Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebration "100 Years of the Overseas Club" on July 3, 2022, in Hamburg:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the Overseas Club's centenary celebration in Hamburg on July 3, 2022, reflecting on globalization, free trade, and the current world order.
- Main themes
- Globalization and free trade, rules-based international order, Russia's war against Ukraine, history of the Overseas Club, lessons from post-WWI economic reconstruction, protectionism and mercantilism, Germany as export nation, dark sides of globalization, international cooperation, liberal democracy vs. authoritarianism, climate crisis and global challenges, Max Warburg and Keynes legacy
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,714
- Sentences
- 146
- Readability
- 39
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.09
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 51 paragraphs
One hundred years ago, when the Overseas Club was founded here in Hamburg, the world was in a phase of upheaval – some would say a turning point in history. The catastrophe of the First World War and the Treaty of Versailles had shifted the political balance of power; global trade, which had flourished for decades, had collapsed; the first era of globalization was over.
At that time, politicians, economists, and entrepreneurs discussed how to revive world trade under the new political conditions, how to secure peace and prosperity in the long term. And they did this not least at the Overseas Club, which was established in 1922 as a "Society for Economic Reconstruction."
Today, it is worth taking a look at the programmatic founding speech given by Max Warburg at that time. In it, he called for a "new free trade" to "bring the work of people, the treasures of the earth, the fertility of the soil, the advantages of the climate everywhere to the highest level of effectiveness."
And addressing the governments of the world, he added: "Those who today strive for economic autarky serve no better purpose for the nation than the new mercantilists who advocate for one-sidedly selfish trade policies. It is a misunderstanding of true national values when a people considers itself only a mutual association for enrichment at the expense of others." A quote that can simply stand as it is a hundred years later.
The first foreign speaker to appear a few weeks after the founding assembly at the Overseas Club was, as you all know, none other than John Maynard Keynes. He connected here in Hamburg to his pamphlet on the economic consequences of the peace treaty, in which he outlined the end of an era.
"What an extraordinary episode in the economic development of mankind," Keynes wrote, "was that age that came to an end in August 1914!" In the decades before the war, the internationalization of social and economic life had been virtually complete. And above all, Keynes continued, above all, this state had been considered normal, secure, and permanent, changeable only in the sense of further improvements.
This feeling that Keynes described more than a hundred years ago, the feeling that global exchange and free trade were "normal, secure, and permanent," I believe this feeling is very familiar to most of us here in the hall.
Many of us are shaped by the second phase of globalization, which began with the opening of China in the 1980s and triggered unprecedented economic growth after the end of the Iron Curtain, particularly in our country, but also in the poorer countries of Africa, Asia, and Latin America.
At the same time, in recent years, we have also seen the dark sides of globalization. Not everyone benefits equally from free trade and global division of labor. Some have lost not only their jobs but also their place in society during structural change. Especially in the global south, many suffer from exploitation and inhumane working conditions; environmental destruction and plundering of nature threaten the livelihoods of both humans and animals.
For the vast majority of people in Germany, it is clear: freedom and rules belong together in the global economy as well. Without national and international law, economic stability, fairness, social balance, and environmental and climate protection cannot be achieved. That is why we have been advocating for a rules-based global order in Germany and Europe for decades, for international law and treaty fidelity, for networking and free trade, for ecological and social standards, for international cooperation, for dispute resolution, and for the peaceful resolution of conflicts.
This order of the world and the world economy was the foundation for Germany's rise as an industrial and export nation. It was an order that was always in need of improvement, but it was a good order that not only brought prosperity and jobs to our country but also a stable democracy and a strong welfare state.
However, for some time now, we have been observing how this order is becoming fragile. Financial market crisis and euro crisis; refugee crisis and growing tensions in the European Union; Brexit and severe global trade conflicts; natural disasters and pandemics, all of this is straining the foundations of the established world economic order.
We have been experiencing for years how the free exchange of goods, services, and capital is losing momentum; how protectionist and mercantilist ideas are gaining support; how very different countries are isolating themselves, withdrawing from global trade, and weakening international organizations; how authoritarian regimes are increasingly seeking confrontation with liberal democracies – and this at a time when we actually urgently need more cross-border cooperation to combat the climate crisis, species extinction, hunger, and diseases.
And now the brutal Russian war of aggression against Ukraine. This illegal war brings death, suffering, and destruction to millions of people in Ukraine; it triggers energy crises and food shortages; above all, it is the cause of a tremendous dynamic of geopolitical and geo-economic change. A dynamic whose end and consequences are not remotely foreseeable, from which we cannot escape. Since February 24, at the latest, it has become painfully clear to all of us: we cannot simply continue on our path as if nothing has happened – and this applies to politics as well as to the economy.
The disordered, insecure, unpredictable world in which we have been living for four months is a better world for no one. But precisely because we do not want to accept the new reality as given, we must now change course. We must realign ourselves politically, militarily, and economically; we must make our democracies resilient and our economies robust, without losing sight of the goal of a rules-based world order and a liberal, fair, and climate-compatible world economy.
And yes, we experience anew every day how complicated and difficult it is to readjust our course at full speed. But I am convinced: only if we succeed now in changing course together with our partners in Europe and the world, only then will we maintain a leading position in the world economy, only then will we be able to seize the opportunities of globalization in the future.
Like Warburg and Keynes a hundred years ago, we stand today on the threshold of a new era. Perhaps one could even say: the Overseas Club, which was founded back then, is experiencing something like its second founding today under the pressure of current events. Because right now, we need forums like this, where we can listen to each other, where we can orient ourselves on how and with whom we actually want to shape the globalization of the future. That is also why I am happy to be with you today.
