Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on urban policy, in Vaulx-en-Velin on March 21, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed residents and officials in Vaulx-en-Velin on March 21, 2017, marking 40 years of French urban policy and visiting a historically significant suburban city near Lyon.
- Main themes
- Urban policy, priority neighborhoods, social equality, immigration history, working-class heritage, neighborhood renovation, youth and education, French Republic values, local identity, Thomas Pesquet and space exploration
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,594
- Sentences
- 111
- Readability
- 53
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other111 sentences in 31 paragraphs
Ladies Ministers,
Ladies and Gentlemen, Elected Parliamentarians,
Mr. Mayor of Vaulx-en-Velin,
Ladies and Gentlemen,
It is true that a little over 5 years ago, I was already in Vaulx-en-Velin as a candidate and I promised to return as President, and here I am. But it was not simply to fulfill that commitment that I decided, several weeks ago, to come here to your city, Mr. Mayor. It is because I believe that this is not just an ordinary territory. It is a territory that has a history that is intimately linked to the history of urban policy, which is now 40 years old.
Forty years of urban policy, social policy, policy serving neighborhoods and residents. It is a policy that has had successes, but also shortcomings, sometimes failures, but which has nonetheless profoundly changed the environment, the way of living and inhabiting here in these cities.
In fact, not far from Vaulx-en-Velin, in Bron precisely in December 1990, François MITTERRAND announced the creation of the first Ministry of Urban Affairs. So there is a form of continuity.
What is at stake here is much more than the living environment; it is a policy of equality, 6 million of our fellow citizens, including you. You live in what are called priority neighborhoods, this population is younger than the national average and is more affected by difficulties, inequalities, unemployment, insecurity, and also by discrimination.
France, the Republic, can only succeed if all its inhabitants are mobilized to uphold its promise, and therefore we have a duty towards these neighborhoods, these cities, and we have deeply wanted to renovate this policy.
But I return to Vaulx-en-Velin because it is a city rich in its history, in the history of its inhabitants who have come over generations. First, the rural exodus, even if here you have maintained agricultural production, I have seen this demonstrated with a particularly appreciated vegetable, the Cardon, which can today be cultivated. Given the demolitions that have taken place since I was shown collapsed apartment blocks - but which had been evacuated - I saw only fields that were almost plowed, those who did not know the purpose of my visit thought it was not a visit about urban policy, but about the reconquest of rural space near Lyon.
So there is undoubtedly in these fields and in these green spaces that have always been preserved here, a reminder that many of those who came to live in Vaulx-en-Velin did so because they were initially forced to leave the countryside and come to work in the cities. After that, it was the story of the workers because here there is a working-class culture, industrious. Those who came to live here because they did not work far away, in a number of factories that have not always had a great destiny.
This city is also the story of immigration or immigrations, of those populations who came from afar to work, to live, and who were housed here, perhaps also because we did not know how to house them elsewhere. It is the story of many French cities, many suburbs, but no, it is the specific story of Vaulx-en-Velin. Each city has its identity, its uniqueness, and it is very important to teach children where they come from, what the origin of this city is, and why they are now destined to be able to change it and make it live in turn.
It is a city that has also gone through trials, that has known crises, that has experienced violence, and then a city that has recovered, that has renovated itself, that has rethought itself and that today presents itself through my visit as a city that is proud of itself, proud of its population, proud of the achievements that, year after year, have been successfully carried out here. If there are a few lights that the media can shine on this city, they are not those on incidents, on controversies, or on quarrels, no, it is a city that must be looked at for what it is, a city in motion, a city full of riches and a city that has many assets, first and foremost its youth. Youth that we also wanted to celebrate in a certain way, through the laying of the first stone of the René Beauverie school, which is already well advanced.
A city that also travels in space and we have this planetarium next to this great school. I thank the university for welcoming us there. This planetarium is truly a joy for its designers, for its creators, and a shared pleasure for all these young people who have become scholars. I saw young boys and girls teaching us about the animals that travel in space, how long, how they are treated, about the stars, about everything that ultimately fuels our curiosity.
