Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the prize of the Chirac Foundation, in Paris on November 21, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the Chirac Foundation prize ceremony in Paris on November 21, 2014, honoring laureates and reflecting on France's global humanitarian commitments.
- Main themes
- Chirac Foundation prize ceremony, Ebola epidemic response, African security and development, fight against pandemics, conflict prevention, democratic values in Africa, France's humanitarian commitments, UNITAID and global health funding, counterterrorism in Africa, women victims of sexual violence
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,435
- Sentences
- 121
- Readability
- 52
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 43 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen jury members,
Madam, sir, the laureates,
I wanted to come again this year for the awarding of this prize. Not simply because I was here last year, and that is enough to establish a tradition, but because this ceremony is an opportunity to highlight commitments, causes, personalities, but also values: those that bring us together, in France and beyond France.
It also allows me, this award ceremony, to salute the work of the Jacques CHIRAC Foundation. To say, once again, the respect I have for you, Jacques CHIRAC, a respect that resonates with the affection that the French people have for you, beyond political sensitivities.
Last year, the foundation honored Dr. MUKWEGE, as mentioned by Ms. ALBANEL, for the extraordinary work he was doing and continues to do for women victims of rape in the East of the Democratic Republic of Congo. This recognition not only earned him the SAKHAROV Prize later, awaiting other distinctions, but it also helped to bring about change in Central Africa, particularly in Eastern Congo. The UN finally re-mobilized and ensured that a large part of the violence against women in this region could cease. This shows how the prize can also have such influence. There is still much to be done in Central Africa, and still in the Democratic Republic of Congo, but there is also much to be done in Africa.
Today, it is the Ebola epidemic that threatens, affecting three countries: Liberia, Sierra Leone, Guinea, and which also justifies our mobilization. More than 5,000 deaths; we are talking about 15,000 people who could be infected. A friendly country, Mali, which has already been struck by a terrorist attack, is now, no doubt, affected.
Today, as I speak, a team of four French experts is heading to Bamako to study the feasibility of creating a treatment center at the very sites of contamination. France is acting, as far as it is concerned and with others, in Guinea. It has set up a hospital, particularly in Forest Guinea. It supports humanitarian organizations, all those that are without borders, and that do not come only from France. These organizations are present, notably in Conakry, and I will be going there next week.
We must do everything, I say everything, so that at the international level, beyond what we can set up as treatment centers, diagnostic centers, we can find a vaccine and make it available to the populations very quickly.
I know, Mr. President CHIRAC, your foundation's commitment to the fight against major pandemics. I remind you that you contributed to the creation of UNITAID and that you were able to secure innovative funding, that is to say exceptional, notably a tax on airline tickets. Unfortunately, too few countries have introduced this mechanism, and there are interest groups that would like to challenge it. I reaffirm here that this tax on airline tickets will remain and should even be extended as much as possible. I also emphasize, and this is a pride that should not be proclaimed as if it were enough to provide funds, but still, that France is one of the largest contributors to the Global Fund to fight AIDS, tuberculosis, and malaria. And whatever our budgetary constraints, we will continue to have this form of solidarity, because it is not simply a protection for the world but a protection for ourselves.
Africa, you spoke of it, Madam, of Africa, speaking of Tunisia. Africa, this great continent, which is both full of youth, full of wealth, and full of promise, but also full of distress. Africa needs us. It needs us to fight against terrorism: this is what France is doing with Operation BARKHANE.
It needs us to stem barbaric fundamentalism. This is the meaning of France's support for the fight against Boko Haram in Nigeria, in Cameroon—you know, this organization that kidnaps young girls and destroys schools.
Africa needs us to prevent conflicts and massacres; this is what we are doing with the Africans themselves in the Central African Republic. And it is now the UN that is ensuring this delicate but essential mission. But what would this country have been if we had not come once again to its aid?
Africa also needs us for its development, for access to fundamental public goods, to water, to food.
Africa needs solidarity.
