Laudation by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the presentation of the Walter Rathenau Prize to Margot Friedländer on July 4, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

5 July 2022 · Presentation of the Walter Rathenau Prize to Margot Friedländer · Berlin, Germany

Context
Steinmeier delivered the laudation at the presentation of the Walter Rathenau Prize to Holocaust survivor Margot Friedländer in Berlin on July 4, 2022.
Main themes
Walter Rathenau Prize award ceremony, Holocaust remembrance and survival, Margot Friedländer's testimony, German-Jewish identity, Weimar democracy and antisemitism, political violence and martyrdom, reconciliation and gratitude, youth education about Nazi crimes, hatred and its consequences
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,317
64th percentile
Sentences
150
81st percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.5
8th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.28
70th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Ceremonial 19%19%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

150 sentences in 29 paragraphs

"It is for you. It is for the people." What a sentence, dear Margot Friedländer!

Dear, esteemed Mrs. Friedländer, you are being awarded today the prize dedicated to the memory of a great German democrat: Walther Rathenau, who was brutally murdered by enemies of democracy. Dear Mr. Jung, thank you very much for the invitation to hold the laudation for the award winner. I am pleased and deeply moved to be able to speak here today.

Just a few days ago, on June 24, we marked the hundredth anniversary of the murder of Walther Rathenau, and not far from here, at the German Historical Museum, we commemorated this great politician, publicist, and industrialist. Walther Rathenau was not only an extraordinarily intelligent man; he was an infinitely versatile man, artistically, journalistically, and as an entrepreneur. And he was something else: a German Jew, a Jewish German.

For a lifetime, as the Israeli historian Shulamit Volkov writes in a thoughtful biography of Walther Rathenau, he tried to reconcile German and Jewish identity. He felt at home in neither identity. "His life," writes Volkov, "can also be seen as containing the quintessence of German-Jewish history." This tornness shaped Rathenau's life and that of many other Jewish Germans. Many of them were successful in business, culture, and media. But the impending disaster was already casting its shadows; anti-Semitism increasingly poisoned the social climate.

Even in Prussia during the imperial era, Jews were still barred from many career paths and professions. Rathenau, who could not even become a reserve officer, suffered from this marginalization, struggling with the fact that Jews were still second-class citizens. In the first German democracy, Rathenau openly committed himself as a member of the new German Democratic Party to this democracy and served it as a minister. For his opponents, for his enemies, however, he was the embodiment of the alleged Jewish-capitalist world conspiracy. Rathenau was subjected to the worst mockery, defamation, caricature, and threats, including death. He knew the danger he was in. Just two months before his death, Albert Einstein implored him to resign from his position as foreign minister to protect himself and other Jews. In the years prior, several prominent Jewish politicians had already been murdered: Gustav Landauer, Rosa Luxemburg, Kurt Eisner. Einstein could not convince him.

Among his enemies, it must be said, was a high-ranking representative of Deutsche Bank, the former Vice Chancellor of the Empire, the German Nationalist and fervent anti-Semite Karl Helfferich, who launched a hate-filled campaign against the so-called "fulfillment politicians" and "November criminals." He attacked Rathenau in the Reichstag in the most severe terms on the eve of his murder. He was among those who prepared the ground for the political climate of hatred and violence that also claimed Walther Rathenau as a victim.

The murder of Walther Rathenau was an attack on Weimar democracy. It shook the Republic. In the Reichstag, Chancellor Joseph Wirth delivered a highly emotional, stirring speech. He concluded with the words, directed particularly at Karl Helfferich and the German Nationalists: "There stands the enemy, who drips his poison into the wounds of a people. There stands the enemy – and there is no doubt: this enemy stands on the right!" Walther Rathenau was a martyr of German democracy.

You have experienced what arose from the hatred of the early 1920s: persecution, terror, the mass murder of European Jews. You witnessed the crime against humanity of the Holocaust. You survived. You know what the fate of Walther Rathenau admonishes us – I will return to this.

Dear Mrs. Friedländer, it is a great joy and an honor for me to hold the laudation for you today. Above all, however, I feel gratitude. I am grateful as Federal President for the miracle of reconciliation that you have given to our country and continue to give every day anew. And I am personally deeply grateful for the friendship you have bestowed upon me. I said it at the awarding of the Leo Baeck Medal last November in New York, and I say it again today: Without people like you, I too would be a different person today.

We have encountered each other repeatedly over the past years; most recently, you were my guest at a memorial event on November 9 at Schloss Bellevue. Your presence, your words at that time deeply moved us all. To hear you speak, to experience you, is your gift to all of us who are fortunate enough to meet you.

Above all, it is a gift to those who are so dear to you: the young people in our country. Nothing is more important to you than they are, and you tell them: It is for you. It is not for me. You tell them about the horrors you experienced as a young woman. You tell them about the monstrous crimes that the Nazis inflicted upon you and your family in their racial madness. You never speak with bitterness, with anger, or with accusations. With sadness, yes. That can be felt. But people primarily feel your warmth, your openness, your immense strength: your humanity. It touches us deeply.

When Walther Rathenau, the first Jewish Foreign Minister of Germany, was murdered in June 1922, you were only a few months old. You were born into a large Jewish family in 1920s Berlin, in a European metropolis that was characterized by the dawn of modernity and whose cultural and intellectual life was vibrant – that was your first life. But you were also born into a city where the enemies of democracy increasingly weakened it, a city where political violence alarmingly increased.

You describe your childhood as a happy one, in a large family, with a summer house by Lake Scharmützelsee. After 1933, your parents' marriage began to falter. The tensions increased in direct proportion to the growing political threat, as you write in your autobiography. The first great pain in your life was the separation of your parents.

