Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the new Safran and Albany factory in Commercy on November 24, 2014.

France François Hollande · President of France

24 November 2014 · Inauguration of the new Safran and Albany factory · Safran and Albany factory, Commercy, France

Context
Hollande addressed the inauguration of the new Safran-Albany composite materials factory in Commercy, Lorraine, on November 24, 2014, replacing a closed military site.
Main themes
French aeronautics industry, Safran and Albany partnership, factory of the future, LEAP engine production, industrial innovation, state commitment to economic development, local economic revitalization, military base conversion, French manufacturing excellence, public-private partnership, regional elected officials' mobilization
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,964
56th percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%49%
  • Ceremonial 19%19%
  • Institutional 13%13%
  • Social 11%11%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 0%

106 sentences in 26 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians and elected officials,

Mr. President of SAFRAN,

Mr. President of ALBANY International,

Ladies and gentlemen members of the staff of this beautiful company,

I conclude this inauguration, which has become a ritual in Lorraine, here in Commercy. With an exceptional factory in many respects, it is the factory of the future. It is a factory shared by two groups, ALBANY and SAFRAN, which can be distinguished by the color of their uniforms, but which is in fact one and the same factory.

This factory is both common and extraordinary. It is extraordinary because it is a factory of the future, without noise, without dust, a factory like the industry will have in the coming years and which should lead many young people to pursue these professions.

Here is an extraordinary factory, since textile production will contribute to the manufacturing of engines. This may seem like science fiction, like magic. How is it possible that with a weaving machine it is possible to build aircraft engines? And yet it is the case. The technique is new, the process is ultimately traditional. This success, for it is a success, is due to the ability to establish this site here in Commercy. It is also a confirmation of the excellence of the French and European aeronautics sector.

Mr. HERTEMAN reminded us that it was a great gamble in the early 1960s and 70s. To know whether France and Europe would be capable of building airplanes and engines. Many doubted it, because what makes the wealth of our country is both the doubts and at the same time the talents. We need doubts to nurture talents, and talents to overcome doubts, to crush them. That is what you have done. You mentioned your predecessor; it is true that it is a chain in every sense of the word, which today allows us to have this achievement.

The French aeronautics industry is also SAFRAN, which means a company whose order books are full for the next ten years, which ultimately reflects the confidence that can arise from the one who leads it today, this company. With the new LEAP engine, manufactured in partnership with General Electric, nearly 7,000 orders have already been placed and will therefore need to be fulfilled, which already makes for the future and success of the Commercy site.

But this factory is also the culmination of a will. Following the closure of a military site, it was promised that there would be compensation through the creation of a factory. No one yet knew what it would be. But I want to acknowledge here the tenacity and mobilization of all the Meuse personalities who made this outcome possible. In particular, Gérard LONGUET, who was then Minister of Defense and had the responsibility to foresee this compensation. But also the President of the General Council, Senator NAMY, and all the elected officials who united their efforts to convince SAFRAN and ALBANY.

Mr. PETITCOLIN, then General Director of SNECMA, was remembered by the people of Meuse, who recalled that he had been a mathematics teacher in Meuse. But this connection alone did not allow for the establishment of a factory; otherwise, we would be looking for many mathematics teachers who have passed through our territories and then into industry to convince them to invest. But it had to be a double decision, that of Mr. HERTEMAN and also of Mr. Jo MORONE.

Since I am speaking of Mr. HERTEMAN and he has nearly completed his term, I want to express our gratitude for the action he has taken in this great industrial adventure. It takes great industrialists. Of course, shareholders are important; in this case, they are partly public, and also the staff, who are one of the main shareholders of the SAFRAN group. It takes engineers, researchers, workers, but it also takes a leader. And for a company of this importance, it required an exceptional leader, and you are, Mr. HERTEMAN.

This factory, I say, has benefited from the commitment of the State. Because if there had not been this local will, there would not have been the involvement of public authorities. The closure of the 8th Artillery Regiment was a serious crisis for a town that experiences such an announcement, and I can imagine the dismay of the population, seeing the loss of what constituted part of their local identity. So the State had to rise to the occasion, and it did. Always this demand to respect the word that has been given and to ensure the continuity of the State. Because it is too important in these times of distrust, in these times of doubt, of contestation, of what democracy can even be. To know that there is a State and that when it makes a promise, there is a follow-up. The follow-up was 25 million euros for the economic development contract of Commercy. It was 7 million euros in public aid for this installation. And this factory was built in less than a year. Here too, we often complain about delays, rigidity, procedures, complexity, but here, Mr. Jo MORONE, you can now say everywhere in the United States that in France, we are capable of building a factory in a year while simplifying all administrative tasks. And I thank all the authorities, especially here the prefect.

