Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the new Louise Michel college in Clichy-sous-Bois and on efforts in favor of national education, in Clichy-sous-Bois on September 2, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed students, officials, and educators at the inauguration of the new Louise Michel college in Clichy-sous-Bois, Seine-Saint-Denis, on the first day of the school year, September 2, 2014.
- Main themes
- National education reform, inauguration of Louise Michel college, Seine-Saint-Denis investment, school infrastructure, educational equality, youth and opportunity, architectural quality in schools, Clichy-sous-Bois community, back-to-school symbolism, local government partnership, tragedy in Rosny
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,618
- Sentences
- 129
- Readability
- 62
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 1.90
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 26 paragraphs
Mr. President of the National Assembly, dear Claude BARTOLONE,
Madam Minister of Education, Higher Education, and Research, this is your first school year, and it is marked by a symbol, the inauguration of a college here in Seine-Saint-Denis.
I greet the President of the General Council, as well as the parliamentarians who have dedicated themselves to making this achievement possible. I also greet the Mayor, who was a student here a long time ago in the old building and wanted to leave a mark, that of this new establishment.
I salute all the academic authorities and Mr. Principal, who is undoubtedly feeling a lot of emotions at this moment. Not just because he is receiving the President of the Republic, the Minister of Education, and the authorities of the department, but because he is the first head of a renovated college here in Seine-Saint-Denis, in this city.
I believe you are all feeling, and I want to believe that this is what you are feeling at this moment, a lot of emotions and a lot of pride.
I wanted to come to Seine-Saint-Denis today for the start of the school year. First, because I am thinking of the families who have been severely affected in Rosny by the collapse of a building. Eight dead, eleven injured, children who should have started school, who were undoubtedly thinking about it, who were preparing their things and who were seized by this tragedy.
I also wanted to come to Seine-Saint-Denis because it is a particularly dynamic department, with demographic vitality, a department that wants to succeed, but also wants to have the conditions for success. A department that does not wait for everything from the State, but a department that takes its future into its own hands. This is not the only new college we are inaugurating today. Mr. President, there are twelve, twelve. They did not come into being just because it was the start of the school year. It took courageous decisions over the years, developing a plan so that there could be a choice of locations that were most awaited to receive a new college or to renovate one.
Louise MICHEL, it is a beautiful name, which I know speaks to the heart and mind of Madam Minister of Education. But I have come to understand, well, this is what has been reported to me, that it was called "Louise MISERE," which is not a very nice name to instill confidence in students and to ensure that parents can be certain at each start of the school year that their children know the path to success.
So, choices had to be made, and you chose Clichy. 700 million euros have thus been spent. I am wrong to say spent; they have ultimately been put to the service of education. It was the responsibility of the General Council. The State had the duty to support this movement by providing staff, ensuring that all educational resources could also be directed towards success.
I wanted to come to Seine-Saint-Denis to salute this policy. I also wanted to come to Clichy. I know Clichy well, not by reputation, no, I have come regularly when Claude DILAIN was Mayor. Olivier KEIN has also kindly welcomed me, including for the summer internships that the city organizes for those who do not go on vacation.
I know Clichy well, both its dramas, everyone remembers, the death of Zyed and Bouna in 2005. But also its assets, its opportunities, that is to say, its youth. You children, you are the future of Clichy, you are the future of Seine-Saint-Denis, you are the future of France. So, I wanted to come here among you.
This college in Clichy marks a symbol, brings forth the future where the past had sometimes sunk. It is a symbol because this college is beautiful. Yes, we can also create beauty for education.
I belong to a generation where colleges were built exactly the same way. Whether you were a student in Corrèze, Normandy, or Seine-Saint-Denis, it was the same building. Here, you have made an effort, called upon architectural quality, you wanted there to be, first and foremost, a human dimension, 500 students for the college. And then you called upon the best professionals. I think of the architects, I also think of those who are building this college, who are behind us, the workers, the laborers who have given their best to make it as beautiful as possible. It is not completely finished; there is the swimming pool that is still under construction, we will come back to that.