Pandemic and war have also made it painfully clear to those who are less concerned with the economy how dependent we have become in the second phase of globalization on raw materials and intermediate products from countries around the globe – and how much companies, merchants, and consumers therefore rely on global production and supply chains functioning smoothly.
At a time when the pandemic is not yet over, the Russian invasion of Ukraine has plunged the world economy into severe turbulence, the worst since the end of the Second World War. We are witnessing how Putin tries to blackmail states that are dependent on Russian gas, oil, and coal supplies; we are witnessing how the European Union has imposed the harshest economic sanctions in its history against the aggressor; and we are witnessing how China and India and others are now buying even more oil and coal from Russia, thereby weakening the impact of our sanctions while simultaneously strengthening themselves.
We are all experiencing in these weeks how high the economic costs are that the Russian war of aggression causes directly and indirectly. The gas shortage is a severe shock for the economy and consumers; energy, raw material, and food prices are rising; inflation reached a record high last week; growth forecasts are being revised downward; millions of people, especially in Africa, are threatened by famine because wheat is being used as a weapon; even here, citizens must accept losses in prosperity – which affects many in Germany much harder than most of us here in the hall.
We are experiencing in these weeks what dramatic consequences it has for the interconnected world when an authoritarian regime acts against all reason and even against its own interests. That the Russian leadership would completely succumb to its imperial delusions, that it would also accept the political, moral, and economic ruin of its own country for it, I did not think possible before February 24. But the murderous invasion of Russia has made it painfully clear to us that we must protect ourselves today from irrational and unpredictable actors – in politics as well as in the economy. It is and remains right that we put political and economic pressure on Russia and make ourselves more independent from Russian energy.
But Russia is just one part of the equation: we must now learn our lesson and act decisively to become generally more independent from authoritarian states and, above all, to regain and maintain our ability to act. I know that this is easier said than done. And it is even dangerous if we draw the wrong conclusions now. At a time when some are already prophesying the end of globalization, while others long for the end of globalization, I want to make one thing very clear: we must not now retreat into our own harbor, wall up the gate to the world, and dream of autarky!
For even in the future, it remains true: we can only generate our prosperity, maintain our jobs, and finance our welfare state if we remain an industrial and export nation! That a resource-poor country like Germany, with a population of only 83 million people, could rise to become the fourth-largest economy in the world is truly no matter of course, and it can only be explained by internationalization.
I have said elsewhere, rather simplistically, that we live from dependencies. In other words: the success of our economic model is based on global interconnection. We must acknowledge this. Our industry is dependent on raw materials and intermediate products from other countries, and it will remain so. As an export nation, we rely on open markets and customers from all over the world. And last but not least, we can only fulfill our responsibility for the future of our planet if we continue to work closely with international partners in politics and economics.
That is why we must win as many new partners as possible – and thereby also reduce our vulnerability. We must not only discuss how to move away from something; we must also clarify where we want to go instead and where we can dock again! If we realign ourselves in the world markets and broaden our positioning, if we cleverly balance our dependencies and free ourselves from harmful relationships, then we can strengthen our political and economic resilience.
When politicians and entrepreneurs face the decision of with whom they want to enter into energy or infrastructure partnerships in the future; from whom they want to source their raw materials and at which locations they want to produce; which standards should apply to their supply chains – then they must calculate with foresight and factor in the political risks, including the costs of climate-damaging or unethical actions.
For in the long run, in this new world of dangers, it is also economically wiser to revive stockpiling, diversify supplier structures, dislocate production, and bring parts of it closer, rather than risking supply shortages, delivery failures, or revenue declines with severe and dire consequences.
For almost two decades, everything seemed to run smoothly. German companies were at home in the markets of the world. German products and German engineering enjoyed worldwide fame. Energy, raw materials, and intermediate products came at the lowest price from all continents and kept us competitive.
But today, it is painfully clear to us in politics and also in the economy: the short-term lowest price of a good or a raw material does not always reflect all political, ecological, or moral risks. Markets do not always know everything. And in a world where everything can become a weapon, as British historian Mark Galeotti has put it; in a world where raw materials and technology can be used strategically; in this world, the economy also bears special responsibility and must realign its view of the world and the markets.
I know that many entrepreneurs in our country have already reacted and made their supply chains more robust, or they are in the process of doing so. The German Mittelstand, as always, is forward-looking and agile, innovative and creative. I also know that managers of large corporations must keep an eye on key figures and stock prices. They cannot decouple their companies from international markets and Russian energy overnight, make them climate-neutral, and at the same time withdraw from authoritarian countries.
But in this time, when the world has become disorderly, entrepreneurs must broaden their sense of responsibility. They cannot only be guided by what is legal. They must also orient themselves to what is right: morally right, socially right, and ecologically responsible.
If we want to shape the future of globalization and wisely balance our strategic dependencies, we must, of course, keep China in mind. China outwardly shows loyalty to the Russian war of aggression and its goals; it increasingly relies on an authoritarian policy of suppressing any dissent internally, and it increasingly acts like a global hegemon externally. It is the declared goal of President Xi Jinping to make China independent of the world and the world dependent on China.
We know that key German industries are closely intertwined with China and depend on Chinese markets. Almost every second German industrial company sources important parts or raw materials from China; some car manufacturers sell every third vehicle produced to the People's Republic. At the same time, China also has a great interest in European customers, capabilities, technologies, and investments. Therefore, we can confidently engage with China in politics and business, and we must utilize negotiation leeway to advocate for climate protection, human rights, and our existential economic interests!
