Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the "Plan 500,000 Training Programs," in Montargis on March 14, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a gathering in Montargis on March 14, 2017, to assess the outcomes of his 'Plan 500,000 Training Programs' initiative for unemployed job seekers.
- Main themes
- Vocational training programs, unemployment reduction, workforce qualification, Pôle Emploi reform, public employment services, regional partnerships, social partner mobilization, job seeker support, labor market integration, public service transformation
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,205
- Sentences
- 56
- Readability
- 51
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 18 paragraphs
Mr. Mayor,
Thank you for the welcome you have given us here in your city. I understood that it was Venus that was symbolized here by Pôle Emploi. This was not necessarily obvious in the representations we have of the public employment service.
I would like to thank Pôle Emploi because beyond this place, which is quite functional and pleasant, there are agents, advisors, who dedicate themselves to what is most essential for the woman and man seeking employment: finding professional satisfaction and dignity through work.
It is true that when I launched the "Plan 500,000 Trainings," I started from the observation that one in three unemployed people was unqualified. The first duty is to enable every job seeker to access training, not to wait, but to move towards employment with better chances.
When I announced the "Plan 500,000," it was a doubling of the training activity that had been carried out until then. The most skeptical, of whom there are always some, shrugged their shoulders, while others said that all this was done to deflate the statistics. No. It was done so that job seekers could find solutions and so that companies could have qualified personnel. Because, as you said, there are companies that are setting up, companies that are developing, companies that are looking for labor and do not necessarily find personnel that meets the required qualifications.
We therefore have a double duty. A duty towards employees, job seekers, consisting of guiding them towards the professional sectors corresponding to the jobs of tomorrow. And a duty towards companies that are looking to recruit and do not necessarily find what they need, thus depriving themselves of orders, outlets, markets, and therefore of creating activity. To achieve this result - in one year we reached over 90% of the set goal, which seemed very difficult to achieve - it required the mobilization of everyone.
First, of Pôle Emploi. I would like to thank in turn all the agents of Pôle Emploi, because it was necessary to change a number of habits, practices, to be able to find training that provides opportunities, not "parking" training as we often said, "you send me to training because you don't know what to do with me." It was about offering qualifying training.
There was also a real mobilization of social partners, with the willingness to make certain funds managed by social partners contribute to complement the financing beyond what the State and the Regions could provide.
Without the Regions - beyond political sensitivities - we would not have been able to achieve our goal. The Regions made this choice not to satisfy the Government, at least not all of them, but because it was also in the interest of their territory, the interest of the populations living there, the interest of businesses. They fully committed themselves.
Buoyed by this success, we asked ourselves the question: what to do in 2017? The State needed to allocate financial resources, the Regions needed to sign new agreements - the Centre-Val de Loire region will do so - and there needed to be contributions from social partners, which has also been achieved.
But we are still under pressure. There are jobs under pressure, there are administrations under pressure, and public services under pressure that ensure the best possible pathways for job seekers.
There are very different individual situations, and we have a number of illustrations today. Some people have been out of the labor market for a long time. Others have experienced a recent professional break but can quickly find a job. Still others need help to retrain, either because it is their choice or because it is a necessity. You have been able to provide very diverse training, sometimes very short in connection with an employer and a specific position, sometimes longer, as well as long-term support, particularly for people of foreign origin who need to enter a process of learning French, global support, acquiring a driver's license, etc. This is the role of advisors and it is irreplaceable.
I had wondered: will Pôle Emploi be able to transform itself, in the face of the Internet, in the face of its competitors? Is a large public service like Pôle Emploi, whose creation dates back to 1967 with the ANPE, which later merged with the ASSEDIC network, capable of making this transformation as well? Well, you have demonstrated it; you have been able to carry out this transformation in just a few years while maintaining the human factor. That is to say, even though there is, fortunately, dematerialization, we are still able to provide advice and ensure that every job seeker has a contact person to whom they can turn. This is very valuable.
So, I believe that this is a beautiful operation that has been launched and that has required the public service to live up to the mission entrusted to it. This is the case for Pôle Emploi. At a time when we are questioning the role of public services, we can see that they know how to transform, personalize, and modernize themselves to meet the demands placed upon them.
A final word on professional development advice. As Clotilde VALTER said, it stems from the law of March 5, 2014, reforming professional training, which was preceded by a national interprofessional agreement among social partners. Not all unions signed it, but the one represented here did sign it, so I can acknowledge that. The legislator respected the will of social partners to modify the rules of financing professional training, to create a personal account, to develop training for job seekers, and to offer every worker advice on their professional future. 1.3 million such advisory services have been provided. This is a profound evolution, if not a revolution. And all this movement will find its culmination in the personal activity account.