We must create beauty to do well together; beauty is not reserved for the most privileged; beauty must be accessible to all, given to all. But it was not enough to simply create a beautiful building; this college, this establishment, had to be as open as possible, as functional as possible, so that the education staff and students could work there in the best possible conditions. Because a college is made for working, it is made for learning, it is made for knowing and then for understanding. And there had to be all possible spaces for all disciplines.
Here too, too often, culture or sports in establishments were not necessarily highlighted. We found rooms as we could. Here, you wanted there to be the conditions for flourishing in this college for all students. There is also the concern to open the establishment, to have exhibitions, conferences, meetings, so that parents can come, feel welcome, and then ensure that teachers are respected. Because teachers must be respected, must be seen as assets for the children. The primary duty of a parent is, of course, to ensure that their children succeed after school, but it is also to give their trust to teachers and the staff of the National Education.
And then there was the choice, which also gives meaning to my visit, to incorporate digital technology, to bet on the future. And here too, I want to salute the General Council, which has invested to equip the colleges, about ten, with computer equipment, digital technology, and high-speed internet. Here too, we had to be careful; there were choices made years ago where we simply put computers in place. We did not worry about whether they would be connected, we did not know if there would be content, we just put computers. Then, ultimately, we realized, we opened cupboards and saw the equipment, and we did not see students in front of the computers. So, we had to make the choice to skip a step. This is the digital plan. To have tablets, to have content, to have teachings that are enhanced by digital technology and computing. Not so that teachers do not teach; they do teach, but with this tool. It is not for playing; sometimes there can be this temptation, even if one can also find joy in learning, and that is the role of digital technology.
I announce here that there will be a major digital plan for schools in the Republic. Of course, we will need local authorities to support this process. That is already in place. But the State will also put all its resources into training teachers, ensuring the arrival of very high-speed internet everywhere, and enabling publishers to provide content in digital form. So that everyone can access it.
So today is the start of the school year, the start of the 6th grade. The 6th grade is a class, Mr. Principal, I speak in front of the academic authorities, it is a very important class. Because you have described it very well; we move from primary school to this place called college. From one teacher to several teachers. And then, there is the confrontation with others, much bigger, much stronger. So, it is communal life that takes place here in college, which implies that we must also provide the necessary support. A transition that must be successful. I know that here you are attentive to this because we must ensure that no student drops out. The start of the school year is for the students. It is a mix; the start of the school year brings both joy and anxiety. We must make the anxiety disappear, and confidence must be present. But there is no start of the school year without motivated teachers; they are motivated, ready to serve, they show it, and here I want, on the occasion of this start of the school year, to salute all the staff of the national education system. The teachers, obviously, but also all the agents who, in their place, enable success, want success.
Serving in the national education system is undoubtedly a very important moment in a civil servant's professional life because it is about making the choice for the future, making the choice for investment in the country, for the youth. Sometimes there are terrible difficulties in the teaching profession. Sharing knowledge, caring for the most disadvantaged students, fighting against violence, and it has happened - you remember the tragedy when a teacher, a kindergarten teacher, Mrs. TERRAL-CALMÈS, was cowardly murdered. I want to take a moment to think of her at this moment because she too would have wanted to experience this start of the school year. She was a teacher in Albi, and I know that in Albi, at this very moment as I speak, there is a moment of emotion for her.
So, Madam Minister, it is also your start of the school year. The first, and it is a great satisfaction to know that it is you and that it is a woman who for the first time is Minister of National Education, Higher Education, and Research. One wonders why we had not thought of this sooner. Because if I look at the number of women who teach, who work in the national education system, well, it should have been obvious. When I also see the number of parents, and sometimes many women, who invest in the school, yes, I think it would have been a good idea. So, it is a good idea to have appointed a woman, Madam Najat VALLAUD-BELKACEM, and who comes, as I said, for the Louise-Michel college. There could not have been a better symbol for her and for us.
