Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and the Netherlands, in Paris on March 10, 2016.

France François Hollande · President of France

10 March 2016 · State visit of the King of the Netherlands to France · Paris, France

Context
Hollande addressed King Willem-Alexander of the Netherlands during a state visit to Paris on March 10, 2016, celebrating Franco-Dutch friendship and cooperation.
Main themes
Franco-Dutch bilateral relations, fight against Daesh and terrorism, European Union and refugee crisis, economic and industrial cooperation, international law and The Hague institutions, Syria ceasefire and political transition, Mali peacekeeping mission, Schengen and asylum principles, digital technology and innovation, academic exchange, eurozone and youth unemployment
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,156
34th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%38%
  • Ceremonial 23%23%
  • Economic 14%14%
  • Social 14%14%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 23 paragraphs

Your Majesty,

I am pleased to welcome you here on the occasion of your first state visit to France.

Twenty-five years ago, your parents, Queen BEATRIX and Prince CLAUS, were here at the invitation of President François MITTERRAND.

The friendship between France and the Netherlands has a very long history and draws from the roots of our respective pasts. I want to remind you that William the Silent, liberator of the Netherlands, was the heir of the principality of Orange. The French city of Orange thus gave its name to your family and your country, its color.

From the French language, you have also retained a motto: "je maintiendrai." This is what we must do in all circumstances, especially in the face of trials.

I would like to thank you for the solidarity you personally expressed, as did Prime Minister Mark RUTTE, after the attacks that mourned France in January and November of last year.

In the fight against Daesh, the Netherlands has played its part and stands alongside France and the international coalition. I want to express my gratitude following the decision made by the Dutch government to extend airstrikes in Syria. Together, we are currently supporting the fragile ceasefire, the truce, that has been established in Syria.

We also support the political discussions that must begin so that a transition, which has been long overdue, can finally start. To achieve this, we must work with everyone, with all the countries in the region, and we must ensure that they each contribute in their own way to the success of this process.

In Mali, you have also taken your responsibilities, as more than 500 Dutch soldiers are engaged in the United Nations force. You have decided with your government to extend this participation in this mission, and I express my gratitude for that.

Our commitment is made in the name of law, by law, and for law. The law has its seat in the Netherlands. Your country indeed hosts the International Court of Justice, the International Criminal Court, and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons. I had the opportunity, by the way, to visit this organization while we were fighting to remove chemical weapons from Syria after the regime had made use of them as we know. The Hague remains a beacon of hope for all victims of genocide and also of war crimes and even crimes against humanity.

Our common commitment is also European, and your visit comes at a time when the Netherlands is presiding over the Council of the European Union. In the face of the refugee crisis that rightly occupies us, Council after Council, we must respond in a responsible and supportive manner.

France and the Netherlands share the same principles: the free movement of people concerning the Schengen area and the right to asylum to welcome those who flee regimes or who fear for their lives. We also have the duty to protect our external borders and to ensure solidarity towards countries facing tragedies. This is the case for Turkey, Lebanon, but also for Jordan, and I do not forget Greece in these circumstances.

These principles must also inspire us to prepare the future of the eurozone, which we inherited following the Maastricht Treaty. This requires us to relaunch our investments and to fight more than ever against youth unemployment.

Your Majesty, France and the Netherlands have strengthened their relations in recent years. I take as proof the presence of French companies in the Netherlands, 1,500 companies employing more than 130,000 people, and also the presence of Dutch companies in France employing more than 100,000 people.

Our industrial cooperations have been intensified during the Franco-Dutch economic year launched last July. I want to mention a few examples: AIR FRANCE-KLM, TRANSDEV, and CONNEXION, and in the agri-food sector: DANONE and NUTRICIA, but I could multiply the examples.

You will have the opportunity, by the way, to participate tomorrow in the 3rd edition of the strategic dialogue between the two French and Dutch employers' organizations, and you will visit one of the incubators for start-ups in Paris. Paris is the capital of incubators for new technology, undoubtedly along with other major cities in the Netherlands, but we always think we are the capital.

These highlights will strengthen our partnerships in this strategic area that is digital technology. We even have a Hub project that the French Tech label intends to relaunch in Amsterdam.

Cooperation between France and the Netherlands is also academic, particularly in the life sciences, sustainable development, and the green economy; more than 2,500 French students are enrolled in universities in the Netherlands, and 1,200 Dutch students study in France.

We hope that this enthusiasm, albeit relative, will grow and that we will continue to weave ties like the 50,000 French people who live in the Netherlands and the 40,000 Dutch people who have chosen France, joined each year by 5 million tourists.

The past year has been marked by significant events for our two countries. In sports, with the great popular celebration that was the departure of the Tour de France in Utrecht, which you personally attended. Culturally as well, and we were able to admire today at the Louvre the unique pair of full-length portraits by REMBRANDT acquired by our two countries from Éric de ROTHSCHILD - whom I want to thank. They are now presented at the Louvre for three months before returning to the Rijksmuseum for restoration. It was a setting that could be the only one worthy of receiving them.

It is true that it was an emotional moment to see this couple before us; I am speaking of the couple in the portraits. Imagine if they had to be separated? That was a risk. If the Netherlands had taken the husband and we the wife. We made the wise choice to jointly purchase these two works that form one and to be able to present them successively in our museums. This is a beautiful example of what we can do.

The Netherlands has always had values to exemplify, and earlier than others: tolerance, I do not forget that the Huguenots found refuge in the Netherlands; freedom; openness; culture. In the 17th century, DESCARTES - and many others after him - found peace of mind there. These values still unite us today, and we must defend them against all the fanatics who combat them by resorting to the most cowardly means, terrorism; against those who exploit fears to better exclude and push aside.

We must continue to carry the hope represented by the European ideal. The Netherlands and France are two nations that founded the common market and then Europe. We must give young people reasons to believe in their future. These are the values we share, and it is in the name of these values that I am happy to raise my glass to salute the friendship between France and the Netherlands.