Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the transformation of the Louvre Museum under the direction of Henri Loyrette, in Paris on April 9, 2013.

France François Hollande · President of France

9 April 2013 · Farewell ceremony for Henri Loyrette, President-Director of the Louvre Museum · Louvre Museum, Paris, France

Context
Hollande spoke at a farewell ceremony at the Louvre in Paris on April 9, 2013, honoring outgoing President-Director Henri Loyrette after his twelve-year tenure.
Main themes
Transformation of the Louvre Museum, Henri Loyrette's leadership and legacy, cultural policy principles, democratic access to culture, attractiveness and cultural excellence, public-private partnership in culture, Louvre Lens and international expansion, cultural exception, encyclopedic and universal museum mission, audience growth and diversity
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,577
46th percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
2.61
8th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%29%
  • Ceremonial 36%28%
  • Institutional 23%17%
  • Economic 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 24%

105 sentences in 26 paragraphs

Madam Minister,

Mr. President-Director, you hold your title until the very last day,

I wanted to be present at this ceremony. A ceremony that takes on the appearance of a farewell meeting under the pyramid of the Louvre.

I wanted to express here, before you, the gratitude of the Republic, at the moment when, dear Henri LOYRETTE, you leave the establishment of the Louvre. You were appointed there by Jacques CHIRAC, as you recalled, on the proposal of Catherine TASCA. It was in 2001. The roadmap that was outlined for you was extensive. You were to open up, ensure diversity, overcome prejudices, and break conservatisms. A vast program! You accomplished it over twelve years at the head of the establishment.

You did not simply manage the Louvre; you transformed it.

I have myself witnessed these successes for the past ten months: by inaugurating right here, it was in September, the Department of Islamic Arts; then by going to Lens for the Louvre in the mining basin, inaugurating there one of your most beautiful achievements. There are already nearly 400,000 visitors in Lens, even beyond what had been imagined! A bold bet, a formidable bet, a successful bet. Finally, we were also together in Abu Dhabi, not to inaugurate a museum but to see the model. Once again, the facility will open in 2016.

Thus, through your successes, you have summarized two wills:

- the encyclopedic dimension of the Louvre, which is a universal museum, open to all eras, to all cultures, I would even say to all arts. This is the first will that you inspired, marked.

- the second will is the democratic character of the Louvre: you are convinced that this great establishment must speak to the greatest number, reach those for whom the works may seem distant; address all generations, all geographical areas, all people, even those affected by disability or temporarily deprived of freedom. You have thus broadened the audiences of the Louvre: in ten years, the number of visitors to the museum has increased from just over 5 to 10 million.

By making the Louvre what it is today, you have affirmed a conception of cultural policy that, in my eyes, rests on three principles:

- the first principle is attractiveness. Culture is an asset for France. It is a condition for its radiance; it is also a means of supporting cultural industries and allowing us to be, in this field and not in this field alone, the first in the world. The attractiveness is due to the Louvre in Paris. How, moreover, can one come to Paris without visiting the Louvre?

- the second principle of cultural policy is the ability to associate the public and the private, the means of the Ministry of Culture, the means of the State, local authorities, but also patronage. This is what you have demonstrated here at the Louvre.

- finally, the last principle is the pursuit of excellence, through ambitious exhibition policies, with works that have never been exhibited or shown before, and recently with the exhibition "From Germany," which was a discovery for both Germans and French.

You have managed to maintain what is called the tradition of museums: the principle of the inalienability of public collections, the imperative to preserve them in the best conditions. But you have shown, in respecting tradition, a beautiful spirit of modernity. To show, promote, explain, inform, to make museums places of life where beauty is combined with pleasure and where there is also an economic dimension, without culture being reduced to the state of merchandise. For we must defend, more than ever, cultural exception. Not for ourselves, not for France, not for Europe, but for the very representation of cultures in the world.

Mr. President-Director,

You have led the largest museum in the world, which requires qualities that are necessarily exceptional, commensurate with the Louvre. The first of your qualities is energy, an inexhaustible energy. I do not know what you will do with it. That is your problem. And then an enthusiasm, the enthusiasm that allows you to break through anything that seems to be an impediment, a hindrance, an obstacle.

