Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the new Louise Michel college in Clichy-sous-Bois and on efforts in favor of national education, in Clichy-sous-Bois on September 2, 2014.

France François Hollande · President of France

2 September 2014 · Inauguration of the new Louise Michel college · Louise Michel college, Clichy-sous-Bois, France

Context
Hollande addressed students, officials, and educators at the inauguration of the new Louise Michel college in Clichy-sous-Bois, Seine-Saint-Denis, on the first day of the school year, September 2, 2014.
Main themes
National education reform, inauguration of Louise Michel college, Seine-Saint-Denis investment, school infrastructure, educational equality, youth and opportunity, architectural quality in schools, Clichy-sous-Bois community, back-to-school symbolism, local government partnership, tragedy in Rosny
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,618
70th percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 9%9%
  • Technological 9%9%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

129 sentences in 26 paragraphs

Mr. President of the National Assembly, dear Claude BARTOLONE,

Madam Minister of Education, Higher Education, and Research, this is your first school year, and it is marked by a symbol, the inauguration of a college here in Seine-Saint-Denis.

I greet the President of the General Council, as well as the parliamentarians who have dedicated themselves to making this achievement possible. I also greet the Mayor, who was a student here a long time ago in the old building and wanted to leave a mark, that of this new establishment.

I salute all the academic authorities and Mr. Principal, who is undoubtedly feeling a lot of emotions at this moment. Not just because he is receiving the President of the Republic, the Minister of Education, and the authorities of the department, but because he is the first head of a renovated college here in Seine-Saint-Denis, in this city.

I believe you are all feeling, and I want to believe that this is what you are feeling at this moment, a lot of emotions and a lot of pride.

I wanted to come to Seine-Saint-Denis today for the start of the school year. First, because I am thinking of the families who have been severely affected in Rosny by the collapse of a building. Eight dead, eleven injured, children who should have started school, who were undoubtedly thinking about it, who were preparing their things and who were seized by this tragedy.

I also wanted to come to Seine-Saint-Denis because it is a particularly dynamic department, with demographic vitality, a department that wants to succeed, but also wants to have the conditions for success. A department that does not wait for everything from the State, but a department that takes its future into its own hands. This is not the only new college we are inaugurating today. Mr. President, there are twelve, twelve. They did not come into being just because it was the start of the school year. It took courageous decisions over the years, developing a plan so that there could be a choice of locations that were most awaited to receive a new college or to renovate one.

Louise MICHEL, it is a beautiful name, which I know speaks to the heart and mind of Madam Minister of Education. But I have come to understand, well, this is what has been reported to me, that it was called "Louise MISERE," which is not a very nice name to instill confidence in students and to ensure that parents can be certain at each start of the school year that their children know the path to success.

So, choices had to be made, and you chose Clichy. 700 million euros have thus been spent. I am wrong to say spent; they have ultimately been put to the service of education. It was the responsibility of the General Council. The State had the duty to support this movement by providing staff, ensuring that all educational resources could also be directed towards success.

I wanted to come to Seine-Saint-Denis to salute this policy. I also wanted to come to Clichy. I know Clichy well, not by reputation, no, I have come regularly when Claude DILAIN was Mayor. Olivier KEIN has also kindly welcomed me, including for the summer internships that the city organizes for those who do not go on vacation.

I know Clichy well, both its dramas, everyone remembers, the death of Zyed and Bouna in 2005. But also its assets, its opportunities, that is to say, its youth. You children, you are the future of Clichy, you are the future of Seine-Saint-Denis, you are the future of France. So, I wanted to come here among you.

This college in Clichy marks a symbol, brings forth the future where the past had sometimes sunk. It is a symbol because this college is beautiful. Yes, we can also create beauty for education.

