Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the release of Serge Lazarevic, a French hostage held in the Sahel, in Paris on December 9, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French public on December 9, 2014, in Paris to announce the release of Serge Lazarevic, France's last hostage held in the Sahel.
- Main themes
- Release of French hostage Serge Lazarevic, end of French hostages abroad, gratitude to Niger and Mali, kidnapping and captivity, fate of Philippe Verdon, vigilance against future hostage-taking, family reunification, uncertainty over Gilberto Rodriguez Leal
- Duration
- ~3 min
- Words
- 317
- Sentences
- 22
- Readability
- 65
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.10
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 6 paragraphs
Our hostage, Serge LAZAREVIC, our last hostage, is free. I have just learned this news, this happy news, from President ISSOUFOU, the President of Niger, who will himself make a statement when our hostage is in Niamey; he is not there yet. I want to thank him particularly, as well as the Malian President, President KEITA, who has also mobilized greatly to secure this release.
Serge LAZAREVIC had been held for three years. He was kidnapped in November 2011 along with Philippe VERDON; Philippe VERDON, who was murdered several months ago, and for whom I have a thought.
We are at an important moment, as France no longer has any hostages. There is, of course, still some uncertainty, even though, unfortunately, there is hardly any left for Gilberto Rodriguez LEAL, who himself was kidnapped and has not been found. We have the darkest information concerning him. His family knows this, and I want to address them here. I know that this is painful at this moment.
France no longer has any hostages, and it must not have any more hostages. This requires great vigilance. It also requires great protection of our interests. I call on all businesses, on all administrations, to ensure that this is the case. We must always be mobilized to prevent these tragedies.
But today, it is joy. Mr. LAZAREVIC's daughter will be able to join him in Niamey as soon as possible. I will welcome Serge LAZAREVIC upon his return, accompanied by his family.
I thank you for understanding that there have been, for many months, very long months, discussions. It is the authorities of Niger who, once again, along with those of Mali, have allowed us to secure this release. Let the French be fully aware that these hostage situations are extremely painful, but now we have no hostages in any country in the world. And we must not have any more.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Notre otage, Serge LAZAREVIC, notre dernier otage, est libre. Je viens d'apprendre cette nouvelle, cette heureuse nouvelle, par le Président ISSOUFOU, le Président du Niger qui lui-même fera une communication quand notre otage sera à Niamey il ne l'est pas encore. Je veux le remercier tout particulièrement ainsi que le Président malien, le Président KEITA, qui s'est beaucoup mobilisé, lui aussi, pour obtenir cette libération.
Cela faisait trois ans que Serge LAZAREVIC était retenu. Il avait été enlevé en novembre 2011 avec Philippe VERDON £ Philippe VERDON qui a été assassiné, il y a déjà plusieurs mois, et pour lequel j'ai une pensée.
Nous sommes à un moment important, puisque la France ne compte plus d'otages. Il y a, certes, encore une incertitude même si hélas, il n'en reste guère pour Gilberto Rodriguez LEAL qui, lui-même, avait été enlevé et qui n'a pas été retrouvé. Nous avons les informations les plus noires le concernant. Sa famille le sait et je veux ici m'adresser à elle. Je sais que c'est douloureux en ce moment.
La France ne compte plus d'otages et elle ne doit plus compter d'otages. Ce qui suppose une grande vigilance. Ce qui suppose également une grande protection de nos intérêts. Je fais ici appel à toutes les entreprises, à toutes les administrations, pour qu'il en soit ainsi. Nous devons toujours être mobilisés pour éviter ces drames.
Mais aujourd'hui, c'est la joie. La fille de M. LAZAREVIC pourra le rejoindre à Niamey dans les meilleurs délais. J'accueillerai à son retour Serge LAZAREVIC, accompagné de sa famille.
Je vous remercie de comprendre qu'il y a eu, pendant de longs mois, de très longs mois, des discussions. Ce sont les autorités du Niger qui, une fois encore, nous ont permis, avec celles du Mali, d'obtenir cette libération. Que les Français prennent bien conscience que ces questions d'otages sont extrêmement douloureuses, mais que maintenant nous n'avons plus aucun otage dans aucun pays du monde. Et nous ne devrons plus en avoir.