Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between the European Union and Turkey, in Brussels on November 29, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed press in Brussels on November 29, 2015, discussing EU-Turkey relations, refugee funding, and security around the COP21 climate conference in Paris.
- Main themes
- EU-Turkey relations, Turkey's EU accession process, refugee funding and commitments, COP21 climate conference, unauthorized demonstrations in Paris, security concerns, climate change and planetary future
- Duration
- ~2 min
- Words
- 243
- Sentences
- 19
- Readability
- 68
- Grade
- 6.9
- Syntax
- 2.44
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 11 paragraphs
Mr. President, when will Turkey join the European Union?
The question has not changed. The conditions have not been modified. The process has been underway for years. There is no reason to either accelerate or slow it down.
Will the 3 billion euros be reassessed based on Turkey's needs?
The timeline is not very clear at the moment.
For now, there are three billion that have been allocated. And it will be as Turkey makes commitments for refugees that these amounts will be disbursed.
Mr. President, a word about the clashes in Paris this afternoon. Are you concerned that COP21 will be disrupted by hostile demonstrations?
These demonstrations are not authorized. We knew that there were disruptive elements, which have nothing to do with environmental defenders or those who want the Conference to succeed, and who are there solely to create incidents.
That is why there were house arrests.
And it is doubly regrettable, I would even say scandalous: in Place de la République, where there are all these flowers laid? These candles in memory of those who fell under the bullets of terrorists? And it is also scandalous in relation to the stakes of the climate conference, which must allow the world to decide the future of the planet in order to prevent our children and grandchildren from living on a degraded planet.
These individuals have no place, and that is why everything will be done to keep them away.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, quand la Turquie va-t-elle adhérer à l'Union européenne ?
La question n'a pas changé. Les conditions n'ont pas été modifiées. Le processus est engagé depuis des années. Il n'y a pas de raison ni de l'accélérer, ni de le ralentir.
Est-ce que les 3 milliards d'euros seront réévalués en fonction des besoins de la Turquie ?
Le calendrier n'est pas très clair pour le moment.
Pour l'instant il y a trois milliards qui ont été dégagés. Et ce sera au fur et à mesure des engagements de la Turquie pour les réfugiés que ces sommes seront versées.
M. le Président, un mot des heurts à Paris cet après-midi. Est-ce que vous craignez que la COP21 soit perturbée par des manifestations hostiles ?
Ces manifestations ne sont pas autorisées. Nous savions qu'il y avait des éléments perturbateurs, qui n'ont rien à voir d'ailleurs avec les défenseurs de l'environnement ou ceux qui veulent que la Conférence réussisse, et qui sont là uniquement pour créer des incidents.
C'est pour ça qu'il y avait eu des assignations à résidence.
Et c'est doublement regrettable, je dirais même scandaleux : place de la République, là où il y a toutes ces fleurs déposées ? Ces bougies en mémoire de ceux qui sont tombés sous les balles des terroristes ? Et scandaleux également par rapport à l'enjeu de la conférence sur le climat, qui doit permettre au monde de décider de l'avenir de la planète afin d'éviter que nos enfants, et nos petits-enfants, vivent dans une planète dégradée.
Ces individus n'ont pas leur place et c'est pourquoi tout sera fait pour les écarter.
Merci.