This may seem abstract, but the personal activity account includes the personal training account, adding additional rights to allow every employee, every worker, to acquire over the years a certain number of training hours - twice as many for those who are unqualified. Thus, one should be able to train at any moment in life. And for young people who leave the school system without any diploma, there is an initial allocation, a right to follow a qualifying course. This will bring about a profound change in work relationships and in the possibility of evolving throughout one’s life.
This is what we are seeking. It is not simply, even though it is a lot, to provide a job. What we are seeking is to provide a better job, for the employee as well as for the employer. I would really like to thank all those who have testified here, because it is proof of a very strong commitment, from the job seeker to find work, from the employer to offer the best possible job, and from the public service to provide the best support with social partners and the Regions, and I do not forget the State, because it has invested nearly 1 billion euros in this beautiful operation! 1 billion, which justifies that we all mobilized around this issue, which is primarily a human issue.
Thank you all for your contributions.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Maire,
Merci pour l'accueil que vous nous réservez ici dans votre ville. J'ai compris que c'était Vénus qui était ici symbolisée par Pôle Emploi. Ce qui n'était pas forcément évident dans les représentations que l'on a du service public de l'emploi.
Je voudrais remercier Pôle Emploi parce qu'au-delà de ce lieu qui est tout à fait fonctionnel et agréable, il y a des agents, des conseillers, qui se dévouent pour ce qu'il y a de plus essentiel pour la femme et l'homme qui cherchent un emploi : trouver une satisfaction professionnelle et une dignité par le travail.
Il est vrai que lorsque j'ai lancé le « Plan 500 000 Formations », j'étais parti de ce constat qu'un chômeur sur trois était sans qualification. Le premier devoir, c'est de permettre à tout demandeur d'emploi de pouvoir accéder à une formation, pas pour attendre, mais pour aller avec plus de chances vers l'emploi.
Quand j'ai annoncé le « Plan 500 000 », c'était un doublement de l'activité de formation qui se faisait jusqu'à présent. Les plus sceptiques il y en a toujours ont haussé les épaules, d'autres ont dit que tout cela était fait pour dégonfler les statistiques. Non. C'était fait pour que les demandeurs d'emploi puissent trouver des solutions et pour que les entreprises puissent disposer de personnels qualifiés. Car, vous l'avez dit, il y a des entreprises qui s'installent, des entreprises qui se développent, des entreprises qui cherchent de la main d'uvre et qui ne trouvent pas nécessairement le personnel correspondant aux qualifications exigées.
Nous avons donc un double devoir. Un devoir vis-à-vis des salariés, des demandeurs d'emploi, consistant à les orienter vers les filières professionnelles correspondant aux métiers de demain. Et un devoir vis-à-vis des entreprises qui cherchent à recruter et ne trouvent pas nécessairement, et se privent alors de commandes, de débouchés, de marchés, donc de création d'activité. Pour atteindre ce résultat - en un an nous sommes arrivés à plus de 90% de l'objectif fixé, qui paraissait très difficile à atteindre - il a fallu une mobilisation de tous.
D'abord, de Pôle Emploi. Je voudrais remercier à mon tour tous les agents de Pôle Emploi, parce qu'il fallait changer un certain nombre d'habitudes, de pratiques, être capable de trouver des formations qui donnent des chances, pas des formations « parkings » comme on le disait souvent « vous m'envoyez en formation parce que vous ne savez pas que faire de moi ». Il s'agissait de proposer des formations qualifiantes.
Il y a eu aussi une réelle mobilisation des partenaires sociaux, avec cette volonté de faire contribuer certains fonds gérés par les partenaires sociaux pour compléter les financements au-delà de ce que pouvaient apporter l'Etat et les Régions.
Sans les Régions - au-delà des sensibilités politiques - nous n'aurions pu atteindre notre objectif. Les Régions ont fait ce choix non pas pour satisfaire le Gouvernement enfin pas toutes mais parce que c'était aussi l'intérêt de leur territoire, l'intérêt des populations qui y vivent, l'intérêt des entreprises. Elles se sont donc pleinement engagées.
Forts de ce succès, nous nous sommes posé la question : que faire en 2017 ? Il fallait que l'Etat dégage des moyens financiers, que les Régions puissent signer de nouvelles conventions la région Centre-Val de Loire va le faire et qu'il y ait un abondement par les partenaires sociaux, ce qui a été également réalisé.