There was also a mobilization of Pôle Emploi, an essential service that has also been criticized because for the unemployed, being unemployed is in itself a difficult situation to live with; it may be more convenient to seek out the one who is responsible for finding a solution for the situation experienced. I want to acknowledge what the Pôle Emploi unit has done, which has supported, which has taken charge, and many of the staff present here have gone through this unit and have ultimately been directed towards this qualification. The Regional Council also had to set up training programs. Where were these trainings provided? At the Henri VOGT high school here in Commercy. This allowed once again to restore hope for the staff, confidence in the National Education system, for the trainers, and thus success in meeting the required qualifications.

This factory is also remarkable because it allows for the revitalization of this town, Commercy, this department, and the Lorraine region, which has been tested when it comes to making transformations, when it comes to making reconversions, mutations.

But today, with the establishment of this factory, there are nearly 100 employees, and soon, as quickly as possible, 400. These are not only direct jobs but also induced jobs that will be created. The Commercy train station has been reopened, services can now also have the certainty that there will be development here. The high school, as I mentioned, has been able to find a new vocation through training related to the activity of this factory.

Finally, I could add so many exceptional characteristics to this factory; there are the products that are manufactured here and that enter into a partnership between an American weaver, ALBANY, and an aircraft engine manufacturer, SAFRAN. Here, to develop the blades and casings of the new LEAP engine. A 3D woven component that significantly reduces the fuel consumption of the engine, thus of the aircraft, the ecological footprint, and the noise. So both a technological feat, an industrial performance, but also an environmental success that allows France to be exemplary at a time when it is preparing for the climate conference. And we can see that technology, innovation, and even respect for environmental regulations is an asset. It is an asset precisely in competition and in globalization. And then there is this alliance; here we are in a Franco-American partnership, primarily because SAFRAN is a company that has created a long-term alliance with General Electric.

Mr. HERTEMAN was right; we should fear nothing from globalization; we simply need to be the best. If we take shelter, we will lose qualifications, know-how, technologies, and we will not forge any partnerships. If we expose ourselves without having been prepared, without having been qualified, without having invested, we will also be overwhelmed. So France must be the best to be allied with the best, in this case, General Electric for the engine and ALBANY for this exceptional weaving.

I really want to thank you, Mr. MORONE, for coming here to Commercy. It is not so simple to come to Commercy from the United States; some have made the trip a few times. I also thank your wife for accompanying you; it is a sign of trust, it is also a sign of respect for the employees of this company. We are very sensitive to that.

It is true that there is a twin factory to the Commercy factory, Rochester, which supplies Boeing with the same components to make the same engines. What is delivered here to Airbus is delivered there to Boeing. So knowing that in the United States, as I speak, perhaps in a global broadcast, there are in Rochester the same vests, not the same people, both ALBANY and SAFRAN, is a source of pride. To say that we participate, America and France, in the same industrial achievement. And by the way, I noted that the Lorraine region is very connected to the United States, since Georgia Tech is located in Metz as well as in Atlanta.

Finally, I want to emphasize the role of the State. I mentioned the State for the promise it made and that was respected. I said what the State could do in terms of aid, financial support. But the State is more than a source of funding. The State must be in our country the one that provides vision, that gives meaning, that brings together energies to facilitate creation, innovation, and thus the collective spirit of enterprise. The State must therefore simplify as much as possible, ensuring that we are, that you are the most competitive without forgetting or threatening social rights. The State must also ensure training, with public authorities, for young people. The State must enable us to export more, forge international partnerships, support activity. And it is our role, and mine, to ensure that we can unite on what is essential.

What is essential is to be able to carry our country beyond itself. Since we are with American partners. They have been able to define, to draw a new frontier, which was a geographical frontier, which was even a spatial frontier, to go beyond the earth, which we have also done, Europeans recently, since we have been able to send a space probe that landed a robot on a comet. We have been able to invent space, and we must push the boundaries. The boundaries not of our national heritage, the technological boundaries, the boundaries of success, the boundaries that allow us to be better together, and to fear nothing. We must fight against doubt, resignation, and fatalism that inevitably exist, especially after a period of crisis. We must be able to give ourselves a collective ambition, and that is what you demonstrate here with this factory. A few months ago, there was nothing on this land. A few months ago, there were job seekers questioning their future. A few months ago, there was a feeling of abandonment with a regiment that had left.

Today, there is here a factory of the future, there are here staff who are proud to belong to a working community, and there is a technological feat. The example you set here in Commercy is an example that is valid for the entire country. We must each time be capable of surpassing ourselves and telling ourselves that it is possible to succeed.

Here in Commercy, you have succeeded.

Thank you.