That is why the city of Vaulx-en-Velin is already in the sky and Thomas PESQUET has honored us greatly; I thank the president of CNES for facilitating this connection. Can you imagine we were in Vaulx-en-Velin with Thomas PESQUET? He himself who was on that station hundreds of kilometers above us and who told us, -perhaps there was a bit of flattery towards us, towards you,-: "I see Vaulx-en-Velin." He saw its leguminous crops that perhaps whetted his appetite.
I return to urban policy. It has long been fragmented, dispersed with too many neighborhoods, with too many devices, and we wanted to give it coherence. It was essential for there to be real priorities, that we could also add to everything that is rehabilitation of buildings and that the president of ANRU present here ensures continues to be carried out. Because you see, he is the most beloved elected official in France, especially in the neighborhoods. Why? Because mayors have perfectly understood that now the funding is with ANRU, that is why the mayor of Bron does not hesitate to stroke him the right way, of course. It is true that ANRU, with what you provide, amounts to billions, but which mean nothing to anyone when we say millions or billions that are thus invested; what matters is to add the human element, and that is what we wanted to carry through this policy with access to school, the minister was keen on this, access to leisure, to culture, to professional integration, and also to participatory democracy with citizen councils.
All this was made possible by a law that was voted on February 21, 2014, which we called the "Lamy" law, which made the choices in urban policy more selective, even more massive the interventions we had to make, and which allowed for new devices and new procedures. 1,500 neighborhoods have been recognized as priority, with a criterion that everyone could understand, which was not disputed by anyone, which is the income criterion of the residents.
We do not judge by the state of a building, we do not judge by the ability of a mayor to be recognized as a priority. It is the income of the residents; when it is low, it is legitimate for the State to do more for the less favored populations. We have also concentrated specific policies for employment in these areas. You mentioned the Youth Guarantee, future jobs, and a number of resources that have been provided to the public employment service to bring these young people from the neighborhoods to the labor market.
We have also allocated more resources for health centers. We have ensured that education can be prioritized. Earlier, we were with the students of a class who told us both their happiness, even if they were waiting for the opening of René Beauverie because that is how they will express themselves in the future. But they told us, and their teachers told us, about the importance of the "more teachers than classes" program, which means that we put two teachers for a class that has an enrollment of 22 students with two levels, CE1 and CE2.
So when we are told: "But you did not prioritize education," yes, we did: 60,000 positions. It was not enough to create positions; they had to be optimally placed for the populations that needed the support of the school because there is no possible future without school. All these young people who looked at us were full of hope regarding what we could bring them in terms of knowledge, as well as understanding. They were proud to tell us already what they had acquired in terms of citizenship or knowledge of the world, even of the planet, even of our celestial space.
They even sent messages so that we could find them and discover what existed here in Vaulx-en-Velin. This is indeed what we must emphasize: what will life be like in Vaulx-en-Velin in twenty years, thirty years? This is what you are now working on. I know it is long for the population that is waiting for a tramway, for the population that has been waiting too long for a number of developments, and if I were to take stock here, there are many. What did the merchants tell me? "How long will it take? It's been so long since we were promised this; it's taking too long."
But what we are doing is on the scale of a generation. It is that all these young people who are in school today, who will be adults tomorrow, will have a different city. The same one, but transformed. This is what the elected officials, all those who are here, the civil servants who work there, and all the economic actors must contribute to building. So we have released resources; I mentioned them, thanks to ANRU. We have released resources thanks to the State budget, and I wanted that beyond the 5 billion from ANRU that had been programmed for all the neighborhoods of our cities generating 20 billion in investment, I added an additional billion, which makes it 5 billion more - but this is the product of administration: you put in one, you get five.
This billion will be dedicated to cultural and educational facilities. But you have not waited here; you have already made the leap. You have anticipated, but ANRU, I am sure - François PUPPONI is here - will be there to meet the challenge. You told me of your pride, and many have repeated it to me here, to live in Vaulx-en-Velin. I saw a city that is undergoing transformation, that knows it, that sees work being undertaken. That is why I wanted to come to the emblematic neighborhood of Mas du Taureau, because it was there that a riot had started that made a lot of noise at the time.