Mais nous sommes toujours sous tension. Il y a des métiers sous tension, il y a des administrations sous tension, et des services publics sous tension qui font en sorte proposer les meilleurs parcours possibles aux demandeurs d'emploi.
Il y a des situations individuelles très différentes, on en a un certain nombre d'illustrations aujourd'hui. Des personnes qui sont depuis longtemps en dehors du marché du travail. D'autres qui ont connu une rupture professionnelle récente mais qui peuvent rapidement retrouver un emploi. D'autres encore qu'il faut aider à se reconvertir, parce que c'est leur choix ou parce que c'est une nécessité. Vous avez été capables de fournir des formations très diverses, parfois de très courte durée en lien avec un employeur et un poste précis, parfois plus longues £ ainsi que des accompagnements de longue durée, notamment avec des personnes d'origine étrangère qui ont besoin d'entrer dans un processus d'apprentissage du français, d'accompagnement global, d'acquisition du permis de conduire, etc. C'est le rôle des conseillers et c'est irremplaçable.
Je m'étais interrogé : est-ce que Pôle Emploi sera capable de se transformer, face à l'Internet, face à ses concurrents ? Est-ce qu'un grand service public comme Pôle Emploi dont la création remonte à 1967 avec l'ANPE qui a ensuite fusionné avec le réseau des ASSEDIC est capable de faire cette transformation aussi ? Eh bien, vous l'avez démontré, vous avez été capables d'opérer cette transformation, en quelques années, tout en gardant le facteur humain. C'est-à-dire que, même s'il y a, heureusement, de la dématérialisation, on est toujours capable de fournir un conseil, et de faire en sorte que chaque demandeur d'emploi ait un correspondant ou une correspondante à qui il peut s'adresser. Cela est très précieux.
Donc, je crois que c'est une belle opération qui a été lancée et qui a exigé du service public qu'il soit à la hauteur de la mission qui lui avait été confiée. C'est le cas de Pôle Emploi. Au moment où on s'interroge sur le rôle des services publics, on voit bien qu'ils savent se transformer, se personnaliser, se moderniser, pour être à la hauteur de l'exigence qui est portée sur eux.
Un dernier mot sur le conseil en évolution professionnelle. Comme l'a dit Clotilde VALTER, il est issu de la loi du 5 mars 2014 réformant la formation professionnelle, laquelle loi avait été précédée par un accord national interprofessionnel entre les partenaires sociaux. Tous les syndicats ne l'avaient pas signé, mais enfin celui qui est représenté ici l'avait signé, je peux donc le saluer. Le législateur a respecté la volonté des partenaires sociaux de modifier les règles de financement de la formation professionnelle, de créer un compte personnel, de développer la formation des demandeurs d'emploi, et d'offrir à tout actif un conseil sur son devenir professionnel. 1,3 million de prestations de conseil de cette nature ont pu être données. C'est une profonde évolution, pour ne pas dire une révolution. Et tout ce mouvement va trouver sa consécration dans le compte personnel d'activité.
Cela paraît peut-être abstrait, mais le compte personnel d'activité reprend le compte personnel de formation, en y ajoutant des droits supplémentaires, pour permettre à tout salarié, à tout actif, d'acquérir au fil des années un certain nombre d'heures de formation - deux fois plus élevé pour ceux qui sont sans qualification. On doit ainsi pouvoir se former à tout moment de la vie. Et pour les jeunes sortis sans aucun diplôme du système scolaire, il y a une dotation de départ, un droit à suivre un cursus qualifiant. Cela va être un changement profond dans les relations au travail et dans la possibilité d'évoluer tout au long de sa vie.
Voilà ce que l'on cherche. Ce n'est pas simplement même si c'est beaucoup donner un emploi. Ce que l'on cherche, c'est donner un meilleur emploi, pour le salarié comme pour l'employeur. Je voudrais vraiment remercier tous ceux qui ont témoigné ici, parce que c'est la preuve d'un engagement très fort, du demandeur d'emploi pour trouver un travail, de l'employeur pour offrir le meilleur emploi possible, et pour le service public pour proposer le meilleur soutien avec les partenaires sociaux et les Régionset je n'oublie pas l'Etat, parce qu'il a mis quand même près d'1 milliard d'euros dans cette belle opération ! 1 milliard, cela justifie qu'on se soit tous mobilisés autour de cet enjeu qui est d'abord un enjeu humain.
Merci à tous d'y avoir contribué.