I belong to a generation where colleges were built exactly the same way. Whether you were a student in Corrèze, Normandy, or Seine-Saint-Denis, it was the same building. Here, you have made an effort, called upon architectural quality, you wanted there to be, first and foremost, a human dimension, 500 students for the college. And then you called upon the best professionals. I think of the architects, I also think of those who are building this college, who are behind us, the workers, the laborers who have given their best to make it as beautiful as possible. It is not completely finished; there is the swimming pool that is still under construction, we will come back to that.

We must create beauty to do well together; beauty is not reserved for the most privileged; beauty must be accessible to all, given to all. But it was not enough to simply create a beautiful building; this college, this establishment, had to be as open as possible, as functional as possible, so that the education staff and students could work there in the best possible conditions. Because a college is made for working, it is made for learning, it is made for knowing and then for understanding. And there had to be all possible spaces for all disciplines.

Here too, too often, culture or sports in establishments were not necessarily highlighted. We found rooms as we could. Here, you wanted there to be the conditions for flourishing in this college for all students. There is also the concern to open the establishment, to have exhibitions, conferences, meetings, so that parents can come, feel welcome, and then ensure that teachers are respected. Because teachers must be respected, must be seen as assets for the children. The primary duty of a parent is, of course, to ensure that their children succeed after school, but it is also to give their trust to teachers and the staff of the National Education.

And then there was the choice, which also gives meaning to my visit, to incorporate digital technology, to bet on the future. And here too, I want to salute the General Council, which has invested to equip the colleges, about ten, with computer equipment, digital technology, and high-speed internet. Here too, we had to be careful; there were choices made years ago where we simply put computers in place. We did not worry about whether they would be connected, we did not know if there would be content, we just put computers. Then, ultimately, we realized, we opened cupboards and saw the equipment, and we did not see students in front of the computers. So, we had to make the choice to skip a step. This is the digital plan. To have tablets, to have content, to have teachings that are enhanced by digital technology and computing. Not so that teachers do not teach; they do teach, but with this tool. It is not for playing; sometimes there can be this temptation, even if one can also find joy in learning, and that is the role of digital technology.

I announce here that there will be a major digital plan for schools in the Republic. Of course, we will need local authorities to support this process. That is already in place. But the State will also put all its resources into training teachers, ensuring the arrival of very high-speed internet everywhere, and enabling publishers to provide content in digital form. So that everyone can access it.

So today is the start of the school year, the start of the 6th grade. The 6th grade is a class, Mr. Principal, I speak in front of the academic authorities, it is a very important class. Because you have described it very well; we move from primary school to this place called college. From one teacher to several teachers. And then, there is the confrontation with others, much bigger, much stronger. So, it is communal life that takes place here in college, which implies that we must also provide the necessary support. A transition that must be successful. I know that here you are attentive to this because we must ensure that no student drops out. The start of the school year is for the students. It is a mix; the start of the school year brings both joy and anxiety. We must make the anxiety disappear, and confidence must be present. But there is no start of the school year without motivated teachers; they are motivated, ready to serve, they show it, and here I want, on the occasion of this start of the school year, to salute all the staff of the national education system. The teachers, obviously, but also all the agents who, in their place, enable success, want success.

Serving in the national education system is undoubtedly a very important moment in a civil servant's professional life because it is about making the choice for the future, making the choice for investment in the country, for the youth. Sometimes there are terrible difficulties in the teaching profession. Sharing knowledge, caring for the most disadvantaged students, fighting against violence, and it has happened - you remember the tragedy when a teacher, a kindergarten teacher, Mrs. TERRAL-CALMÈS, was cowardly murdered. I want to take a moment to think of her at this moment because she too would have wanted to experience this start of the school year. She was a teacher in Albi, and I know that in Albi, at this very moment as I speak, there is a moment of emotion for her.