I want to conclude because I did not come to give a speech; I came here to give you all my support, to express all my pride for what will happen here. Because here it will be proof that all children in France, wherever they are, wherever they were born, whatever their personal stories, those of their parents, well, that all these children will have the same chances as elsewhere to succeed, and for that, we will have to put more resources here than elsewhere because when you are in a city, when you are in a department, when you are in a territory where there is more inequality, well, we must catch up, we must ensure that those who do not necessarily have all the advantages at the beginning can have them at the end, and that is called priority education. It is not to call into question the principle of equality. Everywhere in France, students have the right to a free, compulsory, and secular education. It is to ensure that here, elsewhere, we do more for success. This is called priority education because priority must be given to education, because priority must be given to success. This is what we call priority education networks. There are 102 today. What is a network? There is a college, there are schools around it, and if we do not succeed in school, we cannot succeed in college, so the establishments must work together. There must be more teachers in these networks. They must have more encouragement to stay there, to stay there for a long time because it is a teaching team that must be formed. We must also ensure that these establishments are better equipped in digital technology, computing, and educational materials, and it is also necessary to catch up with those who are most in difficulty, to support them, so that they can then follow the education until the end. What is the end? It can be high school, general high school, vocational high school, it can be apprenticeships, it can then be paths of excellence. Here, there must be the will to ensure that everyone can give their best, that everyone can dream of excellence by saying I am French, even if I am not French and I live in France, and I have been able to succeed in my life thanks to school, thanks to the Republic. This is the most beautiful message we can convey for a school year, and it was important that Clichy be part of this wave of priority education, in this beautiful wave that leads, like the students, towards the open sea, the open sea so that they can succeed in their lives.
Clichy, Clichy-sous-Bois, what progress in just a few years, after so many tragedies, dramas, difficulties, and questions. Clichy lacked everything, except for the population, but there was no police station, there was no employment center, perhaps there was no unemployment?, no police station, perhaps there was no insecurity? And then there was a middle school that was not in a position to enable success. That is what happened. I know that there is also a lot of expectation for a tramway service. For how long have we been talking about it? Some have not been in favor of this project, I know that, but here there is a will; it is within the framework of the Grand Paris, there must be a timeline: 2018. We must not lose any more time. That is why I ask the transport operators, those who decide, not to accept the slightest delay regarding this delivery, so that Clichy can be served as a city should be served to go wherever you want to go. Particularly towards the capital or towards jobs, because when you cannot move, you cannot also search for and obtain a job.
That is also why I wanted to come to Clichy.
Ladies and gentlemen,
The priority I have set for this term is youth. We are also facing difficulties, there is the global economy, there is Europe, there is the need to support investment. We have our budgetary constraints, but nothing will divert me from this objective: youth. To ensure that we can at least say that during these 5 years, everything will have been given, everything will have been done so that young people can live better and succeed. Better than their parents, because that is what every mother, every father thinks. To ensure that my child can have a better life than the one I can know myself. And there is nothing worse for parents than to think: will my children be able to fulfill their destiny and be happy? We cannot achieve happiness for individuals themselves. Everyone is responsible for their own life, but at least everything must be done so that the youth of France can be supported, guided, educated, and served by the Republic.
The most beautiful word of our motto is equality, and here, in Clichy, when we inaugurate a middle school, when we provide the means, when we fight against school failure, against inequalities, when we ensure that all technologies are made available to teachers, staff, and students, when we see this framework before us, this will to finally reach the best level, yes, I can say long live equality, long live the Republic, and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale, cher Claude BARTOLONE,
Madame la ministre de l'Education, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, c'est votre première rentrée et elle est marquée par un symbole, l'inauguration d'un collège, ici, en Seine-Saint-Denis.
Je salue le Président du Conseil général, mais également les parlementaires qui se sont dévoués pour qu'il y ait cette réalisation. Je salue également le Maire qui a été élève, ici, il y a bien longtemps, dans l'ancien bâtiment, et a voulu laisser une trace, celle de ce nouvel établissement.
