Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the work of photographers, in Paris on November 26, 2014.

France François Hollande · President of France

26 November 2014 · Award for photographers' work presented at the Élysée · Élysée Palace, Paris, France

Context
Hollande addressed accredited Elysée photographers and jury members in Paris on November 26, 2014, to inaugurate a new photojournalism award honoring truth and courage.
Main themes
Photojournalism award, truth in photography, dangers faced by journalists, Elysée accredited photographers, tribute to fallen photojournalists, image as message, presidential visibility, jury and prize ceremony, Syria and Central African Republic conflicts, Robert Capa legacy
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,367
40th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
8.7
8th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 51%51%
  • Social 31%31%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

88 sentences in 21 paragraphs

Madam Minister,

Mr. President of the jury,

Ladies and gentlemen members of the jury,

Ladies and gentlemen accredited photographers at the Elysée,

I wanted there to be an award that could testify to the work that these journalists, these photographers, do in the service of truth. For capturing moments, capturing faces, capturing situations, is to contribute to the truth.

It is true that this award existed in another form. It was desired by Jacques CHIRAC and was awarded by AFP. It bore the name of Georges BENDRIHEM, a photojournalist who had long accompanied President CHIRAC and who, as Pierre LESCURE recalled, passed away in an accident in Tunisia. This award disappeared in 2008. I considered that we should restore it in another form, with this award open to accredited photographers, at the Elysée, at the house of the Republic.

I see these accredited photographers regularly at all occasions. I always ask myself this question: "But why do they come back to see the same situations, the same protocols, and sometimes even the same guests?" They come back because each situation is both the same and different. Sometimes I feel that intense gaze of a camera on me. The slightest nonchalance, the slightest sidelong glance, and I am not even talking about attire, and it is immediately captioned!

The photo is also, in a certain way, a message. That is why we must pay attention to it: photographers must maintain the lens of truth, and those who are photographed must know that they are the object of this curiosity as long as control can be exercised. Nothing escapes a photographer! Because indeed, there are moments when nothing can be controlled: an emotion, a glance, and sometimes a comical situation... That is what, at one moment, you yourself captured.

I also wanted this award to recognize photographers who do extremely difficult and dangerous reporting work. I remember a very particular moment in the presidential campaign when Rémi OCHLIK died in Syria. An exhibition had been dedicated to him at my campaign headquarters. I had received his partner, his friends. It was a particularly painful moment. This journalist had gone, among others, to seek the truth at a time when the Syrian crisis was just beginning. We see where it stands today.

I also think of Camille LEPAGE, that young woman who went to the Central African Republic and was murdered under particularly horrific conditions. It was at the beginning of 2014. I still remember the reception, alas, of the body with her family. A young journalist who also wanted to seek to understand what was happening in the Central African Republic.

It is the mission of journalists: to go, as CAPA said, "as close as possible." As close as possible to the President, it is without risk, except for the President! But, as close as possible to wars, as close as possible to fighters, as close as possible to misery, as close as possible to illness. That is also what photographers do. And I want to salute this work here. I do not make a distinction between image and text. There are images that must be accompanied by texts, there are images that suffice by themselves.

A jury has been formed, Stéphane RUET took the initiative. Who else to turn to but Pierre LESCURE? Not because he has become President of the Cannes Film Festival and there would now be a desire to climb these few steps with him. But because I believe that if there is one who knows the world of media in general and photography in particular, if there is one who appreciates this search, this work, this care, and this quality, it is indeed Pierre LESCURE. I would like to congratulate the members of the jury because, I know them, they are great professionals in different fields, even if the image is what unites them: sports imagery, art imagery, news imagery, film imagery. I think they were the best selectors to achieve this award.

You, Michel EULER, began your journey at Keyston and you are now at the Associated Press. You have done a lot of reporting, including in Africa, in Kinshasa. This has led you to find a partner and start a family, something you could not find at the Elysée; you found it in the Democratic Republic of the Congo! And you are very happy about it.

You have therefore followed part of my activities and you took the photo that was selected. I asked myself the question, why? Is it because of the saber that could be seized, at one moment, by me? One could get that impression. Is it the smile of a situation where I am surrounded by Republican Guards and where, despite the solemnity of the place and the moment, there is a desire to welcome?

I am here in a situation of welcoming during a European summit dedicated to youth unemployment. Even for youth unemployment, we have Republican Guards. Because this place must have solemnity, regardless of the subject being addressed. As light as it may be, as serious as it may be, this solemnity must be marked at a moment. It is very important to receive. I want to salute, alongside this photo, the Republican Guards. I find that these men and women do a truly wonderful job by always maintaining this position. They never smile even if they can be seized by the comical nature of certain scenes. They are always capable of illustrating the Republic.

This photo is therefore also a message of the permanence of the Republic, of the permanence of the place, and the image of a personality, in this case, the current President, who nonetheless has a smile no matter what happens, no matter what is going on. There is also, and I believe this is what you wanted to capture, the weapon which is a completely peaceful saber in this case, which is a saber of respect and also of protocol.

This photo was taken with just one click if I understand correctly, before other Republican Guards made you respect the customs and the protocol! You were in a position that is generally not allowed. Photographers are, and they know it well, placed on one side or the other. This allows for being photographed with my two profiles, from the front, and sometimes even from the back! Here, in this case, it was from the side.

I want to emphasize the artistic nature of the photo. There is of course a current event produced by the photo. But the photo is an art that is not a minor art. It is an art that allows for durability. What makes a photo become artistic? It is when one can look at it long after and it can illustrate much more than a person, much more than a circumstance; it can illustrate, in this case, a house, the one we also wanted to celebrate through this award: the Elysée with all those who live here.

Michel EULER, you are Swiss and French. Franco-Swiss! I want to be clear: you pay your taxes here in France! Let there be no misunderstanding. You are very attached to France, while keeping your Swiss roots as you come from a truly impressive lineage. But you have, through your family origins, a sense of the world; you are open to the world. You come from all over the world but you are here in France and, in a certain way, through your work, in the service of France.

I wanted by my presence here, through this award, to thank all those who contribute to making this house of the Elysée known, which always surprises, which interests, which fascinates... You are the only witnesses who can restore what happens there. I want to think of you, because no matter what the weather is like, you are there. We often complain, sometimes, about the climate that I endure, but you are always with me, always present, whatever the situations, whatever the places, whatever the country. You follow me and I therefore feel solidarity with you as, I imagine, you are in solidarity with the President of the Republic.

Thank you.