So, Madam Minister, it is also your start of the school year. The first, and it is a great satisfaction to know that it is you and that it is a woman who for the first time is Minister of National Education, Higher Education, and Research. One wonders why we had not thought of this sooner. Because if I look at the number of women who teach, who work in the national education system, well, it should have been obvious. When I also see the number of parents, and sometimes many women, who invest in the school, yes, I think it would have been a good idea. So, it is a good idea to have appointed a woman, Madam Najat VALLAUD-BELKACEM, and who comes, as I said, for the Louise-Michel college. There could not have been a better symbol for her and for us.

I want to conclude because I did not come to give a speech; I came here to give you all my support, to express all my pride for what will happen here. Because here it will be proof that all children in France, wherever they are, wherever they were born, whatever their personal stories, those of their parents, well, that all these children will have the same chances as elsewhere to succeed, and for that, we will have to put more resources here than elsewhere because when you are in a city, when you are in a department, when you are in a territory where there is more inequality, well, we must catch up, we must ensure that those who do not necessarily have all the advantages at the beginning can have them at the end, and that is called priority education. It is not to call into question the principle of equality. Everywhere in France, students have the right to a free, compulsory, and secular education. It is to ensure that here, elsewhere, we do more for success. This is called priority education because priority must be given to education, because priority must be given to success. This is what we call priority education networks. There are 102 today. What is a network? There is a college, there are schools around it, and if we do not succeed in school, we cannot succeed in college, so the establishments must work together. There must be more teachers in these networks. They must have more encouragement to stay there, to stay there for a long time because it is a teaching team that must be formed. We must also ensure that these establishments are better equipped in digital technology, computing, and educational materials, and it is also necessary to catch up with those who are most in difficulty, to support them, so that they can then follow the education until the end. What is the end? It can be high school, general high school, vocational high school, it can be apprenticeships, it can then be paths of excellence. Here, there must be the will to ensure that everyone can give their best, that everyone can dream of excellence by saying I am French, even if I am not French and I live in France, and I have been able to succeed in my life thanks to school, thanks to the Republic. This is the most beautiful message we can convey for a school year, and it was important that Clichy be part of this wave of priority education, in this beautiful wave that leads, like the students, towards the open sea, the open sea so that they can succeed in their lives.

Clichy, Clichy-sous-Bois, what progress in just a few years, after so many tragedies, dramas, difficulties, and questions. Clichy lacked everything, except for the population, but there was no police station, there was no employment center, perhaps there was no unemployment?, no police station, perhaps there was no insecurity? And then there was a middle school that was not in a position to enable success. That is what happened. I know that there is also a lot of expectation for a tramway service. For how long have we been talking about it? Some have not been in favor of this project, I know that, but here there is a will; it is within the framework of the Grand Paris, there must be a timeline: 2018. We must not lose any more time. That is why I ask the transport operators, those who decide, not to accept the slightest delay regarding this delivery, so that Clichy can be served as a city should be served to go wherever you want to go. Particularly towards the capital or towards jobs, because when you cannot move, you cannot also search for and obtain a job.

That is also why I wanted to come to Clichy.

Ladies and gentlemen,

The priority I have set for this term is youth. We are also facing difficulties, there is the global economy, there is Europe, there is the need to support investment. We have our budgetary constraints, but nothing will divert me from this objective: youth. To ensure that we can at least say that during these 5 years, everything will have been given, everything will have been done so that young people can live better and succeed. Better than their parents, because that is what every mother, every father thinks. To ensure that my child can have a better life than the one I can know myself. And there is nothing worse for parents than to think: will my children be able to fulfill their destiny and be happy? We cannot achieve happiness for individuals themselves. Everyone is responsible for their own life, but at least everything must be done so that the youth of France can be supported, guided, educated, and served by the Republic.

The most beautiful word of our motto is equality, and here, in Clichy, when we inaugurate a middle school, when we provide the means, when we fight against school failure, against inequalities, when we ensure that all technologies are made available to teachers, staff, and students, when we see this framework before us, this will to finally reach the best level, yes, I can say long live equality, long live the Republic, and long live France.