However, we also know that in some strategically important areas, our dependence on Chinese raw materials is significantly greater than our dependence on Russian gas in recent years. This concerns pharmaceutical products—up to eighty percent of all active ingredients for medications come from China. And it particularly concerns technologies that are essential for both the energy transition and the mobility transition. For the construction of solar plants, motors for electric cars, and wind generators, we need rare earth metals—neodymium is just one of them—which we import almost one hundred percent in the European Union and which come almost exclusively from China.
If we want to become independent from gas, oil, and coal from Russia and achieve climate neutrality, we must now accelerate the production of electric vehicles, wind, and solar energy even faster and more decisively—but we must also keep our dependence on China in mind and look for ways to source rare earth metals from other sources as well, recycle them, or replace them.
Yes, China is a huge market, a strategic supplier, an important partner—and that will remain the case for the foreseeable future. But, this is my plea, neither China nor any other country should be the sole partner for energy, intermediate products, and raw materials in the long term! We must ensure that we cannot be blackmailed by any country in the world in the future. Therefore, we must now find new partners and readjust our political and economic relationships—with foresight, courage, and a sense of responsibility!
A few days ago, I was in Singapore and Indonesia. It was my first long overseas trip after a two-year Corona break. Both countries strive for fair, rule-based global trade, are interested in cross-border cooperation, and engage in international bodies, just like we do. Both countries have condemned the Russian war of aggression against Ukraine—also because they themselves, like other countries in the Indo-Pacific region, feel the pressure of an increasingly aggressive great power. And both, Singapore and Indonesia, are fighting—like all of Southeast Asia—against their most dangerous enemy, the climate crisis.
We must turn more resolutely to countries like these! We need to open up new markets and new sources of raw materials in Asia, Africa, and Latin America, and either establish new political relationships or significantly intensify existing ones. We have not yet exhausted the potential for cooperation here. What we should aim for is pragmatic cooperation. We should approach African countries with a new attitude. Instead of viewing these countries as needy wards, we should finally recognize them for what they are: important partners who can help us thrive in this new world.
And when we realign our relationships, we should particularly court those countries that do not feel aligned with any bloc, that do not want to take sides in the escalating confrontation between liberal democracies and authoritarian regimes, but want to remain neutral, as many African and Asian states do. Countries that do not see themselves as part of the West, but that, like us, have an interest in ensuring that the world economy and global trade are based on solid rules—and that all actors are willing to adhere to these rules.
Expanding connectivity, reducing vulnerability—that must be the guiding principle of our actions! Therefore, we also need a comeback of free trade agreements, but we need their comeback in a different form. New types of free trade agreements must intertwine trade and sustainability policies.
The legal framework of the World Trade Organization remains the best solution. But as long as this framework is fragile or not accepted, free trade agreements can create islands of legal certainty in a sea of uncertainty. Therefore, I would wish that Germany and the European Union now conclude ongoing negotiations, start new negotiations, modernize existing agreements, and link them together. We need strong and well-regulated trade relations with countries like Canada—CETA is now on the way—with the USA, Australia, New Zealand, Mexico, Chile, and many others. Because if we are not the ones shaping globalization with ambitious trade agreements, then others will do so—with their own, lower standards!
In conclusion: Yes, the geopolitical changes are clearly putting pressure on the model of the German economy. We will have to reposition ourselves in the world economy, and that will also lead to costs and burdens. At the moment, everything indicates that hard years lie ahead of us until the energy markets have reorganized and the strengthened supply chains are back in operation.
We were more or less prepared for the transformation of our economy towards climate neutrality. In the new reality since February 24, the fight against climate change has certainly not lost any urgency, but the challenge of dealing with politics has become many times greater. We must ensure energy supply for all, we must combat inflation, and we must take care of those who are particularly hard hit by the economic crisis.
In the long term, we must reposition ourselves in Germany and Europe; in the short term, bold pragmatism is required. The good thing is: We can do both! We have proven this to ourselves more than once. We have overcome severe crises, we have had the strength for great renewals and changes!
Twenty years ago, Germany was considered the "sick man of Europe," many had already written off our industry, growth was weak, and unemployment was high. At that time, we succeeded in politics, business, and society to bring the supposedly outdated model of Germany back to the top of the world—also and especially thanks to many proactive modernizers in the companies!
Today, especially in this time when uncertainties and dangers loom before us like dark clouds, we should reflect on what makes us strong in Germany and what we can rely on.
Democracy and the rule of law; social market economy, free science, freedom of expression, and a diverse society; inventiveness, technological excellence, reliability, and agility; not least—I like to say this here in Hamburg—not least openness to the world and the will to cooperate—all of this makes our country strong, all of this makes us attractive to the world, and all of this should give us in Germany the courage to stand together for a better and more peaceful future, in politics as well as in business!
Especially in international politics and global trade, we should again trust more in the appeal of our own success. It is becoming known that our model of a democratic rule of law and social market economy not only creates prosperity but enables prosperity in freedom, dignity, and self-determination. Millions of people around the globe long for exactly this, for democracy and prosperity, and I am sure: Millions of people in Russia and China long for this too!
Why else do intelligent and creative minds from all over the world gravitate towards liberal democracies? I am convinced and remain convinced that in the competition of governance models, the model that has something to offer to people of all nations and regions of the world will prevail. Authoritarian nationalism, which only benefits the loyal to the system and the friends of the government while frightening the rest of humanity, this authoritarian nationalism will fail! This must be our confident conviction.
One hundred years ago, when the Overseas Club was founded, the members here in Hamburg advocated for the dawn of a new era—a time of openness to the world, peace, law, freedom, and prosperity. We know that their ideas for a liberal reordering of the world did not permanently prevail at that time; their hope would only be fulfilled many decades later. But history has vindicated their convictions, and it continues to do so today!