Je salue toutes les autorités académiques et Monsieur le Principal, qui a sans doute beaucoup d'émotions en cet instant. Non pas parce qu'il reçoit le Président de la République, la Ministre de l'Education et les autorités du département, mais parce qu'il est le premier chef d'établissement d'un collège rénové, ici, en Seine-Saint-Denis, dans cette ville.
Je pense que vous éprouvez tous et je veux croire que c'est ce que vous ressentez en cet instant, beaucoup d'émotions et beaucoup de fierté.
J'ai voulu venir en Seine-Saint-Denis aujourd'hui, pour la rentrée. D'abord parce que j'ai une pensée pour les familles qui ont été durement éprouvées à Rosny, par cet effondrement d'un immeuble. Huit morts, onze blessés, des enfants qui auraient dû faire la rentrée, qui y pensaient sans doute, qui préparaient leurs affaires et qui ont été saisis par cette tragédie.
Je voulais venir aussi en Seine-Saint-Denis, parce que c'est un département particulièrement dynamique, avec une vitalité démographique, un département qui veut réussir, mais qui veut avoir aussi les conditions de la réussite. Un département qui n'attend pas tout de l'Etat, mais un département qui prend son avenir entre ses mains. Ce n'est pas le seul collège neuf que nous inaugurons aujourd'hui. Monsieur le Président, il y en a douze, douze. Ils ne sont pas nés comme cela, parce que c'était la rentrée. Il a fallu prendre des décisions courageuses, depuis des années, élaborer un plan pour qu'il puisse y avoir le choix des lieux qui étaient les plus attendus pour recevoir un nouveau collège ou pour le rénover.
Louise MICHEL, c'est un beau nom, qui parle, je le sais, au cur et à l'esprit de Madame la Ministre de l'Education. Mais j'ai cru comprendre, enfin c'est ce qui m'a été rapporté, qu'on l'appelait « Louise MISERE », ce qui n'est quand même pas une très belle appellation pour donner confiance aux élèves et pour faire que les parents puissent à chaque rentrée être certains que leurs enfants connaissent le chemin de la réussite.
Alors, il a fallu faire des choix et vous avez fait le choix de Clichy. 700 millions d'euros ont été ainsi dépensés. J'ai tort de dire dépensés, ont été finalement mis au service de l'éducation. C'était la responsabilité du Conseil général. L'Etat avait le devoir d'accompagner ce mouvement, en mettant des personnels à disposition, de faire en sorte que tous les moyens pédagogiques puissent être tournés, eux-aussi, vers la réussite.
Je voulais venir en Seine-Saint-Denis pour saluer cette politique. Je voulais venir aussi à Clichy. Je connais bien Clichy, pas de réputation, non, j'y suis venu régulièrement quand Claude DILAIN était Maire. Olivier KEIN a aussi eu la gentillesse de m'accueillir, y compris pour les stages d'été que la ville organise pour ceux qui ne partent pas en vacances.
Je connais bien Clichy, à la fois ses drames, chacun s'en souvient, la mort de Zyed et Bouna, en 2005. Mais aussi ses atouts, ses chances, c'est-à-dire sa jeunesse. Vous les enfants, vous êtes l'avenir de Clichy, vous êtes l'avenir de la Seine-Saint-Denis, vous êtes l'avenir de la France. Donc, je voulais venir, ici, parmi vous.
Ce collège de Clichy marque un symbole, fait resurgir l'avenir là où le passé avait parfois sombré. C'est un symbole, parce que ce collège est beau. Oui, on peut faire du beau aussi pour l'éducation.
J'appartiens à une génération où on faisait les collèges exactement de la même manière. Que l'on soit élève en Corrèze, en Normandie ou en Seine-Saint-Denis, c'était le même bâtiment. Là, vous avez fait un effort, appelé une qualité architecturale, vous avez voulu qu'il y ait d'abord une dimension humaine, 500 élèves pour le collège. Et puis qu'il soit fait appel aux meilleurs professionnels. Je pense aux architectes, je pense aussi à ceux qui bâtissent ce collège, qui sont derrière nous, les ouvriers, les travailleurs qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour que ce soit le plus beau possible. Ce n'est pas complètement terminé, il y a la piscine qui est encore en construction, nous y reviendrons.
