Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the situation in Syria and on Franco-Jordanian relations, in Amman on June 23, 2013.

France François Hollande · President of France

23 June 2013 · Amman, Jordan

Context
Hollande addressed a joint press statement with King Abdullah II of Jordan in Amman on June 23, 2013, discussing the Syrian crisis and bilateral relations.
Main themes
Syrian civil war, support for Syrian opposition, refugee crisis in Jordan and Lebanon, Franco-Jordanian bilateral relations, humanitarian aid, Friends of Syria group, Israeli-Palestinian conflict, French investment in Jordan, cultural and educational cooperation, Francophonie
Duration
~5 min
14th percentile
Words
542
14th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 36%33%
  • Social 32%30%
  • Economic 16%15%
  • Ceremonial 16%15%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 7%

27 sentences in 11 paragraphs

THE PRESIDENT - Your Majesty, thank you for your invitation. I remember receiving you in Paris; it was one of your first visits to Europe at that time, and after my election. I was delighted.

Today, I come to address both the issue that concerns us all, Syria, and at the same time, to express how much we appreciate Jordan's efforts to find solutions, both in terms of hosting refugees and politically.

On the issue of Syria, politically we are on the same line and share the same point of view. We must help the Syrian opposition to organize itself and clarify its relations with extremist groups. We want this opposition to have the necessary support and assistance. We had a meeting of the Friends of Syria group; it was yesterday in Doha, and this position prevailed: aid to the opposition, but clarity must come from the opposition itself, which is a condition of our support that must indeed take all dimensions, including military.

Next, there is the issue of refugees. It is a burden for Jordan and it is a burden for Lebanon. We must do everything to further amplify the aid we provide to you, which is significant, as there is a French budgetary aid of 100 million euros. We want to amplify it further to enable you to face this major difficulty.

We also have humanitarian aid that we are carrying out ourselves, through what we decided last summer - we talked about it - namely the establishment of a specialized defense group for medical issues. Unfortunately, this group has worked a lot but has played such a useful role in preventing a number of diseases, vaccinations, and therefore we will continue to mobilize our forces to achieve the same objective of relief for the population.

On these two points, aid to the opposition and support for the countries hosting refugees, I wish for there to be coordination among all the concerned countries, namely France, the United Kingdom, the United States, and the Arab countries, so that we can be truly effective both politically and in terms of hosting refugees. I am ready to respond to any initiatives you may take on these two fronts.

A few words on the Israeli-Palestinian conflict. We are also on the same positions, the same approaches to creating two states and seizing all opportunities.

Regarding our bilateral relations, they are excellent. I would like to remind you that France is the largest investor here in Jordan, outside of Arab countries.

We know the reforms you are undertaking, the efforts you are making, and the policy you are conducting.

We also have significant cultural cooperation to celebrate the 50th anniversary of the French Institute in Jordan. We also wish for many French tourists to come to Jordan.

We also have a common will, even if you are not in the Francophonie. I note that there are more and more officials who speak French, to have this cooperation as well, in terms of university collaboration and scientific exchanges. We are ready, and the Minister of Foreign Affairs is very attentive to this, as is the Minister of the Interior, in order to consolidate, through visa policy, the reception of Jordanian students. Thank you, Your Majesty.