Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on vocational training and the personal activity account, in Chateauneuf on March 14, 2017.

France François Hollande · President of France

14 March 2017 · Châteauneuf, France

Context
Hollande addressed employees of BAUDIN-CHATEAUNEUF in Châteauneuf on March 14, 2017, to highlight vocational training initiatives and the personal activity account.
Main themes
Vocational training, personal activity account, personal training account, workforce skills development, French industrial enterprise, innovation and tradition, human capital investment, globalization and competition, medium-sized enterprise growth, public infrastructure projects
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,948
56th percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%32%
  • Social 34%30%
  • Ceremonial 24%22%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 10%

96 sentences in 29 paragraphs

Madam Minister,

Madam Mayor of Châteauneuf,

Mr. President of the Departmental Council,

Ladies and gentlemen, Members of Parliament and Elected Officials,

Mr. President of the Territory,

Ladies and gentlemen, Employees of BAUDIN-CHATEAUNEUF,

I did not know that you were responsible for so many works and infrastructures in our country, for practically all its bridges, for many swimming pools, for numerous industrial or administrative buildings. Now that I travel through our country, its edifices, its works, I will always feel, in a certain way, at BAUDIN. I will look at the cables, the structures, the Ministry of Finance - since you contributed to its metal framework - even the Eiffel Tower, and I will tell myself that it is thanks to you. I could continue like this because you are a large family business, which is called a "medium-sized enterprise" - that is a mistake, because you are a company that has a national character and an international vocation.

Your company has a tradition. For more than a century, generation after generation, you have managed to both preserve know-how and constantly renew yourselves. You have a machine, - the one I used earlier - that dates back almost a century and is still capable of twisting wires - in the best sense of the term - and manufacturing cables. At the same time, you have innovated considerably. This, I believe, is a beautiful lesson you provide to the French economy: to be part of a history, to have a transmission - for leaders as well as for employees - and at the same time to be constantly at the forefront, in innovation, in invention, to meet the challenges of globalization, that is to say, of competition. This is what I wanted to observe by coming here, and above all to congratulate you.

Significant investments have been made on a site that is itself exceptional since it occupies a considerable space, and the municipality of Châteauneuf is necessarily identified with you since you are located at the entrance and exit. These investments in equipment, in machinery, in real estate have been accompanied by investments in "human capital," in training, that is to say, in the ability to assimilate new trades and new skills, to face new markets.

I have seen proof of this. When I began my visit, a very partial visit that will require me to return, if time allows, it was to observe the market for moucharabiehs at the Arab World Institute. Many of you may not have known about moucharabiehs; many in France do not know what moucharabiehs are. But I knew because, when I went to the Arab World Institute, Jack LANG, who is its president, showed me this wonderful façade with these metal moucharabiehs and told me: "Since it was installed" - this dates back more than twenty years - "they have never functioned." So they needed to be renovated and at the same time restored to their function of opening according to the intensity of the sun. It is you who have been entrusted with this exceptional project.

To succeed, it was necessary to train employees, recruit a certain number of staff, sometimes on temporary contracts, and give them the skills required by this technological challenge. This project will make you known worldwide, and undoubtedly in many Arab countries that will have the idea, after ours, to create façades with this technology.

Then, I was shown how important cables play a role in infrastructures. With much compassion, I was allowed to press a button and see how the cable was formed, in successive layers. You have also made the effort to train rope access technicians. And it is you again that we think of when we arrive in Paris, with the panorama over Boulogne-Billancourt, over the Ile Seguin. You know well what Billancourt represents symbolically in the working-class tradition. It was the site of RENAULT, then RENAULT moved to other locations, and the Ile Seguin, after much debate, has begun to be redeveloped, and it is you who have given it this solar sail and these cables for the large auditorium that will be visible as soon as visitors enter the capital.

This is what you are capable of doing: training men and women, allowing them to evolve. Training allows you to meet the needs of the company, which must face new markets, integrate new skills, offer new trades. But it is also for employees the possibility to evolve, to increase their qualifications and to have promotions that correspond to this effort, which is yours, to qualify ever more.

To succeed in this meeting between the interests of the company and those of the staff, we created the Personal Training Account. This comes from a law from 2014; the minister is here and she carried it. Each employee now has a Personal Training Account, each of you. We then integrated it into the Personal Activity Account, which allows, beyond even training, access to advice and support throughout one's professional journey, including being supported to create one's own business.