There have been others since, and I take pride that there have been none during my term. Because we have been vigilant, because we have always known how to listen and ensure that we could calm things down when there were tensions. Nothing is certain, nothing is ever acquired; we must be absolutely vigilant, but we cannot accept that, in a city where so many efforts have been made, there is at one moment, because there is a night of riots, a night of anger, the degradation of public property. Because this public property belongs to everyone. That is why we must always be attentive and able to act.
In this Mas du Taureau, there is a new urban renewal program. There are citizens who will invest there in the sense that they will come to live there. There are merchants, I mentioned them - who will see their activity completely changed. There are State services that will be installed here. There are essential social landlords who will make the effort for social diversity. There are economic and social actors, and there are associations without which nothing is possible; I have met them, and then there is the Citizen Council.
I was, it was on October 27 last, at the first national forum of Citizen Councils. I recommend this mode of participation. You had that day 1,000 to 1,500 members (representing the 20,000 citizen advisors in France) to whom we gave the right to express themselves. When you give the right to express oneself, it is difficult to channel it because everyone wants to speak, everyone wants to say their word; it is good that it is so. But the Citizen Council is not simply a place of listening or a place of speech. It must be a place of decision. This is what I wanted, through the law: that this Citizen Council, on all projects related to a city contract, could have its say, influence decisions. There is no city contract that can be signed by a representative of the State without the participation and intervention of the Citizen Council.
I also wanted youth unemployment to be reduced as much as possible and that when we carry out an urban renewal operation, it is an economic operation because there must be job and activity creation. Again, after three years of urban policy, youth unemployment in the neighborhoods has decreased by nearly 10% since the beginning of 2016. This is the first time in ten years. It takes time, but it is a great consideration we have for young people and a great pride each time we reduce the unemployment rate in the neighborhoods because we know that at that moment we are giving hope, confidence, and success.
I know your attachment to the Lyon metropolitan area, and we wanted this metropolitan area as well. The elected officials decided it, but we created the legal framework for this metropolitan area to exist. It is now part of your environment; the elected officials address the metropolitan area for their public facilities, and I believe the message has been sufficiently conveyed so that there is indeed this common will, that there can be transportation, infrastructures that can meet these new needs arising in the city of Vaulx-en-Velin.
I want to conclude with the moment of emotion that we shared for you, those who accompanied us, since from Vaulx-en-Velin we discovered the universe. We conversed with Thomas PESQUET, who heard us as if he were in the school next door, just as clearly, just as precisely. This meeting is not a matter of chance because, ultimately, what fascinated us, fascinated you, was to have this discovery, this curiosity. What he told us was of a nature to amplify it even further.
We must be curious about the world, curious about what is beyond us, curious about what goes beyond our city, even for you who have the will to change and promote it. We must be capable of surpassing ourselves, of carrying a project that goes well beyond our generation, perhaps even beyond our lifetime, well beyond what our temporary living space is, being capable of being more than individuals but citizens, carrying a will, an ambition that makes us proud, and that is what is happening here in Vaulx-en-Velin.
What you have as an intention here is to build a future, a better future, to give meaning to progress. If you succeed here, it is a tremendous message of confidence for France, because if in Vaulx-en-Velin it is possible to find solutions to problems that have remained unsolved, unanswered for so long, then it is possible for France to regain hope. That is why it was so important for me to come to Vaulx-en-Velin to know what the right direction to take is. Thank you all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames les ministres,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires élus,
Monsieur le Maire de Vaulx-en-Velin,
Mesdames, Messieurs,
Il est vrai qu'il y a un peu plus de 5 ans, j'étais déjà à Vaulx-en-Velin comme candidat et j'avais promis d'y revenir comme Président, c'est fait. Mais ce n'était pas simplement pour respecter cet engagement que j'avais décidé, il y a déjà plusieurs semaines, de venir ici dans votre ville, Monsieur le Maire. C'est parce que je considère qu'ici ce n'est pas un territoire tout à fait comme les autres. C'est un territoire qui a une histoire qui est intimement liée à celle de la politique de la ville, qui a aujourd'hui 40 ans.