Right now, as war and crises threaten to plunge the world into chaos, we need connectivity and exchange across borders. Right now, we need the Overseas Club. I wish you and your association all the best for your centenary. Congratulations and thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vor hundert Jahren, als der Übersee-Club hier in Hamburg gegründet wurde, befand sich die Welt in einer Phase des Umbruchs – Zeitenwende würden manche heute sagen. Die Katastrophe des Ersten Weltkrieges und der Friedensvertrag von Versailles hatten die politischen Machtgewichte verschoben; der weltweite Handel, der zuvor jahrzehntelang floriert hatte, war zusammengebrochen; die erste Ära der Globalisierung war vorbei.
Damals diskutierten Politiker, Ökonomen und Unternehmer, wie der Welthandel unter den neuen politischen Bedingungen wiederbelebt, wie Frieden und Wohlstand dauerhaft gesichert werden könnten. Und sie taten das nicht zuletzt im Übersee-Club, der 1922 als „Gesellschaft für wirtschaftlichen Wiederaufbau“ ins Leben gerufen wurde.
Gerade heute lohnt es sich, einen Blick in die programmatische Gründungsrede zu werfen, die Max Warburg damals hielt. Er forderte darin einen „neuen Freihandel“, um „die Arbeit der Menschen, die Schätze der Erde, die Fruchtbarkeit des Bodens, die Vorteile des Klimas überall zum höchsten Wirkungsgrad zu bringen“.
Und an die Regierungen der Welt gerichtet, fügte er hinzu: „Wer heute die wirtschaftliche Autarkie erstrebt, dient ebenso wenig dem Besten der Nation, wie die Neu-Merkantilisten, die für einseitig egoistische Handelspolitik eintreten. Es ist eine Verkennung der wahren nationalen Werte, wenn ein Volk sich nur für einen Verein auf Gegenseitigkeit zur Bereicherung am Ausland hält.“ Ein Zitat, das man hundert Jahre später einfach so stehen lassen kann.
Der erste auswärtige Redner, der einige Wochen nach der Gründungsversammlung im Übersee-Club auftrat, war, wie Sie alle hier wissen, kein Geringerer als John Maynard Keynes. Er knüpfte hier in Hamburg an seine Streitschrift über die ökonomischen Folgen des Friedensvertrags an, in der er das Ende einer Epoche skizziert hatte.
„Was für eine außergewöhnliche Episode in der wirtschaftlichen Entwicklung der Menschheit“, schrieb Keynes, „war doch jenes Zeitalter, das im August 1914 an sein Ende kam!“ In den Jahrzehnten vor dem Krieg sei die Internationalisierung des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens de facto nahezu vollständig gewesen. Und vor allen Dingen, fuhr Keynes fort, vor allen Dingen habe man diesen Zustand für normal, sicher und dauerhaft gehalten, veränderlich höchstens im Sinne noch weiterer Verbesserungen.
Dieses Gefühl, das Keynes vor mehr als hundert Jahren beschrieb, das Gefühl, dass weltweiter Austausch und freier Handel „normal, sicher und dauerhaft“ seien, ich glaube, dieses Gefühl ist den meisten von uns hier im Saal höchst vertraut.
Viele von uns sind geprägt von der zweiten Phase der Globalisierung, die mit der Öffnung Chinas in den 1980er Jahren begann und nach dem Ende des Eisernen Vorhangs ein geradezu beispielloses Wirtschaftswachstum in Gang gesetzt hat, ganz besonders in unserem Land, aber auch in den ärmeren Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas.
Zugleich haben wir in den vergangenen Jahren auch die Schattenseiten der Globalisierung gesehen. Nicht alle Menschen profitieren gleichermaßen von Freihandel und weltweiter Arbeitsteilung. Manche haben im Strukturwandel nicht nur ihre Arbeit, sondern auch ihren Platz in der Gesellschaft verloren. Vor allem im globalen Süden leiden viele unter Ausbeutung und menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen; Umweltzerstörung und Raubbau an der Natur gefährden die Lebensgrundlagen von Mensch und Tier.
Für die große Mehrheit der Menschen in Deutschland ist klar: Freiheit und Regeln gehören auch in der Weltwirtschaft zusammen. Ohne nationales und internationales Recht sind wirtschaftliche Stabilität, Fairness, sozialer Ausgleich, Umwelt- und Klimaschutz nicht zu haben. Deshalb setzen wir uns in Deutschland und Europa seit Jahrzehnten für eine regelgebundene globale Ordnung ein, für Völkerrecht und Vertragstreue, für Vernetzung und Freihandel, für ökologische und soziale Standards, für internationale Zusammenarbeit, für Streitschlichtung und die friedliche Lösung von Konflikten.
Diese Ordnung der Welt und der Weltwirtschaft war die Grundlage für Deutschlands Aufstieg als Industrie- und Exportnation. Es war eine immer verbesserungsbedürftige, aber eine gute Ordnung, die unserem Land nicht nur Wohlstand und Arbeitsplätze beschert hat, sondern auch eine stabile Demokratie und einen leistungsstarken Sozialstaat.
Schon seit einiger Zeit aber können wir beobachten, wie diese Ordnung brüchig wird. Finanzmarktkrise und Eurokrise; Flüchtlingskrise und wachsende Spannungen in der Europäischen Union; Brexit und schwere globale Handelskonflikte; Naturkatastrophen und Pandemie, all das zerrt an den Grundfesten der gewachsenen Weltwirtschaftsordnung.