Il faut faire beau pour faire bien ensemble, le beau n'est pas réservé aux plus favorisés, le beau doit être accessible à tous, donné à tous. Mais il ne fallait pas simplement faire un beau bâtiment, il fallait que ce collège, cet établissement, puisse être le plus ouvert possible, le plus fonctionnel possible, pour que les personnels de l'éducation et les élèves y soient le mieux possible pour travailler. Parce qu'un collège, c'est fait pour travailler, c'est fait pour apprendre, c'est fait pour connaitre et ensuite pour comprendre. Et il fallait qu'il y ait tous les espaces possibles pour toutes les disciplines.
Là aussi, trop souvent, la culture ou le sport dans les établissements n'étaient pas forcément mis en évidence. On trouvait des salles comme on pouvait. Là, vous avez voulu qu'il puisse y avoir les conditions d'un épanouissement dans ce collège pour tous les élèves. Il y a aussi le souci d'ouvrir l'établissement, qu'il puisse y avoir des expositions, des conférences, qu'il puisse y avoir des rencontres, que les parents puissent venir, y être bien pour ensuite faire en sorte que les professeurs soient considérés. Parce que les professeurs doivent être respectés, doivent être regardés comme des atouts pour les enfants. Le premier devoir d'un parent, c'est bien sûr de faire en sorte que ses enfants réussissent après l'école, mais c'est de donner sa confiance, aux professeurs et aux personnels de l'Education Nationale.
Et puis il y a eu le choix, c'est ce qui donne aussi du sens à ma venue, de mettre du numérique, de faire le pari de l'avenir. Et là aussi, je veux saluer le Conseil général qui a investi pour équiper les collèges, une dizaine, en matériels informatiques, en numérique, en haut-débit. Là aussi, il ne fallait pas se tromper, il y a eu des choix, il y a des années et des années, où l'on mettait simplement des ordinateurs. On ne se préoccupait pas de savoir s'ils allaient être branchés, on ne savait pas s'il y allait avoir du contenu, on mettait des ordinateurs. Puis finalement, on s'apercevait, on ouvrait des placards et puis on voyait les matériels et on ne voyait pas d'élèves devant les ordinateurs. Donc, il fallait faire le choix de sauter une étape. C'est le plan numérique. Pour avoir des tablettes, pour avoir des contenus, pour avoir des enseignements qui soient valorisés par le numérique et par l'informatique. Non pas pour que les enseignants ne fassent pas cours, ils font cours, mais avec cet outil-là. Ce n'est pas pour jouer, parfois il peut y avoir cette tentation, même si l'on peut aussi avoir du bonheur en apprenant et c'est le rôle du numérique.
Je l'annonce ici, il va y avoir un grand plan numérique pour l'école dans la République. Bien sûr que nous aurons besoin des collectivités locales pour accompagner ce processus. C'est déjà fait. Mais l'Etat y mettra aussi tous ses moyens pour former les enseignants, pour assurer partout l'arrivée du très haut-débit et pour que les éditeurs de livres puissent mettre les contenus sous forme numérique. De manière à ce que chacun puisse y accéder.