40 ans de politique urbaine, de politique sociale, de politique au service des quartiers et des habitants. C'est une politique qui a pu avoir des succès, mais aussi des insuffisances, parfois des ratés, mais qui a néanmoins changé profondément l'environnement, la manière de vivre et d'habiter ici dans ces villes.
Ce n'est d'ailleurs pas loin de Vaulx-en-Velin, à Bron précisément en décembre 1990 que François MITTERRAND avait annoncé la création du premier ministère de la ville. Donc il y a comme une forme de continuité.
Ce qui se joue ici, c'est bien plus que le cadre de vie, c'est une politique d'égalité, 6 millions de nos concitoyens dont vous. Vous vivez dans ce qu'on appelle les quartiers prioritaires, cette population est plus jeune que celle de la moyenne du pays et elle est plus concernée par les difficultés, par les inégalités, par le chômage, par l'insécurité et également par les discriminations.
La France, la République, ne peut réussir que si tous ses habitants sont mobilisés pour porter sa promesse et donc nous avons un devoir vis-à-vis de ces quartiers, de ces villes et nous avons voulu profondément rénover cette politique.
Mais je reviens à Vaulx-en-Velin, parce que c'est une ville riche de son histoire, de l'histoire de ses habitants venus au cours des générations. D'abord l'exode rurale, même si ici vous avez gardé des productions agricoles, j'en ai eu la démonstration avec un légume particulièrement apprécié, le Cardon et qui aujourd'hui peut être mis en culture. Compte tenu des démolitions qui ont eu lieu puisqu'on m'a fait voir des barres d'immeubles qui s'étaient effondrées, -mais qui avaient été évacuées- et je n'ai vu que des terrains qui étaient presque labourés, ceux qui ne connaissaient pas l'objet de mon déplacement pensaient que ce n'était pas un déplacement sur la politique de la ville, mais sur la reconquête de l'espace rural, près de Lyon.
Donc il y a sans doute en ces champs et dans ces espaces verts qui ont toujours été préservés ici, le rappel que beaucoup de ceux ou celles qui sont venus vivre à Vaulx-en-Velin, c'est parce qu'au départ ils étaient contraints d'abandonner les campagnes et de venir travailler dans les villes. Après, cela a été l'histoire des ouvriers parce qu'ici c'est une culture ouvrière, laborieuse. Celles et ceux qui sont venus habiter là parce qu'ils ne travaillaient pas loin, dans un certain nombre d'usines qui n'ont pas toujours eu un grand destin.
Cette ville, c'est aussi l'histoire de l'immigration ou des immigrations, de ces populations venues de loin pour travailler, pour vivre et qui ont été logées ici, peut-être aussi parce qu'on ne savait pas les loger ailleurs. C'est l'histoire de nombreuses villes françaises, de nombreuses banlieues, mais non, c'est l'histoire spécifique de Vaulx-en-Velin. Chaque ville a son identité, sa singularité et il est très important d'apprendre aux enfants d'où ils viennent, quelle est l'origine de cette ville et ce pourquoi maintenant ils sont destinés à pouvoir la changer et la faire vivre à leur tour.
C'est une ville qui a aussi traversé des épreuves, qui a connu des crises, qui a vécu des violences et puis une ville qui s'est redressée, qui s'est rénovée, qui s'est repensée et qui aujourd'hui s'expose à travers ma visite, comme une ville qui est fière d'elle, fière de sa population, fière des réalisations qui, année après année, ont été menées à bien ici. S'il y a quelques lumières que les médias peuvent porter sur cette ville, ce ne sont pas celles sur les incidents, sur les polémiques, ou sur les querelles, non, c'est une ville qui doit être regardée pour ce qu'elle est, une ville en mouvement, une ville pleine de richesses et une ville qui a pleins d'atouts et d'abord sa jeunesse. Jeunesse que nous avons voulu aussi célébrer d'une certaine façon, à travers la pose de la première pierre de l'école René Beauverie qui est d'ailleurs déjà bien avancée.