Every employee in France has a Personal Activity Account. They can see the rights attached to it, since as soon as one enters the labor market, one acquires a certain number of training hours, which can then be used. As one gains seniority, these rights accumulate, and they accumulate faster if one is unqualified, and they can be used at any time. We have also integrated the account for the prevention of hardship, for particularly hard work. This account grants additional rights to training or facilities to move to part-time work, or even the possibility of retiring earlier. Each and every one of you can open and consult your Personal Activity Account online, because these rights are yours; they belong to you. Of course, to use them, one must discuss, not about the right, but about the timing and opportunity to follow training during working hours. This, I believe, is a very important reform that will be useful to employees and that will be useful to companies.

This system, which concerns all active people in France - 28 million people - must be constantly enriched. These training rights can be transferred. What does it mean to "transfer rights"? It means that when you decide to change companies, if you decide to do so - that is not the advice I would give you - but if you decide to do so, you can take your rights with you.

This is very important for employees who are undergoing professional retraining or who work in a company in difficulty, which may be forced to cease its activity. It is important that these employees do not lose their rights at the same time as their own job. The Personal Activity Account is a chance: a chance for young people first, because they will immediately have access to a qualifying course if they have no diploma; it is a chance for employees throughout their professional lives, because it gives them security and additional assets.

That is why I want to salute the training effort that exists at BAUDIN-Châteauneuf, particularly through the mobilization of the Personal Training Account, and beyond. You dedicate, Mr. President, 3% of your payroll to professional training. That is much more than the legal reference of 1%. Because you have understood that investing in qualifications and skills is the most effective, the most profitable in the best sense of the term. Because for a company like yours to continue to win markets and withstand competition, it needs the most qualified employees possible.

I just returned from Montargis, where we wanted to highlight the benefits of the "500,000 training" plan for job seekers. For my part, I considered it an unbearable inequality that those who were unemployed were the least trained in our country; and that, without qualification efforts and without intensive support, they had all the conditions to remain unemployed for a long time.

I therefore launched, with the government, at the beginning of 2016, the "500,000 additional training" plan, which aimed to double the number of training opportunities for job seekers, to allow them to access a new profession. It was also important for companies because many of them - it is sometimes difficult to understand - cannot find employees to fill the jobs offered, due to a lack of adequate qualifications. Hence the collective effort we have undertaken with the "500,000 training" plan.

It is the same for young people who are far from employment, for whom we launched the Youth Guarantee and decided to better support them. 150,000 will be supported, and I hope will enter the professions you represent here. The Centre-Val de Loire region has strongly participated in this process, as have the local authorities, because it is an issue that is not simply national, but territorial.

I would also like to salute the role of social partners, trade union and employer organizations, and OPCA, who not only perfectly understood these issues but also ensured that the joint funds were allocated to training like those provided here.

This is what I came to tell you. And above all, I want to express our congratulations and our gratitude. It is a wonderful profession that you carry out, for this company and for the country. Because what makes the strength of a country are its infrastructures, what we might call, perhaps with a bit of pretension, the "French genius." There is a genius, that of public works, that of construction. I do not say that others cannot do it, but they do not necessarily do it as well as we do. This genius, we can export it everywhere in the world and create works that will remain in memory.

It is important to be able to say that not everyone can have this satisfaction that there are facilities, edifices, infrastructures that would not exist if you had not intervened. Without them, our country would not have the same face; a country is landscapes, it is a space, and it is also these buildings, these bridges, these locks, these gymnasiums, these swimming pools, all these facilities that we use, which have been carried by human hands, by human work, yours.

To achieve this, we must be at the highest level of qualification. There must be patents here, there are some, there must be technology, there must be invention. This excellence that is yours is what allows the company to have this history and above all this future.

Our common future cannot be in abandonment, in retreat. It is in openness. Because what you offer in France, you offer to the world. It is true that the administration must adapt as well, and I had a good example of this at Pôle Emploi, which has transformed a lot and also uses new technologies. Everyone must train, political leaders too - we could give them some examples of knowledge to respect.

If we were tempted by retreat, by isolation, we would deprive ourselves of what we have to give to the world. We must not be afraid of the world. On the contrary, we must participate in its conquest. For example, you will undoubtedly be chosen for a number of projects in Africa, in Côte d'Ivoire, since a project is currently submitted to the Ivorian authorities. It is important that France, through you, can be present on this great African continent where there will be considerable works to build.

I wanted to congratulate you and thank you. Long live BAUDIN! Long live Châteauneuf, which, thanks to you, continues to evolve! Long live vocational training in our country! Long live the Republic and long live France!

Thank you.