Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the overseas community of Saint-Martin, in Saint-Martin on May 8, 2015.

France François Hollande · President of France

8 May 2015 · Saint-Martin

Context
Hollande addressed the community of Saint-Martin on May 8, 2015, during an official visit to the French overseas collectivity to discuss autonomy, fiscal reform, and EU funding.
Main themes
Autonomy of Saint-Martin, fiscal responsibility and taxation, European outermost region status, national solidarity and state support, infrastructure and EU funding, institutional complexity of Saint-Martin and Sint Maarten, Francophonie promotion, budgetary challenges, cadastre and tax recovery
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,169
61st percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 29%29%
  • Economic 25%25%
  • Social 18%18%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 6%6%
  • Environmental 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

108 sentences in 26 paragraphs

Madam President,

Allow me to speak in French; I could easily do so in English, and I would be pleased to communicate with all those in Saint Martin who speak multiple languages, like me. But I am here as the head of state, and I must speak in our language. This language is the language of all, and we aim, thanks to you, to promote Francophonie everywhere, especially here in the Caribbean.

I thank you, ladies and gentlemen, parliamentarians, elected officials, and here, the residents of Saint Martin for the warm welcome you have given me. I too will remember May 8; I was in Saint Barthélemy, it was already exceptional, and now I am in Saint Martin, which is unique. You have given me this welcome because I was well accompanied by the President of the National Assembly, by four ministers, four women ministers because we were visiting a territory led by a woman.

I also want to express my gratitude to the authorities of Sint Maarten who facilitated my visit, and I would also like to greet the Prime Minister of Anguilla, your closest neighbor, as well as the elected officials from Saint Barthélemy.

Your territories are all European; in a way, Europe has developed more quickly in the Caribbean than on the continent. You have always had the heart to facilitate exchanges and to multiply connections—family ties, personal ties, professional ties. You even have an island that you share between Saint Martin and Sint Maarten; you have an open border, you have this ease of movement, but you also have, as you pointed out, Madam President, a great institutional complexity. It is only here that we can see two different sovereignties coexisting, two different national laws, two different European statuses, which requires multiple adaptations.

Until now, you were attached to Guadeloupe, and you have chosen for several years to seek your autonomy. Autonomy is an aspiration, and I fully understand it, as the elected officials of Guadeloupe have acknowledged this idea. At the same time, it is a challenge because when you are autonomous, you are responsible. Responsible for expenditures, responsible for revenues. You wanted, and I understand you, to be able to levy taxes; it does not make you popular to levy taxes. But it is also necessary that everyone pays taxes; otherwise, there cannot be any revenue for your community.

You also wanted, and I thank you for this, to integrate Saint Martin into the European space as an outermost region. Thanks to this status, you can access significant funding and resources. I urge you to present as many projects as possible to the state authorities and, through them, to the European authorities: road projects, which you need; infrastructure projects, the airport; construction projects so that you can be properly funded.

I assure you that as long as you propose projects, there will be funding. I know your determination, Madam President, because too much time has passed without sufficient projects. If there are no projects, there is no funding, and my presence here is a sign of trust. Trust that I have in you, trust that I have in the parliamentarians, in the elected officials, trust that I have in the population. It is also a call that you are making through my presence, for the state to be there.

Autonomy does not mean that national solidarity has disappeared; it must, on the contrary, manifest itself and ensure that you can be supported, including in terms of fiscal autonomy. I know that you are facing budgetary difficulties; you are not alone; even the state is experiencing budgetary challenges. We have chosen, for several years, to control spending, sometimes to raise taxes. I know that this is painful and does not necessarily make us popular. At the same time, we cannot leave our communities, and even less our state, with deficits.

I want to give you some guarantees here, first so that you can collect taxes. I will make the administration available as much as necessary so that you can achieve sustainable recovery. Already, an inspection mission has been initiated, and it will soon provide its conclusions, but I want to say what we want to do even without waiting.

First, the Keeper of the Seals who is accompanying me today, Christiane TAUBIRA, and the Minister of Finance have requested that what is called a "Natinf code" be implemented without delay. I do not know if this means anything here, but it will allow, starting May 15, to recover all fines for lack of vehicle registration certificates. I say this for those who are listening to me and who are not in compliance. You have one more week to do so. I do not know if you will keep a very good memory of my visit, but this will provide additional revenue for the Collectivity.

In the same way, there will be technical support for updating the cadastre because it is necessary to know exactly what the property statuses are. How can we also levy a number of taxes in Justice? I am also attentive to what you have told me because I had this issue raised by the President of Saint Barthélemy regarding what is called the negative compensation grant. It is only here that we encounter such species: negative grants! You have, while facing many difficulties, a negative grant, and even if it is not very significant, I will ensure that this is no longer the case in the future.

You spoke to me about expenditures, particularly regarding RSA. And what you have requested is not to question a benefit that meets solidarity objectives. What you do not want is for there to be abuses and fraud, and I understand you because if we want benefits to be paid without contestation, without widening inequalities between those who are entitled to them and those who are not, it is necessary that there be strict rules and that they be applied. I will grant your request. You will be able, through a habilitation process, to obtain the adaptation of RSA rules here in Saint Martin. You will decide, and you will thus be able to better control expenditures.