Africa also needs us to promote democratic values everywhere. Just in recent days, the people of Burkina Faso made a beautiful demonstration that, in my opinion, should make those who would like to remain in power beyond the necessary time reflect, by violating constitutional order. Because what the people of Burkina Faso did was simply to uphold the law and to prevent a constitution, a fundamental law, from being revised for personal convenience.
This year, the jury, Mr. President, has rightly awarded its prize for conflict prevention to Amira YAHYAOUI, who has done everything to ensure that democracy is not only promoted but also verified—if I may say inspected—day and night. This work of oversight and vigilance has allowed Tunisian democracy not only to achieve one of the most beautiful constitutions in the world but at the same time, to ensure its democratic transition.
It happens that the prize is awarded almost on the very day when Tunisians in France are called to vote for their next President of the Republic. It is therefore a tribute to a committed woman, to a young woman, whose association has statutes that would exclude most of us, which is why we have no difficulty in congratulating you and no interest in doing so. It is a tribute that goes to you, to your organization "la boussole," but to all of Tunisia, to the Tunisian people. Because it is the Tunisian people who wanted to make their revolution, who inspired the Arab Spring, but who succeeded in fulfilling this hope that seemed crazy to introduce a constitution and hold democratic elections.
You are a symbol, a symbol of spring in general and a symbol of the Arab Spring in particular. That is to say, a movement that seeks to establish the power of citizens and not simply to oust dictators. Ousting dictators is not in itself building a democracy; it is already a first step, but wanting citizens to have a voice, a voice through elections, through representatives who can be held accountable to the people for their actions, is the meaning of the Arab Spring.
Dear Amira, you alerted the world after the death of Mr. BOUAZIZI, and then you wanted the world to be informed of what was happening in Tunisia. You used social networks—these networks that we can sometimes fear the worst from, but which can also, in certain circumstances and driven by virtues like yours, produce the best. You have become—if I may put it this way—a guardian of the spirit of freedom. It is thanks to your relentless struggle and that of many others, and I also think of the unions in Tunisia, that this transformation has been able to be accomplished, despite the trials, the dramas, and there have been many, despite the terrorist attacks, that this transformation has been able to be achieved.
I was myself in Tunis; it was in February 2014 in this Assembly where you were also present for the adoption of the Constitution by the Assembly. I said that this text is a reference for the whole world with principles that do not even exist in the French Constitution—but I will not propose that we change it here; I might not gather the necessary consensus—but gender equality, the right to the protection of personal data, the fact that communication networks must have full freedom, all of this did not exist in constitutions that seemed to be the most advanced.
I am also aware that if Tunisia has been able to overcome all these obstacles, it is thanks to the Tunisian people but also thanks to all the support it has been able to receive, notably from France.
From France, which welcomed the oppressed for a time, those who fought for their convictions and who came to seek on our soil, not simply shelter, even if they were in an irregular situation, but also encouragement. This is why France must remain faithful to this tradition, this tradition of asylum, of welcome, of support for advocates of democracy and freedoms. This is why France also welcomes the Christians of Iraq, and this is why I also say before you, I am today initiating a process with the Pakistani President for the pardon of Asia BIBI, who is sentenced to death for blasphemy in her country.
Tunisia is the country where the Arab Spring was born. It is, unfortunately, today the only one where it has been accomplished. Its neighbor, Libya—Alain JUPPE pointed this out—is not simply threatened by chaos; it is in chaos! Due to the failure to be accompanied towards the rule of law. Terrorism has found refuge there, and the international community must react. This is why France has called upon the Secretary-General of the United Nations so that we can together find a solution to support, to frame, and also to bring confidence and security.
Otherwise, another Syria is looming. Syria, let’s talk about it. 200,000 dead in three years. Nearly 2 million refugees. A regime that massacres its population with incendiary bombs and chemical gas. A terrorist group, Daesh, has become a real army that occupies territories, imposing an inhumane order with beheadings, crucifixions, and rapes. Fighters coming from abroad, that is to say also from our own countries, are drawn, as if sucked in, intoxicated by the sight of blood, that which is proposed in images, also on social networks. This is the battle we must fight. A battle for freedom but also for dignity.