Une ville qui en plus voyage dans l'espace et nous avons ce planétarium à côté de cette grande école. Je remercie l'université de nous y accueillir. Ce planétarium est véritablement une joie pour ses concepteurs, pour ses créateurs et un plaisir partagé pour tous ces jeunes qui sont devenus des savants. J'ai vu des jeunes garçons et des jeunes filles nous en apprendre sur les animaux qui voyagent dans l'espace, combien de temps, comment on les traite, sur les étoiles, sur tout ce qui fait finalement notre curiosité.
Voilà pourquoi la ville de Vaulx-en-Velin est déjà dans le ciel et Thomas PESQUET, nous a fait grand honneur, je remercie le président du CNES, d'avoir permis cette liaison. Vous vous rendez compte nous étions de Vaulx-en-Velin avec Thomas PESQUET ? Lui-même qui était sur cette station à des centaines de kilomètres au dessus de nous et qui nous a dit, -peut-être y avait-il un peu de flatteries à notre égard, à votre égard,- : « je vois Vaulx-en-Velin ». Il voyait ses cultures sans doute légumineuses qui lui donnaient de l'appétit.
Je reviens à la politique de la ville. Elle a été longtemps éclatée, dispersée avec de trop nombreux quartiers, avec de trop nombreux dispositifs et nous avons voulu lui redonner une cohérence. C'était essentiel pour qu'il y ait de vraies priorités, que nous puissions aussi y ajouter à tout ce qui est réhabilitation du bâti et que le président de l'ANRU ici présent fait en sorte de continuer à porter. Parce que voyez-vous, c'est l'élu le plus aimé de France, notamment dans les quartiers. Pourquoi ? Parce que les maires ont parfaitement compris que maintenant la caisse était à l'ANRU, c'est pour cela que la maire de Bron n'hésite pas à le caresser dans le sens du poil, bien sûr. Il est vrai que l'ANRU, avec ce que vous apportez, ce sont des milliards mais, qui ne veulent dire rien à personne, quand on dit des millions ou des milliards qui sont ainsi investis, ce qui compte c'est d'y ajouter de l'humain et c'est ce que nous avons voulu porter à travers cette politique avec l'accès à l'école, la ministre y tenait, l'accès aux loisirs, à la culture, à l'insertion professionnelle et aussi à la démocratie participative avec des conseils citoyens.
Tout cela a été rendu possible par une loi, qui a été votée le 21 février 2014, qu'on a appelé la loi « Lamy », qui a donc rendu plus sélectifs les choix en matière d'intervention de la politique de la ville, plus massives encore les interventions que nous devions faire et qui a permis d'avoir de nouveaux dispositifs et de nouvelles procédures. 1.500 quartiers ont été reconnus prioritaires, avec un critère que chacun pouvait comprendre, qui n'était discuté par personne, qui est le critère du revenu des habitants.
On ne juge pas à l'état d'un bâti, on ne juge pas à la capacité d'un maire de se faire reconnaître comme prioritaire. Ce sont les revenus des habitants, quand ils sont faibles, il est légitime que l'Etat fasse plus pour les populations qui sont moins favorisées. Nous avons également concentré dans ces lieux des politiques spécifiques pour l'emploi. Vous avez rappelé la Garantie jeunes, les emplois d'avenir et un certain nombre de moyens qui ont été donnés au service public de l'emploi pour amener ces jeunes des quartiers vers le marché du travail.
Nous y avons mis aussi plus de ressources pour les maisons de santé. Nous avons fait en sorte que l'éducation puisse être prioritaire. Tout à l'heure, nous étions avec les élèves d'une classe qui nous disaient à la fois leur bonheur, même s'ils attendaient l'ouverture de René Beauverie parce que c'est comme cela qu'ils s'exprimeront à l'avenir. Mais ils nous disaient et leurs enseignants nous disaient l'importance du dispositif « plus de maîtres que de classes », c'est-à-dire qu'on met deux enseignants pour une classe qui a comme effectif 22 élèves avec deux niveaux, CE1 et CE2.
