Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on university cooperation between France and Morocco, in Rabat on April 4, 2013.

France François Hollande · President of France

4 April 2013 · Statement on university cooperation between France and Morocco · university (Rabat), Rabat, Morocco

Context
Hollande addressed students and faculty at the International University of Rabat on April 4, 2013, celebrating Franco-Moroccan higher education cooperation.
Main themes
Franco-Moroccan university cooperation, International University of Rabat, higher education and youth development, student mobility and visas, dual degrees and academic excellence, Morocco's demographic opportunity, brain drain prevention, French educational model export, scholarship access and social inclusion, bilateral partnership
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,406
41st percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%70%
  • Ceremonial 17%17%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

60 sentences in 25 paragraphs

Mr. President,

I thank you for welcoming me to this beautiful university, along with the teachers without whom no training and research would be possible, and then the students gathered here.

You are the strength of Morocco, you are its hope, you are its chance.

Morocco is a young country, 30% of the population is under 25 years old. Some present this demographic as a burden, as a constraint. But it is actually an opportunity, an asset, a capital. On one condition, which is to value what you are, to allow yourselves to fulfill your destiny, to make the choice of your life in complete freedom while at the same time serving your country.

Morocco has understood, for years, that education was the very condition of its development, of its success; that it was very important to have businesses, essential to have infrastructure; that it was necessary to make bold bets in terms of development, but that education, knowledge, were the lever that would allow all these instruments to be fully utilized.

The International University of Rabat is an exceptional creation. First of all because it reflects the exceptional relationship between Morocco and France. It is also a place of excellence due to the training provided there, through the cooperations that are opened. It is an exceptional site, an architectural success, and considerable resources are provided to you for the fulfillment of your journey. I salute Professor Noureddine MOUADDIB who carried this project, who made it a reality today even though we will have to wait until 2016 to see the completion of this ambitious achievement.

Morocco had the good idea—I do not know if it has always been shared—to temporarily copy the French model in terms of education and universities, with the grandes écoles, with preparatory classes, with the agrégations, with the great universities, the doctoral schools. We could say: ultimately we have succeeded in exporting this model, this example. But you have just demonstrated that it is not about copying, imitating. It is about inventing, and you have innovated, imagined a new project with the International University of Rabat.

The founding idea is to embody a new generation of training that will allow for the delivery of dual degrees and which, in reality, engages French institutions to come, not only here, but to make available to the International University the experience, the degree, and then the path that will follow.

This project is carried by Moroccan professionals in higher education and research from around the world—36 in total—who have assigned themselves this beautiful idea: to open to Moroccan youth—you—the doors of knowledge, of excellence, and with a social dimension, to allow the most modest to access it with a scholarship mechanism.

I want to salute both the idea, the project, the realization, and the support that has been provided by His Majesty the King of Morocco and the authorities of your country. Because it is you who bring a new model, which can now also be exported to many other countries and of which France is honored to be a part.

Education is the link between Morocco and France. Not only through this international university, but also with the training we provide in France to Moroccan students. More than 32,000 reside in France. It is the largest foreign student community on French territory. We also support these students through a scholarship system. 400 Moroccan students have benefited from it. 10,000 study visas are granted each year to Moroccan nationals.

I have ensured to ease this procedure, to make it possible for young people who came to train to stay for internships. I met Moroccan students, even before my election, who had attended the top schools—those that are represented here—and who wanted to stay a few more months in France but were not allowed to do so. We therefore decided to ease, and even repeal this circular so that students who are already in France can continue their journey and so that others can come.

We also ensure that Morocco can keep its youth. Because our idea is not to capture what you are: excellence, the future, qualification, to the benefit of France, by bringing you to France or training you here in this international university with the experience that our grandes écoles or our universities can provide you. No, our idea, our will, our demand, is that beyond the mobility that must exist, the exchange that is essential for an academic career, or for a first professional experience, beyond this mobility, this exchange, you can return, stay in Morocco to serve the economy and the most emblematic projects of your country.

This is how I conceive of the partnership; it must be done without fear: no fear for France to welcome you if you express the need; no fear for Morocco to see you do an internship in France because Morocco knows that you will return; no fear of bringing grandes écoles and French universities here, because this will not devalue the degree; on the contrary, it will elevate it to the highest level of international references.

You know that there are rankings. Everything is ranked today, especially universities in what is called the Shanghai ranking. The most renowned universities are precisely those where there are these exchanges, there is this interdisciplinarity, and there is also a high level of research. This is what you have sought to engage here.

I therefore wish that you can pursue the best studies at this university, that you can also understand the opportunity that is given to you. Among the researchers who are here, in this university, 20 have been trained in France and have returned to contribute to the progress of Morocco. Always the back and forth, always this exchange, always this circulation of ideas and people...

On the occasion of my visit here, and I thank the King and the government of Morocco, we were able to conclude two foundational agreements for the creation of new institutions in Morocco: the Centrale School of Casablanca, in partnership with the Centrale School of Paris; that is why for those who will be admitted there, it will be said that they are centraliens without knowing whether they come from Casablanca or elsewhere; and the International Institute of Applied Sciences, in partnership with the INSA group.

An architecture school will be created right here, in this International University of Rabat with the Research and Higher Education Pole of Paris and the architecture school of Nancy. I salute the director. Always the same idea: to ensure that we can exchange the highest level of qualification.

A Mediterranean Institute of Logistics and Transport will be created in Tangier, in connection with the National School of Bridges and Roads in France and the University of Valenciennes. I would say that all the grandes écoles, all the great universities, will be represented in Morocco.

Some gloomy minds—there are some everywhere, I imagine in Morocco too—might say: yes, but these are not real schools, these are not real universities like those we know in France, these are not the same degrees. The degrees will be recognized in both countries, will have the same value. They will present the same requirements for employers, will have the same guarantees in terms of recognition.

We are trying to create what has never been done anywhere else: a common training space, without the need to travel. It is enough to be in Morocco, to work, and to enroll in the programs that are presented to you, which you have done.

Nevertheless, French institutions will continue to welcome Moroccan students and can, there too, promote the elevation of qualification and excellence.

There you go, young people of Morocco, this is what I came to tell you. It is you who represent the future of your country, it is you who will decide its destiny. It is you who will choose fields that will allow Morocco to be a great country, which it already is in many respects today, but a great emerging country, a country present in all fields, in all qualifications. A country that will maintain a privileged relationship with France.

There is no greater happiness, there is no greater honor for the President of the French Republic than to know that a young Moroccan woman or a young Moroccan will be happy and proud to have a degree from a great Moroccan and French school.

Thank you.