You also spoke to me about the RSA debt, 30 million euros, and I fear that it is increasing every month. I did not come here to cancel debts; I am also responsible for public funds. Everyone must also have the seriousness you speak of. It would be too easy—because I come here to this island of Saint Martin as I will go to Martinique and Guadeloupe—to make promises that would not be kept. I assure you that the RSA debt will be rescheduled, taken over, and reconsidered so that you can, for the past, not be burdened, but for the present and the future, control RSA expenditures.

I know, unfortunately, the figures on insecurity and violence on the island of Saint Martin. I also know what it means to be an island, open to the world, to not have a border even within Saint Martin, and to have arrivals of populations or individuals who do not always come to engage in spending tourism but in racketeering and recovery. The state must be by your side. The figures are alarming because they are double what is already happening in Guadeloupe, where we are concerned about the rise in delinquency.

We must, therefore, provide appropriate responses. Immigration control is part of our duty; it will be done. You also request that there be more mobile gendarmes here on the island of Saint Martin; there will be more mobile gendarmes on the island of Saint Martin, and they will arrive this summer. You also request that there be a detached chamber of the High Court that can operate quickly so that sanctions can be imposed when there are acts of delinquency. I announce to you—the Keeper of the Seals has ensured this—that the decree for the creation of a detached chamber of the High Court of Basse-Terre will be published next July. The work will take place in September, and this detached chamber will begin to operate in January.

In the same way, I will make available to the Collectivity credits from the interministerial fund for crime prevention; they will even be doubled. I agree with you; we must prioritize youth. You request that there be an educational home here in Saint Martin; there will be an educational home in Saint Martin with the support of the Minister of Defense and the Minister of Justice.

Let us not view youth as a risk; it is an opportunity, youth. I salute all the young people who have come here to meet me because they carry the hope of this island. What does youth ask for? To be well educated, to be well qualified. You have wished for foreign language campuses since this is your asset, as you already speak two languages, sometimes even three. You must, therefore, be trained and supported here to be the best in foreign languages. The Ministry of Education will ensure that you can, with the universities of Guadeloupe and Martinique, have a place of excellence for foreign languages here.

You have also insisted on tourism; I will need to return to Saint Martin because there was too much darkness, and I could not see everything, even though I saw a number of establishments, which already seemed a lot to me. But I assure you that you have the most beautiful landscapes.

You also lack a number of facilities, and once again, I want to call on all investors to come here to Saint Martin and create jobs. We will make every effort through tax exemptions that can be adapted here in Saint Martin to ensure that jobs can be created. But again, we need trained young people; they are already here, so we will create with you, the Collectivity of Saint Martin, a section of excellence in hospitality because you are excellent here.

I will conclude because if the Ministry of Finance were here, it would start to worry about my remarks. But what I came to tell you goes beyond the solidarity that the state must have towards Saint Martin. It is to tell you that the Republic, even if you have chosen to be autonomous, is fully present in your territory. It will be by your side, the Republic, because you love the Republic, because you wanted the Republic here, because you fought for the Republic. I was just in front of the war memorial; I know what your islands have given to the Republic, and that goes well beyond Saint Martin. So the Republic must be there, always there.

I come here, after Saint Barthélemy, now to Saint Martin on a trip to the Caribbean. It is an almost historic trip, first because I will visit all the islands: Saint Barthélemy, Saint Martin, Martinique, and Guadeloupe, but also because I will go to Cuba. To Cuba, where no French President has been until now, where no Western head of state has come. Cuba, which tomorrow will be open to the world and will be an island with which you will have exchanges because we must anticipate. You should be proud that France is welcomed as it is everywhere in the region and around the world.

I will also go to Haiti. Haiti, which has suffered so much. Haiti, which is also a reference. Let us not forget that it is in Haiti that independence was seized, that slavery was abolished, Haiti where French is spoken. France always, not just in solidarity but in culture. You were right, Madam President, to speak of culture because here you are in a region of expression, creation, and invention through culture, and you are fully France.

Then, we will hold tomorrow, in Martinique, a Caribbean Summit dedicated to the fight against climate change. The Minister of Ecology, Ségolène ROYAL, is fully involved in what will happen through the Climate Conference.

Here, in the Caribbean, you can clearly show the world what the risks of climate disruption are. I do not forget the cyclones that have struck, the bad weather you have endured, the reconstruction you have had to undertake. The risk is there if we do nothing, and I will speak on behalf of France and therefore on behalf of the Caribbean at the Paris Climate Conference to carry your demands, to express your concerns, but also to provide your solutions. Because here, you are also inventing energy savings, a new model of development. A lot is being created in the Caribbean in terms of new solutions for your territories, for France, and for the world.

I am happy to be here in Saint Martin, happy to have understood what your problems are. I have understood that there are a few. But above all, to see your enthusiasm, your hope, your trust in France. Long live Saint Martin, long live the Republic, and long live France.