Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the release of the French hostage held in Yemen, Mr. Benjamin Malbrancke, in Paris on July 14, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the nation on Bastille Day 2012 to announce the release of French ICRC worker Benjamin Malbrancke, held hostage in Yemen since April.
- Main themes
- Release of French hostage, hostage situation in Yemen, ICRC humanitarian workers, condemnation of targeting humanitarian personnel, French nationals held abroad, French national holiday, demands for release of remaining hostages
- Duration
- ~1 min
- Words
- 169
- Sentences
- 7
- Readability
- 31
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.32
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 5 paragraphs
I was relieved to learn today of the release of our compatriot Benjamin Malbrancke, a collaborator of the International Committee of the Red Cross (ICRC), who had been held hostage in Yemen since last April.
My thoughts are with our compatriot, who is seeing a painful ordeal come to an end, as well as with his family, friends, and colleagues at the ICRC, whose happiness I share.
I would like to warmly thank all those who contributed to this happy outcome, and in particular the team of the International Committee of the Red Cross in Yemen, which carries out essential work in this country and one of whose collaborators was cowardly murdered recently.
I firmly condemn those who target humanitarian workers and endanger populations for whom humanitarian aid is essential. Two other individuals are still hostages in Yemen. France demands their immediate release.
On this day of our national holiday, I think of our compatriots still held hostage around the world, for whose release the government is working tirelessly.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
C'est avec soulagement que j'ai appris la libération aujourd'hui de notre compatriote Benjamin Malbrancke, collaborateur du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), retenu en otage au Yémen depuis le mois d'avril dernier.
Mes pensées vont à notre compatriote, qui voit s'achever une pénible épreuve, ainsi qu'à sa famille, à ses amis et à ses collègues du CICR au bonheur desquels je m'associe.
Je souhaite remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué à cet heureux dénouement et en particulier l'équipe du Comité International de la Croix Rouge au Yémen qui accomplit dans ce pays un travail essentiel et dont l'une des collaboratrices a été lâchement assassinée récemment.
Je condamne de la façon la plus ferme ceux qui prennent pour cible les travailleurs humanitaires et mettent en péril des populations pour lesquelles une aide humanitaire est indispensable. Deux autres personnes sont encore otages au Yémen. La France demande leur libération immédiate.
En ce jour de notre fête nationale, je pense à nos compatriotes encore retenus en otage dans le monde et pour la libération desquels le gouvernement travaille sans relâche.