But the day your life fell apart was January 20, 1943. It was the day you and your mother and younger brother wanted to flee Germany. It was too late. Your brother was arrested by the Gestapo, and your mother turned herself in to the police so he would not be left alone. You were never to see her again. All that your mother left you was her handbag, an amber necklace – which I often see you wearing – and a message: "Try to make your life." This sentence is your mother's legacy. You understood it as a mandate. It became your mission. What happened to your mother, your brother, and your father, you only learned many years later. All were murdered in Auschwitz.

In January 1943, you were 21 years young – and you went into hiding. It was the beginning of your second life. Anyone who reads or hears about the martyrdom you endured in the following years is deeply shaken. For 15 months, you hid in Berlin, and yes, there were people who were decent, who helped you. Several times, you narrowly escaped arrest until you were betrayed in the spring of 1944. "I am Jewish," you said even on the way to the guard. You were deported to Theresienstadt, a "middle realm, neither life nor death." There you met Adolf Friedländer again, whom you knew from Berlin and whom you married in the camp. Both of you survived as if by a miracle: you wanted to live.

With Adolf Friedländer, you shared your third life after emigrating to the USA, a fulfilled life. Returning to Germany was never an option. After Adolf Friedländer's death, you began to write, at night, when thoughts run deeper, as you say: "Only after my husband's death could I begin to tell my story." The memories returned, in and through writing. It was this process of remembering that ultimately made it conceivable to visit Berlin again and finally return. To that Berlin where you had been humiliated, persecuted, threatened. But Berlin was also your beloved hometown, the city where people – especially the young – listened to you. The city where you had your mission to fulfill. And that at 88 years old!

What a blessing it is for our country that you decided to return. Tirelessly, you have since reported on your fate, advocating for democracy and human rights, against hatred and every form of anti-Semitism and inhumanity. You share your memory with us so that what happened does not happen again.

The future begins with remembering, as Aleida Assmann once formulated it.

We Germans today understand the significance of this sentence: Without the memory of the crimes that originated from Germany, of the crimes committed by Germans, German history cannot be understood. The memory of this must never end, for without it, we have no future. And: Remembering requires storytelling, as Aleida Assmann said in her wonderful laudation at the awarding of the honorary doctorate from the Free University of Berlin to you. And that is precisely what you give us: memory by telling. Future by remembering.

But how do we remember when there are no more eyewitnesses like you? That is a question that concerns you as one of the last witnesses, and that is why you are also active in the organization Zweitzeugen. A wonderful initiative by young people who want to preserve and pass on the memories of Holocaust survivors – to second witnesses. Of course, nothing can replace eyewitnesses. But I am sure that this is a model for the future, for a new form of memory and remembrance policy. We carry the memory forward so that we have a future; that is what these young people see as their task and responsibility.

How important this is for our country, for our democracy, we unfortunately experience in recent years, and I must speak about that today. Yes, Jewish life has flourished again in our country over the past decades, and for that, I am deeply grateful. You are part of this diverse Jewish life.

But it angers me how openly anti-Semitism is re-emerging in our country, on the streets, in schoolyards, online – precisely in our country. I was deeply shaken that it is possible in our country for a right-wing extremist to carry out an attack on a fully occupied synagogue on the highest Jewish holiday – precisely in our country. How I wish that this attack in Halle had led to a turning point. But Jews in Germany have continued to be mocked, belittled, and violently attacked since then. This is intolerable! It is also intolerable when opponents of the Corona policy portray themselves as victims with a yellow star. This is a mockery of the victims of the Holocaust and a trivialization of anti-Semitism.

Unfortunately, we are also experiencing how, in recent years – especially during the pandemic – the tone in many of our debates has become more uncompromising, how hatred and conspiracy myths are spread, how our democracy is once again being challenged today. I am concerned that among the protests against the Corona policy, opponents of democracy are also gathering, who have only one goal: to weaken and undermine democracy. And even today, there are opponents of democracy who resort to violence – precisely in our country. I think of local politicians and mayors who tell me that they are being attacked and fear for their lives. I think of the murder of Walter Lübcke and the murders of the NSU, of the horrific attacks in the Munich Olympic Center and in Hanau. We know: Even today, the greatest danger to our liberal democracy comes from right-wing extremism – and thus we return to Walther Rathenau.

Yes, a liberal democracy needs debate; it needs controversy; it needs conflict. But the line is crossed where hatred and incitement are spread or even violence is used. We must not and will not accept that! Such acts must be punished with the full force of the rule of law. The rule of law must protect those who are threatened. But the state is only one side of the equation. A democracy also needs citizens who stand up for it, who rise up and do not look away indifferently when people are mocked, defamed, or threatened. Democracy needs self-aware, responsible citizens who know what a precious good democracy is and who are ready to protect and defend it – perhaps that is the decisive lesson from the murder of Walther Rathenau.

Our democracy needs people like you. You know what can happen when too few citizens commit to democracy. You know what people can do to one another; what happens when people dehumanize other people. You pass on this knowledge. We must know what has happened so that it does not happen again, as the great Primo Levi formulated it, and that is also your maxim.

For this knowledge that you bestow upon us, for the reconciliation that you grant us, our country can never be grateful enough. Both are a reminder and a commitment for all of us. We must never again abandon the Jewish community; that is our responsibility, which remains in the present and in the future. It is not only Jews who are called upon to raise their voices against anti-Semitism. All others who are not Jews must also fight this battle.

What was, we cannot change, you say. It is for the future. It is for democracy: It is for you. Be human! That is what you entrust to us, what you pass on to the next generations. Be human!

Dear Margot Friedländer, I thank you today from the bottom of my heart for your humanity, for your commitment to democracy, and for our country. And I know that I speak for many people in our country. I thank you for the gift of reconciliation!

Congratulations on the Walther Rathenau Prize!