui permette d'engager un plan d'action entre l'Europe et la Turquie, pour que les réfugiés puissent être accueillis en Turquie, au plus près de leur pays d'origine et de façon à ce que l'Europe puisse aider la Turquie et que la Turquie puisse prendre aussi un certain nombre d'engagements, pour que les frontières puissent être davantage contrôlées.
Donc c'est l'intérêt de tous, l'intérêt des réfugiés qui doivent rester au plus près de leur pays d'origine, l'intérêt de la Turquie qui recevra un soutien de la part de l'Europe et l'intérêt de l'Europe pour ne pas accueillir des réfugiés en plus grand nombre qu'aujourd'hui, parce qu'on sait maintenant les questions qui sont posées et les problèmes que certains pays ont exprimés.
Donc je veux qu'il y ait un accord pour que la Turquie prenne des engagements, pour que l'Europe apporte un soutien et pour que les réfugiés puissent être accueillis.
Par ailleurs, nous devons avoir une coopération avec la Turquie pour lutter contre les trafics, pour agir contre le terrorisme et il y a nécessité à le faire et aussi pour trouver une solution en Syrie, je viens également dans cet esprit-là. Merci.