Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and the Principality of Andorra, in Andorra la Vella on June 13, 2014.

France François Hollande · President of France

13 June 2014 · Statement on relations between France and the Principality of Andorra · Andorra la Vella, Andorra

Context
Hollande addressed Andorran officials at the close of an official visit to Andorra la Vella on June 13, 2014, in his capacity as Co-Prince of Andorra.
Main themes
France-Andorra relations, co-princeship of Andorra, Andorran democracy, bilateral friendship, tourism and economic development, European projects, Andorran identity and culture, hospitality, shared values and history
Duration
~4 min
13th percentile
Words
494
13th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.56
6th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 77%77%
  • Economic 9%9%
  • Institutional 9%9%
  • Social 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 14 paragraphs

Ladies and gentlemen,

My journey is coming to an end. But I still have a few hours to appreciate Andorran hospitality since I am in one of the most beautiful establishments of this great tourist country and this small, endearing country of yours. I am proud to be its Co-prince. I want to greet the Bishop of Urgell who, with me, shares this responsibility.

Mr. Head of Government,

Mr. General Syndic,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen mayors,

Ladies and gentlemen who each contribute in your own way to the future of Andorra,

I can only express my gratitude and thanks here because you have organized, for one of your two Co-princes, a visit that will remain etched in our memories. You first welcomed me into this house, the House of Valleys, where I felt Andorran democracy vibrate. You presented what your choices were, which I understand, share, and support.

You then took me to each of your parishes. Each time, it was a discovery, a discovery of landscapes, a discovery of local identities, a discovery of facilities, a discovery of architectures, and a discovery of personalities all worthy of interest and vibrant like the Andorran population. Your population did not let go of me, from the beginning to the end!

I do not know how many autographs I signed for those young children; I do not know what they will do with them! I shook many hands that reached out to me, which therefore reached out to France but also to the Co-prince. I also heard so many messages of friendship, brotherhood, understanding, encouragement... So many messages that were addressed to all of France, which, through the success of this visit, can feel flattered.

It is always so pleasant to be loved! To be loved for the history we represent; for the values we also share; for the principles we want to uphold, everywhere in the world; for the freedom we represent.

I do not forget what Andorra has been: the land of refuge for many who did not know where to go and who came to seek shelter here. Yes, it is pleasant to be loved and to love as well. It was a true declaration that you made to me and that I returned to you, because I appreciate what you are doing here.

A small country, as I mentioned, but with great projects! Great projects for its tourism, great projects for welcoming visitors who must be even more numerous, great economic projects, job projects, European projects. This visit has therefore also been useful. But it ends with a meal, because everything ends at the table, in Andorra as in France. You also highlighted Andorran gastronomy last night.

Monsignor, we have beautiful institutions here in Andorra. We have a beautiful country for which we have responsibility. We have here a beautiful democracy, parliamentary democracy, local democracy. We will therefore work together for the well-being and happiness of Andorra. Thank you.