France's role is to support the Syrian democrats—there are many more than is said—to help the fighters for freedom, to seek a political solution, and to bring hope, while participating in a coalition that must strike Daesh in Iraq to prevent its expansion.
Even during conflicts, I would say especially during conflicts, culture is necessary. It gives confidence in the future, in humanity. It brings light where the night of dictatorships or wars has settled almost infinitely.
This is the meaning of the "Culture for Peace Prize" from the Jacques Chirac Foundation supported by the Culture and Diversity Foundation.
It is awarded this year to the humanitarian organization "Clowns Without Borders." Antonin MAUREL created this organization, Christophe BLANDIN-ESTOURNET leads it today. A beautiful organization, a beautiful idea. Not simply to transcend borders; culture has done that for a long time, but to ensure that the power of art opposes the power of arms.
Since this initiative was taken, you have transported your "Clowns Without Borders" stages all over the world, from Uruguay to Myanmar, from Morocco to Sudan. I believe that soon you will find yourselves in Chad to make children laugh. In Chad, there are 100,000 displaced persons, ignored by the whole world.
"Clowns Without Borders" brings smiles to those who have lost them, and there are many. In the ruins or the camps, we also want to believe, to believe in possible joy, to believe in happiness. Mime and music are universal languages; there is no need to learn them. They are spontaneous and create an immediate bond. Laughter, if I may say so, is part of cultural diversity. A language that should also be protected.
In a few days, Mr. President, I will go to Dakar for the Francophonie Summit. I know how much you are attached to this organization of Francophonie. First, when you were mayor of Paris and then as President of the Republic.
French is much more than a language. It is a common homeland that allows all those who want to speak it, who sometimes speak it better than we do, the French, to aspire to universal values, to carry principles, to be in line with the most renowned authors of French culture for the emancipation of peoples.
This is why we must continue to fight for the French language, for cultural diversity, to fight for all languages and especially those that are the most threatened, notably the language of laughter, of smiles, and of joy.
I want to conclude, Mr. President, ladies and gentlemen, with a cause that is also precious to you: the fight against climate change. This was your message in Johannesburg, twelve years ago. You asked us to look towards a house that was burning. I fear it may have been completely consumed since then. So, we must open our eyes again. The report from the IPCC experts, that is to say the best scientists in the world, is as damning as it is undeniable.
At the next conference in Paris in December 2015, there will be a meeting of the world with itself.
Edgar Morin wrote that "by sacrificing the essential to the urgent, we forget the urgency of the essential." Today, the essential is knocking at our door.
France does not forget the essential even as it responds to urgent matters. France has the responsibility to lead the international community next year to a decisive step towards a global and binding agreement, country by country, to combat climate change.
I hope that all the forces of our countries mobilize so that we make climate a great national, European, and international cause because it is in Paris that this meeting will take place.
There you have it, Mr. President, Mr. Prime Minister, ladies and gentlemen, what I came here to tell you. First, to congratulate the laureates, to tell them that now the world is informed of their cause and I have no doubt that things will continue to move. I came to tell you that the best way to prevent conflicts and to preserve the planet is to promote culture, the culture of peace as well. It is to believe in progress, to fight for it. It is to think that humanity can still move forward, that beloved France, so watched, so hoped for, is a France open to the world. A France that is not afraid. A France that is proud and happy every time it is called upon to advance the cause of progress and to give hope in all commitments, in all democracies, to break down walls, for there are still walls, the walls of desolation, the walls of distress, the walls of poverty, the walls of terrorism.
Long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et messieurs les ministres,
Mesdames et messieurs les ambassadeurs,
Mesdames et messieurs les membres du jury,
Madame, monsieur, les lauréats,
Je tenais à venir cette année encore pour la remise de ce prix. Non pas simplement parce que j'y étais déjà l'année dernière, et que cela suffit pour établir une tradition, mais parce que cette cérémonie est une occasion de mettre en lumière des engagements, des causes, des personnalités, mais aussi des valeurs : celles qui nous rassemblent, en France et au-delà de la France.
Elle me permet aussi, cette remise des prix, de saluer l'action de la Fondation Jacques CHIRAC. De dire, une nouvelle fois, le respect que j'ai pour vous, Jacques CHIRAC, un respect qui est à l'unisson de l'affection que vous portent les Français, au-delà des sensibilités politiques.
L'année dernière, la fondation avait distingué le Docteur MUKWEGE, cela a été dit par Mme ALBANEL, pour l'extraordinaire travail qu'il menait et qu'il mène encore auprès des femmes victimes de viols à l'Est de la République démocratique du Congo. Cette reconnaissance, non seulement lui a valu ensuite le prix SAKHAROV, en attendant d'autres distinctions, mais elle a aussi fait bouger les choses, en Afrique centrale et notamment à l'Est du Congo. L'ONU enfin s'est remobilisée et a fait en sorte que puisse cesser une grande partie des violences qui étaient faites aux femmes dans cette région. C'est dire si le prix, ici, peut avoir aussi cette influence. Il reste beaucoup à faire, en Afrique centrale, et encore en République démocratique du Congo, mais il reste aussi beaucoup à faire en Afrique.
Aujourd'hui, c'est l'épidémie Ebola qui menace, qui touche 3 pays, Liberia, Sierra Léone, la Guinée, et qui justifie aussi que nous nous mobilisions. Plus 5 000 morts £ on parle 15 000 personnes qui pourraient être contaminées. Un pays ami, le Mali, qui a déjà été frappé par une agression terroriste est à son tour, sans doute, touché.
Aujourd'hui même, au moment où je m'exprime, une équipe de quatre experts français se rend à Bamako pour étudier l'opportunité de créer un centre de traitement sur les lieux mêmes de la contamination. La France agit, pour ce qui la concerne et avec d'autres, en Guinée. Elle y a installé un hôpital notamment en Guinée forestière. Elle appuie les organisations humanitaires, toutes celles qui sont sans frontière, et qui ne viennent pas que de la France. Ces organisations sont présentes notamment à Conakry, et je m'y rendrai la semaine prochaine.
Nous devons tout faire, je dis bien tout faire, pour qu'au plan international au-delà de ce que nous pouvons mettre en place comme centres de traitement, centres de diagnostics, nous puissions trouver un vaccin, et le mettre très vite à la disposition des populations.
Je sais, Monsieur le Président CHIRAC, l'attachement de votre fondation à la lutte contre les grandes pandémies. Je rappelle que vous avez contribué à la création d'UNITAID et que vous avez pu dégager des financements innovants, c'est-à-dire exceptionnels, notamment une taxe sur les billets d'avion. Hélas, trop peu de pays ont introduit ce dispositif, et il y a des groupes d'intérêt qui voudraient le mettre en cause. Je réaffirme ici que cette taxe sur les billets d'avion demeurera et devra même s'étendre autant qu'il sera possible. Je souligne aussi, et c'est une fierté qui ne doit pas être proclamée comme s'il suffisait de verser des fonds, mais quand même, que c'est la France qui est l'un des plus grands contributeurs au fonds mondial de lutte contre le Sida, le paludisme et la tuberculose. Et quelles que soient nos contraintes budgétaires, nous continuerons à avoir cette forme de solidarité, parce qu'elle n'est pas simplement une protection pour le monde mais une protection pour nous-mêmes.
L'Afrique, vous en avez parlé, Madame, de l'Afrique, en parlant de la Tunisie. L'Afrique ce grand continent, qui est à la fois plein de jeunesse, plein de richesses et plein de promesses, mais également plein de détresse. L'Afrique a besoin de nous. Besoin de nous pour lutter contre le terrorisme : c'est que la France fait avec l'opération BARKHANE.
Besoin de nous pour endiguer le fondamentalisme barbare. C'est le sens de l'appui de la France à la lutte contre Boko Haram au Nigeria, au Cameroun, -vous savez, cette organisation qui enlève des jeunes filles et qui détruit des écoles.
L'Afrique a besoin de nous pour prévenir les conflits et les massacres, c'est ce que nous faisons avec les Africains eux-mêmes en RCA. Et c'est maintenant l'ONU qui assure cette délicate mais essentielle mission. Mais qu'aurait été ce pays si nous n'étions pas venus une fois encore à son aide.
L'Afrique a également besoin de nous pour son développement, pour l'accès aux biens publics fondamentaux, à l'eau, à l'alimentation.
L'Afrique a besoin de solidarité.
L'Afrique a besoin aussi que l'on promeuve partout les valeurs démocratiques. Encore ces derniers jours, la population du Burkina Faso a fait une belle démonstration qui doit à mon avis faire réfléchir ceux qui voudraient se maintenir au-delà du temps nécessaire à la tête de leur pays en violant l'ordre constitutionnel. Parce que ce qu'a fait la population du Burkina Faso, c'est tout simplement de faire respecter le droit, et de permettre qu'on empêche de réviser une constitution, une loi fondamentale pour une convenance personnelle.
Cette année, le jury, monsieur le Président, a justement décerné son prix pour la prévention des conflits, à Amira YAHYAOUI, qui, elle, a tout fait pour que la démocratie soit non seulement promue, mais soit vérifiée -si je puis dire inspectée- jour et nuit. Ce travail de contrôle, de vigilance a permis à la démocratie tunisienne non seulement d'accomplir l'une des plus belles constitutions du monde, mais en même temps, d'assurer sa transition démocratique.
Il se trouve que le prix est décerné quasiment le jour même où les Tunisiens de France sont appelés à voter pour leur prochain Président de la République. C'est donc un hommage à une femme engagée, à une femme jeune, dont l'association a des statuts qui écarteraient la plupart d'entre nous, c'est pourquoi nous n'avons aucune peine à vous féliciter et aucun intérêt non plus à le faire. C'est un hommage qui s'adresse à vous, à votre organisation « la boussole » mais à la Tunisie toute entière, au peuple tunisien. Parce que c'est le peuple tunisien qui a voulu faire sa révolution, qui a inspiré le printemps arabe, mais qui a réussi à accomplir cette espérance qui paraissait folle d'introduire une constitution et de faire des élections démocratiques.
Vous êtes un symbole, un symbole du printemps d'une manière générale et un symbole du printemps arabe en particulier. C'est-à-dire d'un mouvement qui veut asseoir le pouvoir des citoyens et ne pas simplement chasser les dictateurs. Chasser les dictateurs, ce n'est pas en soit construire une démocratie, c'est déjà un premier pas, mais vouloir que les citoyens aient la parole, la parole à travers des élections, à travers aussi des représentants qui puissent répondre devant le peuple de leurs actions, c'est le sens du printemps arabe.
Chère Amira, vous avez alerté le monde après la mort de M. BOUAZIZI puis vous avez voulu que le monde soit informé de ce qui se passait en Tunisie. Vous avez utilisé les réseaux sociaux £ ces réseaux dont on peut parfois craindre le pire mais qui peuvent aussi dans certaines circonstances et animés par des vertus comme la vôtre, produire le meilleur. Vous êtes devenue -si je puis m'exprimer ainsi- une gardienne de l'esprit de liberté. C'est grâce à votre lutte obstinée et à celle de bien d'autres et je pense aussi aux syndicats en Tunisie, que cette mutation a pu, malgré les épreuves, les drames, et il y en a eu, malgré les attaques terroristes, que cette mutation a pu être accomplie.
J'étais moi-même à Tunis, c'était en février 2014 dans cette Assemblée où vous étiez là aussi présente pour l'adoption de la Constitution par l'Assemblée. Je le disais, ce texte est une référence pour le monde entier avec des principes qui n'existent pas même dans la Constitution française -mais je ne vais pas ici proposer qu'on la change, je ne regrouperais peut-être pas le consensus nécessaire-, mais l'égalité des genres, le droit à la protection des données personnelles, le fait que les réseaux de communication doivent avoir pleine liberté, tout cela n'existait pas dans les constitutions qui paraissaient pourtant les plus abouties.
Je suis également conscient que si la Tunisie a pu franchir tous ces obstacles, c'est grâce au peuple tunisien mais aussi grâce à tous les soutiens dont elle a pu disposer et notamment celui de la France.
Celui de la France qui a accueilli pendant un temps les opprimés, ceux qui se battaient pour leurs convictions et qui venaient chercher sur notre sol, pas simplement un abri, même s'ils étaient en situation irrégulière, mais aussi un encouragement. C'est la raison pour laquelle la France doit rester fidèle à cette tradition, cette tradition de l'asile, de l'accueil, du soutien aux militants de la démocratie et des libertés. C'est la raison pour laquelle la France aussi accueille les chrétiens d'Irak, et c'est la raison pour laquelle aussi je le dis devant vous, j'engage aujourd'hui une démarche auprès du Président pakistanais pour la grâce d'Asia BIBI, qui est condamnée à mort pour blasphème dans son pays.
La Tunisie est le pays où le printemps arabe est né. Il est, hélas, aujourd'hui, le seul où il soit accompli. Son voisin, la Libye -Alain JUPPE l'a souligné- n'est pas simplement menacé par le chaos, est dans le chaos ! Faute d'avoir pu être accompagné vers l'Etat de droit. Le terrorisme y a trouvé refuge et la communauté internationale doit réagir. C'est la raison pour laquelle la France a saisi le Secrétaire général des Nations Unies pour que nous puissions ensemble trouver une solution pour accompagner, pour encadrer et apporter aussi confiance et sécurité.
Sinon c'est une autre Syrie qui s'annonce. La Syrie, parlons-en justement. 200 000 morts depuis trois ans. Près de 2 millions de réfugiés. Un régime qui massacre sa population à coup de bombes incendiaires et de gaz chimique. Un groupe terroriste, Daech, devenu une véritable armée qui occupe des territoires, qui y fait régner un ordre inhumain avec des décapitations, des crucifixions, des viols. Des combattants venant de l'étranger, c'est-à-dire aussi, venant de chez nous, qui sont attirés, comme aspirés, enivrés par la vue du sang, celle que l'on propose sur les images, également sur des réseaux sociaux. C'est cette bataille-là que nous devons mener. Une bataille pour la liberté mais aussi pour la dignité.
Le rôle de la France, c'est de soutenir les démocrates syriens -il y en a beaucoup plus qu'on ne le dit, c'est d'aider les combattants de la liberté, de chercher une solution politique et d'apporter l'espoir, tout en participant à une coalition, qui en Irak, doit frapper Daech pour éviter qu'il ne s'étende.
Même pendant les conflits, j'allais dire même surtout pendant les conflits, la culture est nécessaire. Elle donne confiance dans l'avenir, dans l'humanité. Elle met de la lumière là où la nuit des dictatures ou des guerres s'est installée de manière presque infinie.
C'est le sens du « Prix Culture pour la Paix » de la Fondation Jacques Chirac appuyée par la Fondation Culture et diversité.
Il est décerné cette année à l'association humanitaire « Clowns sans frontières ». Antonin MAUREL a créé cette organisation, Christophe BLANDIN-ESTOURNET l'anime aujourd'hui. Belle organisation, belle idée. Non pas simplement dépasser les frontières, la culture l'avait fait depuis longtemps mais de faire en sorte la force de l'art s'oppose à la force des armes.
Depuis que cette initiative a été prise, vous transportez vos tréteaux de « Clowns sans frontières » partout dans le monde, de l'Uruguay à la Birmanie, du Maroc au Soudan. Je crois que bientôt vous allez vous trouver au Tchad pour faire rire les enfants. Au Tchad, il y a 100 000 déplacés, ignorés par le monde entier.
« Clowns sans frontières » donne le sourire à ceux qui l'ont perdu, et il y en a beaucoup. Dans les ruines ou les camps, on a aussi envie de croire, de croire à la joie possible, de croire au bonheur. Le mime et la musique sont des langues universelles, pas besoin de les apprendre. Elles sont spontanées et créent immédiatement le lien. Le rire si je puis dire- fait partie de la diversité culturelle. Une langue qu'il faudrait protéger, elle aussi.
Dans quelques jours, monsieur le Président, je me rendrai à Dakar pour le Sommet de la francophonie. Je sais combien vous êtes attaché à cette organisation de la francophonie. D'abord, lorsque vous étiez maire de Paris et puis comme Président de la République.
Le français, c'est bien plus qu'une langue. C'est une patrie commune qui permet à tous ceux qui veulent le parler, qui le parlent parfois mieux que nous, les Français, d'aspirer à des valeurs universelles, de porter des principes, d'être conforme aux auteurs qui sont les plus renommés de la culture française pour l'émancipation des peuples.
C'est pourquoi nous devons continuer de nous battre pour la langue française, pour la diversité culturelle, nous battre pour toutes les langues et tout particulièrement celles qui sont les plus menacées, notamment la langue du rire, du sourire et de la joie.
Je veux terminer, monsieur le Président, mesdames et messieurs, par une cause qui vous est également précieuse : la lutte contre le réchauffement climatique. C'était votre message à Johannesburg, il y a douze ans. Vous nous demandiez de porter notre regard vers une maison qui brûlait. Je crains qu'elle ne se soit entièrement consumée depuis. Alors, nous devons de nouveau ouvrir les yeux. Le rapport des experts du GIEC, c'est-à-dire les meilleurs scientifiques du monde, est aussi accablant qu'incontestable.
Lors de la prochaine conférence de Paris en décembre 2015, il y aura un rendez-vous du monde avec lui-même.
Edgar Morin a écrit qu'« à force de sacrifier l'essentiel à l'urgence, on oublie l'urgence de l'essentiel ». Aujourd'hui, l'essentiel frappe à notre porte.
La France n'oublie pas l'essentiel même si elle répond aux urgences. La France a la responsabilité de faire franchir, l'année prochaine, à la communauté internationale, une étape décisive et d'aller vers un accord global et contraignant, pays par pays, pour lutter contre le réchauffement climatique.
Je souhaite que toutes les forces de nos pays se mobilisent pour que nous fassions du climat une grande cause nationale, européenne et internationale parce que c'est à Paris que ce rendez-vous va avoir lieu.
Voilà, monsieur le Président, monsieur le Premier ministre, mesdames et messieurs ce que j'étais venu, ici, vous dire. D'abord féliciter les lauréats, leur dire que maintenant le monde est informé de leur cause et je ne doute pas que les choses vont continuer à bouger. J'étais venu vous dire que la meilleure façon de prévenir les conflits et de préserver la planète, c'est de promouvoir la culture, la culture aussi de la paix. C'est de croire au progrès, de se battre pour lui. C'est de penser que l'humanité peut encore avancer, que la France tant aimée, tant regardée, tant espérée est une France ouverte au monde. Une France qui n'a pas peur. Une France qui est fière et qui est heureuse chaque fois qu'elle est ainsi sollicitée pour faire avancer la cause du progrès et donner espoir dans tous les engagements, dans toutes les démocraties, pour abattre les murs, car il reste encore des murs, les murs de la désolation, les murs de la détresse, les murs de la pauvreté, les murs du terrorisme.
Vive la France ! »