Jacques CHIRAC warned you of conservatisms, fears, rigidities, sometimes even tutelage. It takes enthusiasm because it is enthusiasm that is contagious. It is success that allows for mobilization; it is not simply the acknowledgment of difficulties. It is the ability to inspire a possible, credible hope and to make what seems inaccessible at one moment a factor of collective success.

To all these qualities, you have added another, even rarer: elegance. I am not simply talking about your personal elegance but about moral elegance, intellectual elegance that makes a man of your quality, after twelve years, after all his successes, choose to change careers rather than seek to continue. Without losing your love for the Louvre or your vocation for culture and the arts! Elegance that allows you to say: "the task accomplished," even if the mission must continue, that another can and must take over. Just as you yourself did.

You will devote yourself to administrative litigation. Having myself approved and even signed the decree for this appointment, I sought to understand. The love of law can explain many follies, and "the great decisions of administrative jurisprudence" can indeed be a reference book... Perhaps there is this same desire to decipher everything? The administrative code like Egyptian hieroglyphs? To penetrate into everything that may seem, at one moment, inaccessible?

But there is another idea that has undoubtedly motivated you. The Council of State indeed renders decisions and must be inspired by arguments other than just the strict application of the law. But the Council of State also gives opinions that inspire public action, which are valuable for legislative projects, which can be solicited on certain difficult questions. And no one doubts that you will be!

There may be another explanation: you did not want to distance yourself from the Louvre. So, where to go? Across the street! In front! On the square of the Palais Royal. Now you will look at the Louvre from the other side. And you will undoubtedly be observed from afar by others. You will also be neighbors with the Rue de Valois, the seat of the Ministry of Culture, and I salute here the ministers who have, at one time, held this high responsibility and who have also allowed the Louvre to be what it is today. The Minister of Culture will therefore be keen to solicit your expertise, and I myself have done so to ask you, in full agreement with your successor, that we benefit from your expertise on the Abu Dhabi project.

Elegance was also what you marked in the choice of your successor. I will not make any confidences here. We are too many. But you imposed nothing. You simply said that the proposed names were excellent, that each had its value. And that it was up to the President of the Republic to make the arbitration that seemed best to him on the proposals of the Minister of Culture.

Jean-Luc MARTINEZ succeeds you or will succeed you. I am told it will be on Monday. He knows the Louvre well. He has also worked there for years. He has seen you do it, and yet, because it is his duty, he will put his own mark. He must above all be inspired but not repeat. What is expected of a president of the Louvre is that he can open new perspectives. Because nothing is ever finished. There are still so many projects to be done, so many masterpieces to serve, so many audiences to conquer, for this palace of kings that became the museum of the people on September 19, 1792, on the eve of the proclamation of the Republic.

The Louvre is the Republic. It is therefore the responsibility of the State and the President of the Republic. It is not a matter of tutelage, of protection, surely, if it is necessary, but above all of permanent attention and recognition. You said it very well, Henri LOYRETTE. All successive presidents have scrupulously ensured this. Because the Louvre accompanies History. It is History. It makes History. It fabricates History. It is therefore a great exceptional museum. It is a museum of History in motion; it embraces its forms, its eras, but also its accelerations.

It is also a museum that breaks geography. It has even established itself in mining country and tomorrow everywhere in the world. It is a national museum and it is an international museum, present in 70 countries around the world and which, for the Republic, is therefore both a guarantor of its cohesion but also, for the world, a chance for the universality of the values we carry.

Dear Henri LOYRETTE, it is because this museum has this history, because you have contributed to making it that I wanted to express my gratitude, my recognition. And through you, since the staff of this great establishment are gathered here, to say: "let us be proud of the staff who serve here." Proud of all the professions that contribute to what the Louvre is. Proud of the administrators who lead this great establishment. Proud of the donors who allow this museum to live on 50% of resources that are not public. Proud of the Louvre. Proud of Henri LOYRETTE and proud of what the Louvre will still do for the Republic.