Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the strategic partnership between France and China, in Paris on March 26, 2014.

France François Hollande · President of France

26 March 2014 · Strategic partnership between France and China · Paris, France

Context
Hollande addressed Chinese President Xi Jinping at a state dinner in Paris on March 26, 2014, marking the 50th anniversary of France's recognition of the People's Republic of China.
Main themes
France-China strategic partnership, 50th anniversary of diplomatic relations, bilateral economic relations, global governance and G20, climate change and 2015 Climate Conference, peace and international security, cultural and historical ties, trade rebalancing, Africa and Mali, UNESCO and cultural diversity
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,458
43rd percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.09
26th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 29%26%
  • Geopolitical 25%23%
  • Economic 18%16%
  • Social 16%14%
  • Environmental 10%9%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 11%

93 sentences in 25 paragraphs

Mr. President,

Madam,

Through you, it is China that France welcomes today, as a friend. A country rich in one billion three hundred million inhabitants, a country heir to a great civilization, a country that has always dazzled France with its arts, a country that has become the second largest economic power in the world, with reforms that have been continuously undertaken for 30 years.

Here, 50 years ago, General de Gaulle recognized the People's Republic of China. He had these words: "China is a state older than history." This meant that China should be recognized for itself, beyond its regime, beyond the contradictions of a moment. Recognizing China was to overcome the confrontation of blocs, it was to prefer dialogue to confrontation. Recognizing China was above all to choose the future.

Mr. President,

In memory of this great event, you have decided to come to France for your first state visit to Europe. In turn, it is you who have chosen France. And we are sensitive to this. Your stay is part of the celebration of the 50th anniversary of France's recognition of the People's Republic of China and the establishment of our diplomatic relations. More than 300 events have taken place to celebrate this moment and this act, both in China and in France, including economic, academic, scientific, and most often cultural events.

I thank all the partners, all the sponsors for their contribution to these festivities. They are present here this evening at this state dinner. I would like to especially acknowledge Alain Merieux, who took this initiative.

Mr. President,

Yesterday, you were in Lyon. The ties of this city with China are ancient, woven, if I may say so, through the silk trade and extended in the 20th century by the presence of illustrious students who became, decades later, the leaders of China. I think of Deng Xiaoping, Zhou Enlai, and Marshal Chen Yi.

Tomorrow, Mr. President, you will be at the Arc de Triomphe to pay tribute to the Unknown Soldier. France does not forget the 140,000 Chinese workers who came to support our national effort during the Great War. 3,000 of them decided, in the aftermath of this terrible conflict, to settle in our country. Here, I have a thought for the entire Chinese community living in France.

Tomorrow, you will go to UNESCO to mark your attachment, which is also ours, to cultural diversity, to the plurality of the world, and to what we must do to preserve the heritage of our civilizations.

Finally, tomorrow, we will be at Versailles. It is indeed at Versailles that Louis XIV decided to send missionaries, in fact scientists, which is not incompatible, to Emperor Kangxi. The trust that the Chinese placed in the French of that time has continued, even today, through exceptional academic and scientific cooperation.

We have decided, Mr. President, to continue the strategic partnership established in 1997 between our two countries and to give it a new scope. First, our primary ambition is to act together for peace in the world. This is what we are doing in Asia, Africa, and the Middle East in the face of new threats: nuclear proliferation, terrorism. We defend common principles: territorial integrity, state sovereignty, national independence. I thank China for the support it has provided to France in its actions in Mali. I also commend the participation, which is little known, of Chinese soldiers in the United Nations force to restore security in that country. China also supports our humanitarian efforts in the Central African Republic, because China has long mobilized for the security and development of the African continent.

Our second ambition is to face the major global challenges and to respond to them, again, together. The G20 is an international forum for economic coordination that, for us, can be an instrument for regulating trade, finance, and more broadly, can enable global economic governance. China has been invested in this for years. I hope it can soon host a G20 summit on its soil.

We have also decided to respond to the climate challenge in the same way. China supports France in preparing for the Climate Conference that will take place at the end of 2015. We cannot afford to fail. France, like China, will have to take its responsibilities. We have experienced, in France as in China, peaks of pollution, perhaps with different magnitudes. We are aware of what climate disruption can provoke in our respective countries. We will therefore have to ensure the success of the Climate Conference.

Finally, the ambition we carry within the framework of the strategic partnership is to give full strength to the bilateral relationship between our two countries. Last year, we decided to give a new scope to this relationship. France wants to rebalance its foreign trade with China. There is much to be done since we have a deficit of 26 billion euros that we have been forced to acknowledge for several years. That is why France aims to export more to China and to invest more there.

I thank all the personalities who are working on this, both politically and economically. The results are there: our traditional cooperations in civil nuclear energy and aeronautics have strengthened in recent months. Other projects have been able to succeed in new areas: agri-food, health, urban development, new technologies, and the automotive sector.

In the automotive sector, a historic agreement has been reached between PSA Peugeot Citroën and Dongfeng. The French state has also played its part. This is not just any agreement, this is not just any investment, this is not just any sector. That is why this new relationship, within the framework of this great industrial champion on the international scale, heralds other partnerships. China must invest in France because it is an attractive market, because it is also a market that provides access to all of Europe.

There is also tourism. One million five hundred thousand Chinese visit France. That is a lot, and at the same time, it is too little when you think of the one billion three hundred million Chinese who have not all yet discovered France! Through this state dinner, if it is well broadcast throughout China, I am sure they will want to follow in the footsteps of the Chinese President and his wife!

We must do everything to accelerate these movements, to facilitate them. That is why, together with the Ministry of Foreign Affairs, we have ensured that visas can be granted in shorter timeframes. How can we understand that Chinese who want to come to France, whether they are business leaders, students, researchers, or tourists, cannot do so simply?

France and China, as I mentioned, are two great countries, of different sizes, of different populations. But they have a common point among others: culture. You yourself, Mr. President, know our country very well. I thought of introducing you to Versailles. I understand that you have already been there several years ago. You, Madam, are passionate about the arts. And everyone knows that you will be sensitive to the exhibition at the Guimet Museum, which will allow the French to discover the treasures of the Han dynasty. At the same time, you know that the masterpieces of French Impressionism will be exhibited in China.

We are committed to creation, to expression, to emancipation, through the free movement of people and ideas that constitute the foundation of human rights to which France is committed. But nothing can be done without knowledge of our respective languages. 50,000 young French people are learning Chinese, 100,000 Chinese are studying the French language. Again, we can do more. And we must give a new impetus to linguistic cooperation. Francophonie has nothing to fear. On the contrary, it can find a considerable force of expression in China. France welcomes 35,000 Chinese students. Together with the Prime Minister and the government, we are ensuring that more young French people go to study in China and that more young Chinese come here to share their knowledge.

Mr. President, Madam, fifty years ago, General de Gaulle decided: France and China resumed the thread of a conversation that had been interrupted but had never ceased, century after century, as a mutual understanding of our respective civilizations.

Today, it is a new page that we must write. It is scientific, it is economic, it is cultural. China and France are choosing openness. We are choosing competition. We are choosing sustainable and harmonious development. This is the meaning we must give to the friendship between France and China, which remains a promise, a hope, but also, thanks to you, a reality.

I raise my glass to this friendship between France and China, which finds its most beautiful expression here. Thank you.