Wir erleben seit Jahren, wie der freie Austausch von Waren, Dienstleistungen und Kapital an Schwung verliert; wie protektionistische und merkantilistische Ideen an Zustimmung gewinnen; wie ganz unterschiedliche Länder sich abschotten, sich vom weltweiten Handel zurückziehen und internationale Organisationen schwächen; wie autoritäre Regime zunehmend die Konfrontation mit den liberalen Demokratien suchen – und das gerade in einer Zeit, in der wir doch eigentlich dringend mehr grenzüberschreitende Zusammenarbeit bräuchten, um Klimakrise, Artensterben, Hunger und Krankheiten zu bekämpfen.
Und jetzt der brutale russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. Dieser völkerrechtswidrige Krieg bringt Tod, Leid und Zerstörung über viele Millionen Menschen in der Ukraine; er löst Energiekrisen und Nahrungsmittelknappheit aus; vor allem ist er Grund für eine gewaltige Dynamik geopolitischer und geoökonomischer Veränderung. Eine Dynamik, deren Ende und Folgen nicht annähernd absehbar sind, der wir uns aber nicht entziehen können. Spätestens seit dem 24. Februar, spätestens jetzt ist uns allen miteinander bitter bewusst: Wir können unseren Weg nicht einfach weitergehen, als wäre nichts passiert – und das gilt für die Politik ebenso wie für die Wirtschaft.
Die ungeordnete, unsichere, unberechenbare Welt, in der wir seit vier Monaten leben, ist für niemanden eine bessere Welt. Aber gerade weil wir die neue Wirklichkeit nicht als gegeben hinnehmen wollen, müssen wir jetzt umsteuern. Wir müssen uns politisch, militärisch und ökonomisch neu ausrichten, wir müssen unsere Demokratien wehrhaft und unsere Volkswirtschaft widerstandsfähig machen, ohne dabei das Ziel einer regelbasierten Weltordnung und einer liberalen, fairen und klimaverträglichen Weltwirtschaft aus dem Blick zu verlieren.
Und ja, wir erfahren jeden Tag aufs Neue, wie kompliziert und wie schwierig es ist, unseren Kurs in voller Fahrt neu zu justieren. Aber ich bin überzeugt: Nur wenn es uns jetzt gelingt, gemeinsam mit unseren Partnern in Europa und der Welt umzusteuern, nur dann werden wir einen vorderen Platz in der Weltwirtschaft halten, nur dann werden wir die Chancen der Globalisierung auch in Zukunft nutzen können.
Wie Warburg und Keynes vor hundert Jahren, stehen wir heute an der Schwelle zu einer neuen Epoche. Vielleicht könnte man sogar sagen: Der Übersee-Club, der damals gegründet wurde, erlebt heute unter dem Druck der aktuellen Ereignisse so etwas wie seine zweite Gründung. Denn gerade jetzt brauchen wir Foren wie dieses, in denen wir uns zuhören, in denen wir uns orientieren können, wie und mit wem wir die Globalisierung der Zukunft eigentlich gestalten wollen. Auch deshalb bin ich heute gerne bei Ihnen.
Pandemie und Krieg haben auch denen, die sich sonst weniger mit Wirtschaft beschäftigen, eindringlich vor Augen geführt, wie abhängig wir in der zweiten Phase der Globalisierung von Rohstoffen und Vorprodukten aus Ländern rund um den Erdball geworden sind – und wie sehr Unternehmen, Kaufleute und Verbraucher deshalb darauf angewiesen sind, dass weltumspannende Produktions- und Lieferketten störungsfrei funktionieren.
In einer Zeit, in der die Pandemie noch nicht vorbei ist, hat der russische Überfall auf die Ukraine die Weltwirtschaft in schwerste Turbulenzen, die schwersten seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges gestürzt. Wir erleben, wie Putin versucht, Staaten zu erpressen, die von russischen Gas-, Öl- und Kohlelieferungen abhängig sind; wir erleben, wie die Europäische Union gegen den Aggressor die schärfsten Wirtschaftssanktionen ihrer Geschichte verhängt hat; und wir erleben, wie China und Indien und andere jetzt sogar mehr Öl und Kohle aus Russland kaufen, wie sie die Wirkung unserer Sanktionen dadurch schwächen und sich gleichzeitig selbst weiter stärken.
Wir alle erfahren in diesen Wochen, wie hoch die ökonomischen Kosten sind, die der russische Angriffskrieg unmittelbar und mittelbar verursacht. Die Gasknappheit ist ein schwerer Schock für Wirtschaft und Verbraucher; die Preise für Energie, Rohstoffe und Lebensmittel steigen; die Inflation hatte in der vergangenen Woche eine Rekordmarke erreicht; Wachstumsprognosen werden nach unten korrigiert; Millionen Menschen vor allem in Afrika droht eine Hungersnot, weil Weizen als Waffe missbraucht wird; auch bei uns müssen die Bürgerinnen und Bürger Wohlstandsverluste hinnehmen – was viele in Deutschland weitaus härter trifft als die meisten von uns hier im Saal.
Wir erfahren in diesen Wochen, welch dramatische Folgen es für die verflochtene Welt hat, wenn ein autoritäres Regime gegen alle Vernunft und sogar wider die eigenen Interessen handelt. Dass die russische Führung ihrem imperialen Größenwahn ganz und gar verfallen würde, dass sie dafür auch den politischen, moralischen und wirtschaftlichen Ruin ihres eigenen Landes in Kauf nehmen würde, das habe ich vor dem 24. Februar nicht für möglich gehalten. Aber der mörderische Überfall Russlands hat uns bitter bewusst gemacht, dass wir uns heute vor irrationalen und unberechenbaren Akteuren schützen müssen – in der Politik ebenso wie in der Wirtschaft. Es ist und bleibt richtig, dass wir Russland politisch und ökonomisch unter Druck setzen und uns selbst unabhängiger machen von russischer Energie.
