Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the role of gastronomy in the cultural influence of France, in Dijon on March 21, 2017.

France François Hollande · President of France

21 March 2017 · Launch of the International City of Gastronomy · Dijon, France

Context
Hollande addressed officials and guests in Dijon on March 21, 2017, at the pre-inauguration event for the International City of Gastronomy and Wine.
Main themes
French gastronomy and cultural influence, International City of Gastronomy and Wine in Dijon, UNESCO heritage recognition, French tourism, Burgundy viticulture and wine culture, French excellence and soft power, gastronomic cities network, taste education and culinary professions, cultural diplomacy
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,286
63rd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%41%
  • Social 27%27%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

71 sentences in 18 paragraphs

Mr. Mayor, Dear François REBSAMEN,

Madam President of the Bourgogne-Franche-Comté region,

Ladies and Gentlemen Elected Officials, Parliamentarians,

Mr. President of EIFFAGE,

Ladies and Gentlemen.

My visit here to Dijon, which has now become a rite, but I assure you, it will soon stop or be renewed, we shall see, but my visit here to Dijon is due both to friendship for the mayor and also for the city of pleasure, as it is the French gastronomic meal that is celebrated here, and to duty. Yes, to duty because launching an International City of Gastronomy is an eminent responsibility that we share, since it is both a desire of the State to promote French excellence and an initiative that you have wanted to support or rather that you have wanted to be a part of to ensure that Dijon and more broadly Bourgogne-Franche-Comté can be fully engaged in this movement that consecrates French gastronomy. As Eric PRAS said, it is true that the French do not realize how much they are loved, loved for who they are, undoubtedly, for what they produce, surely, and for what they conceive in terms of gastronomy.

Wherever I go, French technology, French tradition, the French language, French culture, sometimes French diplomacy, -I assure you,- but also and above all a way of life, a way of being together, sharing simple joys, sometimes more elaborate, and gastronomy is part of it. That is why -as has been recalled- the French gastronomic meal has been inscribed in the heritage of Humanity, in UNESCO's heritage, here we have a chair that recalls this recognition, but also the climates of Burgundy have also been recognized in UNESCO's heritage. This means that what this region has been able to produce and create through its history, its productions, and human work is also at the service of the entire planet.

I wanted to emphasize that we are in a pre-inauguration, it is true that in Dijon nothing is like elsewhere, here you have pre-inaugurations. EIFFAGE is contributing to this presentation since there is no longer a need to build, we have before our eyes what the City will be. But I understood that it was to announce that the first stones would be laid by the end of the year and that work would begin at the beginning of next year to conclude by the end of 2018 at the latest. There are important dates and it was very important for me to look with you at what this City would be.

It is also part of a common ambition since other cities, I must acknowledge here, are also in this perspective of the International City of Gastronomy since there are both Lyon, Tours, and Rungis. But of course, it is in Dijon that everything begins. These cities will therefore participate in this beautiful idea of showcasing the best of France in a multiple way since they will develop educational activities, artistic activities, documentary resources, promote professions, sectors, know-how, support the training of young people, solicit research and thus the university, innovation, and will aim to stimulate education in taste. Each will develop a specialty, in Lyon the link between food and health, in Paris Rungis, the participation of artistic expressions in gastronomy, in Tours, the sciences and cultures of food. Here in Dijon it was simpler, it was the enhancement and promotion of the culture of the vine and wine in connection with the UNESCO chair "Culture and Traditions of Wine" and also with the Institute of the Vine. It must be said that you had already been rewarded by the "Climats vineyard of Burgundy" and that the World Heritage Committee of UNESCO wanted to highlight what a tradition, a territory, a culture, and excellence through viticulture is. With the International City of Gastronomy and Wine, Dijon will become a major European and global destination, and it is here that my duty is reminded to me.

Tourism in France supports 8% of the active population and in terms of production, it is roughly equivalent. We are the world's leading tourist destination, welcoming nearly 80 million visitors, despite what happened in 2015 and 2016 we managed to maintain the quantitative level of the number of tourists. On the other hand, we have undoubtedly lost in length of stay and in consumption during the stay. But fortunately, thanks to the efforts we have made for security and for support, the enhancement, the welcome of tourists, the first quarter of this year is particularly dynamic in terms of tourism. We aim to welcome 100 million tourists within less than five years, which means a considerable increase. It is true that emerging countries, China, India, or others around the world, want the middle classes that access a relatively high level of consumption to participate in exchange, circulation, and thus tourism. We must therefore ensure the preparation for this new phase of tourism on an international scale. It is not only important to welcome, which is already very important, and to have the corresponding tourist facilities. From this point of view, we are fortunate to have hotel structures that have been considerably renovated with operators, but we must offer products, propose circuits, propose routes, retain tourists longer, have more of them, and ensure that they also stay longer than just a few days. So it is very important that regions, territories, cities that already have an international reputation, -as is the case with Dijon,- can further enhance their prestige, conditions, and infrastructure to welcome these tourists. This is a cultural challenge, a tourist challenge, a major economic challenge.