Alors aujourd'hui, c'est la rentrée, la rentrée des 6ème. La 6ème, c'est une classe, Monsieur le Principal, je parle devant les autorités académiques, c'est une classe très importante. Parce que vous l'avez très bien décrit, on passe de la grande école à ce lieu qui s'appelle le collège. D'un professeur, à plusieurs enseignants. Et puis, il y a la confrontation avec d'autres, beaucoup plus grands, beaucoup plus forts. Alors, c'est la vie en commun qui se fait ici au collège, ce qui suppose qu'on y mette également l'accompagnement nécessaire. Une transition qu'il faut réussir. Je sais qu'ici vous y veillez parce qu'il ne faut qu'aucun élève ne décroche. La rentrée c'est celle des élèves. C'est un mélange, la rentrée. On est à la fois content et inquiet. Il faut que l'inquiétude disparaisse, que la confiance soit là. Mais il n'y a pas de rentrée s'il n'y a pas d'enseignants eux-mêmes motivés, ils le sont, prêts à servir, ils le montrent et là je veux, à l'occasion de cette rentrée, saluer tous les personnels de l'éducation nationale. Les professeurs, à l'évidence, mais aussi tous les agents qui, à leur place, permettent la réussite, veulent la réussite.
Servir dans l'éducation nationale c'est sans doute pour un fonctionnaire un moment très important de sa vie professionnelle parce que c'est faire le choix de l'avenir, faire le choix de l'investissement pour le pays, pour la jeunesse. Parfois il y a des difficultés terribles dans le métier d'enseignement. Faire partager la connaissance, s'occuper des élèves les plus en difficulté, lutter contre les violences et il est arrivé - vous vous souvenez de ce drame qu'une enseignante, une professeure de maternelle, Madame TERRAL-CALMÈS, puisse être lâchement assassinée. Je veux avoir une pensée pour elle en cet instant parce qu'elle aussi, elle aurait voulu vivre cette rentrée. Elle était enseignante à Albi, et je sais qu'à Albi, en ce moment même où je parle, il y a ce moment d'émotion pour elle.
Alors, Madame la ministre c'est aussi votre rentrée. La première et c'est une grande satisfaction que de savoir que c'est vous et que c'est une femme qui pour la première fois est ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche. On se demande d'ailleurs pourquoi on n'y avait pas pensé plus tôt. Parce que si je regarde le nombre de personne de sexe féminin qui enseigne, qui travaille dans l'éducation nationale, mais enfin, ça aurait dû être l'évidence. Quand je vois aussi le nombre de parents et quelques fois beaucoup de femmes qui s'investissent pour l'école, oui, je pense que c'eût été une bonne idée. Donc, c'est une bonne idée que d'avoir nommé une femme, Madame Najat VALLAUD-BELKACEM et qui vient, je le disais, pour le collège Louise-Michel. Il n'y avait pas meilleur symbole pour elle et pour nous.
Je veux terminer parce que je ne suis pas venu faire un discours, je suis venu ici vous donner tout mon soutien, exprimer toute ma fierté pour ce qui va se faire ici. Parce que ici ça va être la preuve que tous les enfants de France où qu'ils soient, où qu'ils soient nés, quelles que soient leurs histoires personnelles, celles de leurs parents, et bien que tous ces enfants vont avoir les mêmes chances qu'ailleurs pour réussir et pour ça, il va falloir mettre plus de moyens ici qu'ailleurs parce que quand on est dans une ville, quand on est dans un département, quand on est dans un territoire où il y a plus d'inégalité, et bien on doit rattraper le retard, on doit faire en sorte que ceux qui n'ont pas forcément tous les atouts au début puissent les avoir à la fin et ça s'appelle l'éducation prioritaire. Ce n'est pas pour remettre en cause le principe d'égalité. Partout en France les élèves ont droit à un enseignement gratuit, obligatoire et laïque. C'est pour faire qu'ici, ailleurs nous fassions davantage pour la réussite. Ça s'appelle l'éducation prioritaire parce que priorité doit être donnée à l'éducation, parce que priorité doit être donnée à la réussite. C'est que l'on appelle les réseaux d'éducation prioritaire. Il y en a 102 aujourd'hui. C'est quoi un réseau ? Il y a un collège, il y a des écoles autour et si on ne réussit pas à l'école, on ne peut pas réussir au collège donc il faut que les établissements travaillent ensemble. Il faut qu'il y ait plus d'enseignants dans ces réseaux. Il faut qu'ils aient plus d'encouragement à y rester, à y rester longtemps parce que c'est une équipe pédagogique qui doit se former. Nous devons aussi faire que ces établissements soient mieux équipés en numérique, en informatique, en matériels pédagogiques et il convient aussi de rattraper ceux qui sont les plus en difficulté, les accompagner, les soutenir, pour qu'ils puissent ensuite suivre l'enseignement jusqu'au bout. C'est quoi le bout ? Ça peut être le lycée, le lycée d'enseignement général, le lycée professionnel, ça peut être l'apprentissage, ça peut être ensuite des parcours d'excellence. Ici, il doit y avoir la volonté de faire que chacun puisse donner le meilleur de lui-même, que chacune puisse rêver à l'excellence en se disant je suis français, même si je ne suis pas français et que je vis en France et j'ai pu réussir ma vie grâce à l'école, grâce à la République. C'est le plus beau message que l'on puisse prononcer pour une rentrée scolaire et il était important que Clichy soit dans cette vague de l'éducation prioritaire, dans cette belle vague qui conduit comme les élèves vers le large, le large pour qu'ils puissent réussir leur vie.
