Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the validation by the Constitutional Council of the law on energy transition for green growth, in Paris on August 14, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French public following the Constitutional Council's validation of the energy transition for green growth law on August 14, 2015, in Paris.
- Main themes
- Energy transition law, green growth, climate change, renewable energy, greenhouse gas emissions reduction, nuclear energy, circular economy, clean transportation, energy poverty, Paris Climate Conference, Constitutional Council validation, France's environmental leadership
- Duration
- ~1 min
- Words
- 168
- Sentences
- 8
- Readability
- 47
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
The energy transition law for green growth has just been validated by the Constitutional Council. It corresponds to a major commitment I made to the French people.
It places France at the forefront of the fight against climate change.
This is an ambitious text that aims to reduce greenhouse gas emissions by 40% by 2030 compared to 1990, to increase the share of renewable energies to over 30% of final energy consumption by 2030, and to lower the share of nuclear energy in electricity production to 50% by 2025.
This law will stimulate green growth by promoting activity in construction, renewable energies, the circular economy, and clean transportation. It will also have a social dimension with the goal of "zero waste" and the fight against energy poverty.
With this law, France is fully engaged in the energy transformation of the new century. It introduces the essential tools for the success of the energy transition and makes France a reference point on the eve of the Paris Climate Conference.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
La loi sur la transition énergétique pour la croissance verte vient d'être validée par le Conseil Constitutionnel. Elle correspond à un engagement majeur que j'avais pris devant les Français.
Elle place la France à l'avant-garde de la lutte contre le réchauffement climatique.
C'est un texte ambitieux qui se donne pour objectifs de réduire de 40 % les émissions de gaz à effet de serre en 2030 par rapport à 1990, de porter la part des énergies renouvelables à plus de 30 % de la consommation énergétique finale d'énergie en 2030 et de baisser à 50 % la part du nucléaire dans la production d'électricité à horizon 2025.
Cette loi stimulera la croissance verte en favorisant l'activité dans le bâtiment, les énergies renouvelables, l'économie circulaire et les transports propres. Elle aura aussi une dimension sociale avec l'objectif "zéro gaspillage" et la lutte contre la précarité énergétique.
La France avec cette loi s'inscrit pleinement dans la mutation énergétique du nouveau siècle. Elle introduit les outils indispensables à la réussite de la transition énergétique et fait de la France une référence à la veille de la Conférence de Paris sur le climat.