Aber Russland ist eben nur das eine: Wir müssen jetzt unsere Lektion lernen und entschlossen handeln, um ganz generell unabhängiger von autoritären Staaten zu werden und vor allen Dingen Handlungsfähigkeit zurückzugewinnen und sie zu erhalten. Das ist, ich weiß das, leichter gesagt als getan. Und es ist sogar gefährlich, wenn wir jetzt die falschen Schlüsse ziehen. In einer Zeit, in der einige schon das Ende der Globalisierung prophezeien, andere das Ende der Globalisierung herbeisehnen, will ich eines ganz klar sagen: Wir dürfen uns jetzt nicht in den eigenen Hafen zurückziehen, das Tor zur Welt zumauern und von Autarkie träumen!
Denn auch in Zukunft gilt: Wir können unseren Wohlstand nur erwirtschaften, unsere Arbeitsplätze nur erhalten, unseren Sozialstaat nur finanzieren, wenn wir ein Industrie- und Exportland bleiben! Dass ein rohstoffarmes Land wie Deutschland, mit einer Bevölkerung von nur 83 Millionen Menschen, zur viertgrößten Wirtschaft der Welt aufsteigen konnte, das ist wahrhaftig keine Selbstverständlichkeit, und es ist nur durch die Internationalisierung zu erklären.
Wir leben von Abhängigkeiten, habe ich an anderer Stelle schon einmal sehr verkürzend gesagt. Mit anderen Worten: Der Erfolg unseres Wirtschaftsmodells beruht auf globaler Verflechtung. Das müssen wir uns eingestehen. Unsere Industrie ist abhängig von Rohstoffen und Vorleistungen aus anderen Ländern, und sie wird es auch bleiben. Als Exportnation sind wir auf offene Märkte und auf Kundschaft aus aller Welt angewiesen. Und nicht zuletzt können wir unserer Verantwortung für die Zukunft unseres Planeten nur gerecht werden, wenn wir in Politik und Wirtschaft weiterhin eng mit internationalen Partnern zusammenarbeiten.
Deshalb müssen wir möglichst viele neue Partner gewinnen – und damit gleichzeitig auch unsere Verwundbarkeit verringern. Wir dürfen nicht nur darüber diskutieren, wie wir von etwas wegkommen, wir müssen auch klären, wo wir stattdessen hinwollen und wo wir wieder andocken können! Wenn wir uns auf den Weltmärkten neu ausrichten und breiter aufstellen, wenn wir unsere Abhängigkeiten klug austarieren und uns aus schädlichen Beziehungen lösen, dann können wir unsere politische und ökonomische Widerstandskraft stärken.
Wenn Politiker und Unternehmer vor der Entscheidung stehen, mit wem sie zukünftig Energie- oder Infrastrukturpartnerschaften eingehen wollen; von wem sie ihre Rohstoffe beziehen und an welchen Standorten sie produzieren wollen; welche Standards für ihre Lieferketten gelten sollen – dann müssen sie mit Weitblick kalkulieren und die politischen Risiken, auch die Kosten klimaschädlichen oder unethischen Handelns mit einpreisen.
Denn auf lange Sicht ist es in dieser neuen Welt der Gefahren eben auch ökonomisch klüger, Vorratshaltung wiederzubeleben, Lieferantenstrukturen zu diversifizieren, Produktion zu dislozieren, Teile davon näher heranzuholen, statt Versorgungsengpässe, Lieferausfälle oder Umsatzeinbrüche mit schweren und schwersten Konsequenzen zu riskieren.
Fast zwei Jahrzehnte schien alles reibungslos zu laufen. Deutsche Unternehmen waren auf den Märkten der Welt zu Hause. Deutsche Produkte und deutsches Engineering genossen Weltruhm. Energie, Rohstoffe, Vorprodukte kamen zum jeweils günstigsten Preis von allen Kontinenten und hielten uns wettbewerbsfähig.
Aber heute ist uns in der Politik und auch in der Wirtschaft bitter bewusst: Der kurzfristig günstigste Preis einer Ware oder eines Rohstoffes spiegelt eben nicht immer alle politischen, ökologischen oder moralischen Risiken wider. Märkte wissen nicht immer alles. Und in einer Welt, in der alles zur Waffe werden kann, wie der britische Historiker Mark Galeotti es formuliert hat; in einer Welt, in der Rohstoffe und Technologie strategisch eingesetzt werden können; in dieser Welt ist auch die Wirtschaft in besonderer Verantwortung und muss ihren Blick auf die Welt und die Märkte neu ausrichten.
Ich weiß, viele Unternehmer in unserem Land haben längst reagiert und ihre Lieferketten robuster gemacht, oder sie sind dabei. Gerade der deutsche Mittelstand ist da wie immer vorausblickend und beweglich, innovativ und kreativ. Ich weiß auch: Manager großer Kapitalgesellschaften müssen Kennzahlen und Börsenkurse im Blick haben. Sie können ihre Unternehmen nicht von heute auf morgen von den internationalen Märkten und russischer Energie abkoppeln, klimaneutral machen und sich zugleich aus autoritären Ländern zurückziehen.
Aber in dieser Zeit, in der die Welt in Unordnung geraten ist, müssen Unternehmer ihre Verantwortung breiter fassen. Sie können sich nicht allein danach richten, was rechtens ist. Sie müssen sich auch daran orientieren, was richtig ist: moralisch richtig, gesellschaftlich richtig und ökologisch verantwortbar.