Alors quand on nous dit : « Mais vous n'avez pas donné la priorité à l'éducation », si on l'a donnée : 60 000 postes. Il ne suffisait pas de créer des postes, il fallait les disposer au mieux pour les populations qui avaient besoin du concours de l'école, parce qu'il n'y a pas d'avenir possible sans l'école. Tous ces jeunes qui nous regardaient, ils étaient pleins d'espérance à l'égard de ce que l'on pouvait leur apporter comme savoirs, comme connaissances. Ils étaient fiers de nous dire déjà ce qu'ils avaient acquis comme élément de citoyenneté ou éléments de connaissances du monde, voire même de la planète, voire de notre espace céleste.
Ils ont même envoyé des messages pour qu'on puisse les retrouver et retrouver ce qui existait ici, à Vaulx-en-Velin. C'est d'ailleurs ce sur quoi il faut insister : qu'est ce que sera la vie à Vaulx-en-Velin dans vingt ans, trente ans ? C'est ce à quoi vous êtes maintenant attelés. Je sais que c'est long pour la population qui attend un tramway, pour la population qui attend depuis trop longtemps un certain nombre d'aménagements et si je faisais ici le recensement, il y en a. Que m'ont dit les commerçants ? « Dans combien de temps cela va arriver ? Depuis le temps qu'on nous promet, c'est long. »
Mais ce que l'on fait, c'est à l'échelle d'une génération. C'est que tous ces jeunes qui sont à l'école aujourd'hui, qui seront adultes demain, auront une autre ville. La même, mais transformée. C'est ce à quoi les élus, tous ceux qui sont ici, les fonctionnaires qui y travaillent et tous les acteurs économiques, doivent contribuer à bâtir. Alors nous avons dégagé des moyens, je les ai évoqués, grâce à l'ANRU. Nous avons dégagé des moyens grâce au budget de l'Etat et j'ai voulu qu'au-delà de ces 5 milliards de l'ANRU qui avaient été programmés pour l'ensemble des quartiers de nos villes qui génèrent 20 milliards d'investissement, j'y ai ajouté un milliard supplémentaire, ce qui fait 5 milliards de plus - mais cela, c'est le produit de l'administration : vous mettez un, vous avez 5.
Ce milliard sera dédié aux équipements culturels et aux équipements éducatifs. Mais vous n'avez pas attendu ici, vous avez déjà fait le saut. Vous avez anticipé mais l'ANRU, j'en suis sûr - François PUPPONI est là saura être au rendez-vous. Vous m'avez dit votre fierté et beaucoup me l'ont répétée ici, d'habiter à Vaulx-en-Velin. J'ai vu une ville qui connaît une transformation, qui le sait, qui voit des travaux être engagés. C'est pourquoi je voulais venir dans le quartier si emblématique du Mas du Taureau, parce que c'était là qu'était partie une émeute qui avait fait grand bruit à l'époque.
Il y en a eu d'autres depuis et je m'honore qu'il n'y en ait pas eu durant le quinquennat qui a été le mien. Parce que nous y avons veillé, parce que nous avons toujours su écouter et faire en sorte que nous puissions apaiser quand il y avait des tensions. Rien n'est sûr, rien n'est jamais acquis, il faut être d'une vigilance absolue mais on ne peut pas accepter que, dans une ville où il y a eu tellement d'efforts, il y ait à un moment, parce qu'il y a une nuit d'émeutes, une nuit de colère, la dégradation de biens publics. Parce que ces biens publics, ce sont les biens de tous. C'est pourquoi il nous faut être à chaque fois à l'écoute et en capacité d'agir.
Dans ce Mas du Taureau, il y a un nouveau programme de renouvellement urbain. Il y a des citoyens qui vont s'y investir au sens qu'ils vont venir habiter là. Il y a des commerçants j'en parlais - qui vont voir leur activité complètement changée. Il y a des services de l'Etat qui seront ici installés. Il y a des bailleurs sociaux indispensables qui feront l'effort de la mixité sociale. Il y a des acteurs économiques, sociaux et il y a les associations sans lesquelles rien n'est possible, je les ai rencontrées et puis, il y a le Conseil Citoyen.