Clichy, Clichy-sous-Bois, que de progrès en quelques années, après tant de tragédies, de drames, de difficultés, d'interrogations. Il manquait tout à Clichy, sauf la population, mais il n'y avait pas de commissariat, il n'y avait pas de Pôle emploi, peut-être qu'il n'y avait pas de chômage ?, pas de commissariat, peut-être qu'il n'y avait pas d'insécurité ? Et puis il y avait un collège qui n'était pas dans la situation de pouvoir permettre la réussite. Voilà ce qui s'est produit. Je sais qu'il est beaucoup attendu, aussi, une desserte par tramway. Depuis le temps que l'on en parle, certains n'ont pas été favorables à ce projet, je le sais, mais ici il y a une volonté £ c'est dans le cadre du Grand Paris, il doit y avoir un échéancier : 2018. Il ne faut pas perdre de temps supplémentaire. C'est pourquoi je demande aux opérateurs de transport, à ceux qui décident, de ne pas accepter le moindre retard par rapport à cette livraison, pour que Clichy puisse être desservie comme une ville doit l'être pour aller où vous voudrez aller. Notamment vers la capitale ou vers les emplois, parce que quand on ne peut pas se déplacer, on ne peut pas non plus chercher et obtenir un emploi.
Voilà pourquoi aussi je voulais venir à Clichy.
Mesdames et Messieurs,
La priorité que j'ai fixé pour le quinquennat, c'est la jeunesse. Nous affrontons aussi des difficultés, il y a l'économie mondiale, il y a l'Europe, il y a la nécessité de soutenir l'investissement. Nous avons nos contraintes budgétaires, mais rien ne me fera dévier de cet objectif : la jeunesse. Faire que nous puissions au moins nous dire que pendant les 5 ans, tout aura été donné, tout aura été fait pour que les jeunes puissent vivre mieux et réussir. Mieux que leurs parents, parce que c'est ça que pensent chaque mère, chaque père. Faire en sorte que mon enfant puisse avoir une meilleure vie, que celle que je peux moi-même connaître. Et il n'y a rien de pire pour des parents que de se dire : est-ce que mes enfants vont pouvoir accomplir leur destin et être heureux ? On ne peut pas réussir le bonheur à la place des individus eux-mêmes. Chacun est responsable de sa vie, mais au moins que tout soit fait pour que la jeunesse de France puisse être accompagnée, encadrée, éduquée, servie par la République.
Le mot le plus beau de notre devise c'est l'égalité et bien ici, à Clichy, lorsque nous inaugurons un collège, lorsque nous y mettons les moyens, lorsque nous luttons contre l'échec scolaire, contre les inégalités, lorsque nous faisons en sorte que toutes les technologies soient mises à disposition des enseignants, des personnels, des élèves, lorsque nous voyons ce cadre devant nous, cette volonté de pouvoir enfin se mettre au meilleur niveau, oui, je peux dire vive l'égalité, vive la République et vive la France.