Wenn wir die Zukunft der Globalisierung mitgestalten und unsere strategischen Abhängigkeiten klug ausbalancieren wollen, dann müssen wir natürlich China im Blick behalten. China steht nach außen in Loyalität zum russischen Angriffskrieg und seinen Zielen; es setzt im Innern immer mehr auf eine autoritäre Politik der Unterdrückung jeglicher Abweichung, und es tritt nach außen immer mehr wie ein globaler Hegemon auf. Es ist das erklärte Ziel von Präsident Xi Jinping, China unabhängig von der Welt und die Welt abhängig von China zu machen.
Wir wissen: Deutsche Schlüsselbranchen sind aufs Engste mit China verflochten und auf chinesische Absatzmärkte angewiesen. Fast jedes zweite deutsche Industrieunternehmen bezieht wichtige Teile oder Rohstoffe aus China; mancher Autohersteller verkauft jedes dritte produzierte Fahrzeug in die Volksrepublik. Zugleich hat auch China großes Interesse an europäischen Kunden, Fähigkeiten, Technologien und Investitionen. Wir können deshalb in Politik und Wirtschaft selbstbewusst gegenüber China auftreten, und wir müssen Verhandlungsspielräume nutzen, um uns für Klimaschutz, Menschenrechte und unsere existenziellen wirtschaftlichen Interessen einzusetzen!
Wir wissen aber auch: Auf manchen strategisch wichtigen Feldern ist unsere Abhängigkeit von chinesischen Rohstoffen deutlich größer, als unsere Abhängigkeit von russischem Gas in den vergangenen Jahren. Das betrifft pharmazeutische Produkte – bis zu achtzig Prozent aller Wirkstoffe für Medikamente kommen aus China. Und es betrifft insbesondere Technologien, die für die Energiewende ebenso unverzichtbar sind wie für die Mobilitätswende. Für den Bau von Solaranlagen, Motoren für Elektroautos und Windgeneratoren brauchen wir Metalle der seltenen Erden – Neodym ist nur eine davon –, die wir in der Europäischen Union zu fast hundert Prozent importieren und die fast ausschließlich aus China kommen.
Wenn wir uns von Gas, Öl und Kohle aus Russland unabhängig machen und Klimaneutralität erreichen wollen, dann müssen wir die Produktion von Elektrofahrzeugen, von Wind- und Sonnenenergie jetzt noch schneller und entschiedener ausbauen – aber wir müssen dabei zugleich unsere Abhängigkeit von China im Blick behalten und nach Möglichkeiten suchen, Metalle der seltenen Erden auch und ergänzend aus anderen Quellen zu beziehen, sie zu recyclen oder zu ersetzen.
Ja, China ist ein riesiger Absatzmarkt, ein strategischer Lieferant, ein wichtiger Partner – und das wird auf absehbare Zeit auch so bleiben. Aber, das ist mein Plädoyer, weder China noch ein anderes Land darf auf Dauer der jeweils einzige Partner bei Energie, Vorprodukten und Rohstoffen sein! Wir müssen dafür sorgen, dass wir in Zukunft von keinem Land der Welt erpresst werden können. Deshalb müssen wir jetzt neue Partner finden und unsere politischen und wirtschaftlichen Beziehungen neu justieren – und zwar mit Weitsicht, Mut und Verantwortungsbewusstsein!
Ich war vor einigen Tagen in Singapur und Indonesien. Es war meine erste lange Überseereise nach zweijähriger Corona-Pause. Beide Länder streben nach fairem regelgebundenem Welthandel, sind an grenzüberschreitender Zusammenarbeit interessiert, engagieren sich in internationalen Gremien, so wie wir. Beide Länder haben den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine verurteilt – auch weil sie selbst, wie auch andere Länder im indopazifischen Raum, den Druck einer zunehmend aggressiven Großmacht spüren. Und beide, Singapur und Indonesien, kämpfen – wie ganz Südostasien – gegen ihren gefährlichsten Feind, die Klimakrise.
Ländern wie diesen müssen wir uns entschlossener zuwenden! Wir müssen in Asien, Afrika und Lateinamerika neue Märkte und neue Rohstoffquellen erschließen und politische Beziehungen entweder neu einrichten oder da, wo sie bestehen, erheblich intensivieren. Wir haben hier das Potenzial zur Zusammenarbeit bei Weitem nicht ausgeschöpft. Was wir dabei anstreben sollten, ist eine pragmatische Kooperation. Gerade auf afrikanische Länder sollten wir mit einer neuen Haltung zugehen. Statt diese Länder als hilfsbedürftige Mündel anzusehen, sollten wir sie endlich als das anerkennen, was sie sind: wichtige Partner, die uns in der Zukunft helfen können, in dieser neuen Welt zu bestehen.
Und wenn wir unsere Beziehungen neu ausrichten, dann sollten wir besonders um jene Länder werben, die sich keinem Lager zugehörig fühlen, die in der sich verschärfenden Konfrontation zwischen den liberalen Demokratien und den autoritären Regimen keine Partei ergreifen wollen, sondern neutral bleiben wollen, so wie es viele afrikanische, aber auch asiatische Staaten tun. Länder, die sich nicht als Teil des Westens verstehen, die aber wie wir ein Interesse daran haben, dass Weltwirtschaft und Welthandel auf festen Regeln beruhen – und dass alle Akteure bereit sind, sich an diese Regeln auch zu halten.
Vernetzung ausbauen, Verwundbarkeit abbauen – genau das muss die Maxime unseres Handelns sein und werden! Deshalb brauchen wir auch ein Comeback der Freihandelsabkommen, aber wir brauchen ihr Comeback in anderer Gestalt. Freihandelsabkommen neuen Typs müssen Handels- und Nachhaltigkeitspolitik miteinander verschränken.