You have already engaged in this process for several years since Dijon was labeled in 2008 as a "City of Art and History." You have an exceptional protected sector, you are a major economic center for eastern France, you are the only metropolis since you are a metropolis, it was necessary to derogate from all the rules for you to be a metropolis. Do not believe, for it would be false, that it was enough for the friendship between François REBSAMEN and myself for me to decide alone by a Presidential decree that Dijon could be recognized as a metropolis. It was necessary for Parliament itself to decide, and thus the entire national representation mobilized -and so much the better,- with a beautiful unanimity for Dijon and others, -by the way for Dijon to be so, it was necessary for others to be able to access it,- to have the status of a metropolis. But it is not simply to make Dijon a metropolis, it is because it will give what was the agglomeration the financial means, the capacities to act, a particular governance and thus have the necessary striking force without it being to the detriment of the Greater Region, because the Greater Region and Marie-Guite DUFAY knows well, has nothing to fear from its metropolis since it will contribute to the attractiveness of the entire territory on the condition, and it is quite legitimate, that all other municipalities, that all other departments can have a share of the resources and they too attract a population.

So Dijon already has 200,000 visitors, a competitiveness cluster Vitagora dedicated to taste and health, 150 companies, laboratories, universities, and grandes écoles. This was already the starting base, but now you will have an exceptional framework, since you will be settling -and I have seen everything,- in the grounds, the buildings of the general hospital of Dijon, in the heart of the city and that EIFFAGE will transform and will inhabit. To inhabit in every sense of the word. There will be a living museum, a school of sommeliers, a training center, the prestigious Ferrandi school which has agreed to come to Dijon, there will be shops, workshops, a heritage, cinemas, a hotel, residences for students, space for researchers, artists, and thus an eco-district that will add more than 600 housing units that will confirm the leading position of the metropolis in terms of sustainable development. It is also, and I want to emphasize this, a gathering between public actors and private partners and it is this dual public and private investment that allows for the gathering of the necessary funds and provides guarantees for the future, that is to say for the success of the City.

Each year, one million people will be expected, all this in my goal of 100 million, you will only account for 1% ultimately but you may be able to do more before. One million people each year who will come to enjoy the activities and services and it will create at least 2,000 jobs thanks to this initiative. Finally, it should be noted that one-third of tourists who come to France make this choice to discover cuisine and wines and that is why I wanted this capacity that France had to offer this type of wine tourism, gastronomic tourism to be recognized without falling under laws that until now made it prohibited. It was very important to maintain this spirit which is that of the health of our compatriots as well as that of our visitors and at the same time to have this capacity to promote what wine tourism is.

I also want to emphasize that our gastronomy, and here it will be around it that you will gather, is one of our best ambassadors in the world. That is why the Ministry of Foreign Affairs organizes the "Goût de France" operation in 150 countries. TALLEyrand claimed that to succeed in a good negotiation, one needed good gastronomy and a good cook. This is what we try to do every time we receive foreign guests. Recently I hosted Mrs. MERKEL, the Italian Prime Minister, and the Spanish Prime Minister at the Château de Versailles and it was indeed a memory that I wanted to revive that had been that of François MITTERRAND who in 1982 organized a G7 at Versailles. It was not easy for a republican, moreover socialist, to invite to Versailles, to the castle, what was said, "after all, must we elect, I speak of François MITTERRAND, a socialist President so that he can welcome at Versailles, is this really the place? Does he not see himself as a republican monarch? Has he not fallen into the frameworks of the Fifth Republic?" Fortunately, there is the Fifth Republic and fortunately there is a President of the Republic who has responsibilities because one must know how to take them in certain circumstances.

But François MITTERRAND was right, it is very important for the image of France that we can showcase our heritage in its historical aspect. We know that this heritage has always been full of convulsions, but in what is most magical for our visitors, it is exceptional to be able to enter places like that, laden with all our past, with all this wonderful craftsmanship that remains, works of art. Therefore, we must absolutely use what gastronomy is, what our heritage is, to serve the image of France. That is why in this French dinner taking place tonight, 2,000 restaurants, 71 cooking schools, 150 French embassies abroad are mobilizing across five continents to serve and introduce to more than 250,000 guests, menus highlighting all of French gastronomy. All establishments participating in this operation also commit to donating 5% of their receipts to a local NGO that works for health and environmental respect, it was the perfect plan.

So, Mr. Mayor, Madam President, Mr. President of EIFFAGE, Ladies and Gentlemen, the traditional French meal carries pleasures and even among the most modest because gastronomy, and you will ensure this with the bookstore and with the cookbooks, is within reach of the most modest. My mother received from her own grandmother a book written with perfect calligraphy of recipes, it was the only legacy she could receive because among modest people it was ultimately what we had as heritage, the recipes that were passed down. Today, they have become books that the cooks themselves write and it is this idea of the meal that makes us France, that there is know-how and that there are values that we share with the meal so that taste can be stimulated, so that education can be transmitted. Of course, France has been enriched by populations that have come from elsewhere and who have themselves contributed their part to French gastronomy, tastes, flavors, elements, foods that we did not know that have come to further enhance the French meal.

And then, there are these values of kindness, exchange, and gathering that also belong to the religious tradition where a place was always left for those who could come. I am no longer sure that this would necessarily be practiced even for the asylum of refugees, but we can always hold this idea regarding the visitor, the tourist who comes here. Defending French culinary culture is not simply about immersing ourselves in the tradition of nostalgia, in the past; on the contrary, it is about having a willingness to open up, to hope for the future. It is of course about defending interests, we have them on an economic level, but it is also about spreading, promoting a beautiful idea, a French idea, an idea that even transcends France, which is the idea of living together at a time when we need it so much.

This is what you are also doing with the International City of Gastronomy in Dijon; you are giving yourselves the means to make France shine through excellence, but also through the art of living, freedom, fraternity, and simply sharing. It is for all these reasons that I wanted to come here to Dijon this evening. Thank you.