J'étais c'était le 27 octobre dernier au premier forum national des Conseils Citoyens. Je vous recommande cette modalité de participation. Vous aviez ce jour là 1 000 à 1 500 membres (qui représentaient les 20 000 conseillers citoyens de France) à qui on a donné le droit d'expression. Quand on donne le droit d'expression, c'est difficile de le canaliser, parce que chacun veut parler, chacun veut dire son mot, c'est bien qu'il en soit ainsi. Mais le Conseil Citoyen, ce n'est pas simplement un lieu d'écoute où un lieu de parole. Cela doit être un lieu de décision. C'est ce que j'ai voulu, à travers la loi : que ce Conseil Citoyen, sur tous les projets liés à un contrat de ville, puisse dire son mot, infléchir les décisions. Il n'y a pas de contrat de ville qui puisse être signé par un représentant de l'Etat sans qu'il y ait cette participation et cette intervention du Conseil Citoyen.
J'ai également voulu que le chômage des jeunes puisse être réduit autant qu'il était possible et que, lorsqu'on fait une opération de rénovation urbaine, c'est une opération économique, parce qu'il doit y avoir des créations d'activités et d'emplois. Là encore, après trois ans de politique de la ville, le chômage des jeunes dans les quartiers a reculé de près de 10 % depuis le début de l'année 2016. C'est la première fois en dix ans. Cela prend du temps mais c'est une grande considération que l'on a pour les jeunes et une grande fierté chaque fois qu'on fait baisser le taux de chômage dans les quartiers, parce qu'on sait qu'on donne à ce moment-là de l'espoir, de la confiance et de la réussite.
Je sais votre attachement à la métropole lyonnaise et là aussi, nous l'avons voulue cette métropole. Les élus l'ont décidée mais nous avons créé le cadre juridique pour que cette métropole puisse exister. Elle fait maintenant partie de votre environnement, les élus s'adressent à la métropole pour leurs équipements publics et je crois que le message a été suffisamment passé pour qu'il y ait bien cette volonté commune, qu'il puisse y avoir des transports, des infrastructures qui puissent correspondre à ces nouveaux besoins nés dans la ville de Vaulx-en-Velin.
Je veux terminer sur le moment d'émotion que nous avons partagé pour vous, celles et ceux qui nous ont accompagnés, puisque de Vaulx-en-Velin nous avons découvert l'univers. Nous avons conversé avec Thomas PESQUET qui nous entendait comme s'il était à l'école d'à côté, aussi clairement, aussi précisément. Cette rencontre n'est pas le fruit du hasard parce que, en définitive ce qui nous passionnait, vous passionnait, c'était d'avoir cette découverte, cette curiosité. Ce qu'il nous disait était de nature à encore l'amplifier.
Il faut être curieux du monde, curieux de ce qui est au-delà de nous, curieux de ce qui va au-delà de notre ville, même pour vous qui avez la volonté de la changer et de la promouvoir. Il faut être capable de nous dépasser, de porter un projet qui va bien au-delà de notre génération, peut-être même de notre vie, bien au-delà de ce qu'est notre espace de vie momentanée, être capable d'être davantage que des individus mais des citoyens, de porter une volonté, une ambition qui nous rendent fiers et c'est ce qui se passe ici à Vaulx-en-Velin.
Ce que vous avez comme intention ici, c'est de construire un avenir, un avenir meilleur, de donner du sens au progrès. Si ici vous réussissez, c'est pour la France un formidable message de confiance, parce que si à Vaulx-en-Velin il est possible de trouver des solutions à des problèmes qui demeurent depuis si longtemps sans solution, sans réponse, alors il est possible pour la France de retrouver espoir. C'est pourquoi il était si important que je vienne à Vaulx-en-Velin pour savoir quelle est la bonne direction à prendre. Merci à tous.