Die Rechtsordnung der Welthandelsorganisation bleibt weiterhin die beste Lösung. Aber solange diese Ordnung brüchig oder nicht akzeptiert ist, können Freihandelsabkommen in einem Meer der Unsicherheit Inseln der Rechtssicherheit schaffen. Deshalb würde ich mir wünschen, dass Deutschland und die Europäische Union jetzt laufende Verhandlungen abschließen, neue Verhandlungen starten, bestehende Abkommen modernisieren und miteinander verknüpfen. Wir brauchen starke und gut geregelte Handelsbeziehungen zu Ländern wie Kanada – Ceta ist jetzt auf dem Weg –, den USA, Australien, Neuseeland, Mexiko, Chile und vielen anderen mehr. Denn wenn wir es nicht sind, die die Globalisierung mit ehrgeizigen Handelsabkommen gestalten, dann werden es andere tun – mit ihren eigenen, niedrigeren Standards!
Zum Schluss: Ja, die geopolitischen Veränderungen setzen auch das Modell der deutschen Volkswirtschaft erkennbar unter Druck. Wir werden uns in der Weltwirtschaft neu verorten müssen, und auch das wird auch zu Kosten und zu Belastungen führen. Im Moment deutet alles darauf hin, dass harte Jahre vor uns liegen, bis sich die Energiemärkte neu sortiert haben und die gestärkten Lieferketten wieder laufen.
Auf den Umbau unserer Volkswirtschaft hin zur Klimaneutralität waren wir mehr oder weniger vorbereitet. In der neuen Wirklichkeit seit dem 24. Februar hat der Kampf gegen den Klimawandel natürlich nichts an Dringlichkeit verloren, aber die Herausforderung, mit der Politik umzugehen hat, ist um ein Vielfaches größer geworden. Wir müssen die Energieversorgung für alle sicherstellen, wir müssen die Inflation bekämpfen, und wir müssen uns um die kümmern, die von der Wirtschaftskrise besonders hart getroffen werden.
Langfristig müssen wir uns in Deutschland und Europa neu aufstellen; kurzfristig ist mutiger Pragmatismus gefragt. Das Gute ist: Wir können beides! Das haben wir uns schon mehr als einmal bewiesen. Wir haben schwere Krisen überwunden, wir haben die Kraft zu großen Erneuerungen und Veränderungen gehabt!
Vor zwanzig Jahren galt Deutschland als „kranker Mann Europas“, viele hatten unsere Industrie schon abgeschrieben, das Wachstum war schwach, die Arbeitslosigkeit hoch. Damals ist es uns in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft gemeinsam gelungen, das vermeintliche Auslaufmodell Deutschland zurück an die Weltspitze zu führen – auch und gerade dank vieler tatkräftiger Modernisierer in den Unternehmen!
Heute, gerade in dieser Zeit, in der sich Unsicherheiten und Gefahren wie dunkle Wolken vor uns auftürmen, sollten wir uns darauf besinnen, was uns in Deutschland stark macht und worauf wir bauen können.
Demokratie und Rechtsstaat; soziale Marktwirtschaft, freie Wissenschaft, Meinungsfreiheit und eine vielfältige Gesellschaft; Erfindergeist, technologische Exzellenz, Verlässlichkeit und Beweglichkeit; nicht zuletzt – sage ich gerne hier in Hamburg – nicht zuletzt Weltoffenheit und der Wille zur Kooperation – all das macht unser Land stark, all das macht uns attraktiv für die Welt, und all das sollte uns in Deutschland Mut machen, gemeinsam für eine bessere und friedlichere Zukunft einzutreten, in der Politik ebenso wie in der Wirtschaft!
Gerade in der internationalen Politik und im Welthandel sollten wir wieder mehr auf die Anziehungskraft unseres eigenen Erfolgs vertrauen. Es spricht sich doch herum, dass unser Modell des demokratischen Rechtsstaats und der sozialen Marktwirtschaft eben nicht nur Wohlstand schafft, sondern Wohlstand in Freiheit, Würde und Selbstbestimmung ermöglicht. Genau danach, nach Demokratie und Prosperität, sehnen sich Millionen Menschen rund um den Globus, und ich bin mir sicher: Danach sehnen sich auch Millionen von Menschen in Russland und in China!
Warum sonst zieht es kluge und kreative Köpfe aus der ganzen Welt hin zu den liberalen Demokratien? Ich bin überzeugt und bleibe überzeugt, im Wettbewerb der Regierungsformen wird sich das Modell durchsetzen, das Menschen aller Nationen und Weltregionen etwas zu bieten hat. Der autoritäre Nationalismus, der nur den Systemtreuen und Regierungsfreunden nützt, dem Rest der Menschheit aber einen Schrecken einjagt, dieser autoritäre Nationalismus wird scheitern! Das darf unsere selbstbewusste Überzeugung sein.
Vor hundert Jahren, als der Übersee-Club gegründet wurde, warben die Mitglieder hier in Hamburg für den Aufbruch in ein neues Zeitalter – ein Zeitalter der Weltoffenheit, des Friedens, des Rechts, der Freiheit und des Wohlstands. Wir wissen, ihre Ideen für eine liberale Neuordnung der Welt setzten sich damals nicht dauerhaft durch, ihre Hoffnung sollte sich erst viele Jahrzehnte später erfüllen. Aber die Geschichte hat ihren Überzeugungen recht gegeben, und sie tut es bis heute!
Gerade jetzt, wo Krieg und Krisen die Welt ins Chaos zu stürzen drohen, brauchen wir Vernetzung und Austausch über die Grenzen hinweg. Gerade jetzt brauchen wir den Übersee-Club. Ihnen und Ihrem Verein alles Gute zum Hundertsten. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank!