Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebratory event "150 Years of the German Society for Surgery" on July 1, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

5 July 2022 · 150 Years of the German Society for Surgery celebratory event · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the celebratory event marking the 150th anniversary of the German Society for Surgery on July 1, 2022, in Berlin.
Main themes
Medicine and surgery, science and humanity, 150th anniversary of German Society for Surgery, Picasso's "Ciencia y caridad", advances in surgical medicine, transplantation medicine, image of humanity in medical practice, science and charity, pandemic and medical research, gratitude to physicians
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,580
46th percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.90
33rd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 85%85%
  • Ceremonial 12%12%
  • Technological 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

95 sentences in 38 paragraphs

At the age of fifteen, the genius of painting, Pablo Picasso, created a significant painting measuring two by two and a half meters, in the style of the popular historical painting of the time. Today, it can be seen in the Picasso Museum in Barcelona. In this painting, one sees a seemingly ill woman lying in her bed. To her right sits a doctor, who is attentively feeling her pulse. To her left stands a nun, holding a small child in her arms while simultaneously offering the sick woman a glass of water. Picasso named this painting "Ciencia y caridad": "Science and Charity." Or, as it could also be translated: "Science and Neighborly Love."

On one side, then, is the doctor, apparently a man of exact science, who is concentrating on feeling the pulse, thus taking in data that tells him something about the illness. He takes the precise medical history, draws his conclusions from it, and carries out the necessary treatment as prescribed and based on experience. At the same time, the nun brings refreshment and human closeness with the water. The fact that she is holding a child in her arms indicates her attentive care for both young and old, for the healthy and the sick.

The two allegorical figures do not represent an alternative, but rather a complement: For the sick woman in bed, both are important and beneficial for her healing – the factual, scientifically grounded knowledge of the doctor and the merciful attention embodied by the nun. Ciencia y caridad: Science and Charity.

We want to understand Picasso and his early work as an inspiration to reflect on some aspects of medical and surgical practice, especially on the 150th anniversary of this venerable Society for Surgery. Also on aspects that go beyond the actual field of surgery.

In reflecting on the medical profession, one inevitably begins to think about humanity itself. What is a human being? What is good for him? What is health, what is illness, what is healing? With what image of humanity do doctors practice their profession?

One can view humans purely scientifically as bodies, their pure physiological functions. In doing so, one certainly encounters a truth, as described by the over ninety-year-old Hans Magnus Enzensberger just two years ago in his poem "Gefäße, Tuben, Kanäle."

"Do you not feel,

that you are a tube,

nothing more,

through which it drips,

flows, glides or slips?

And then it stops,

in the middle of the night in the intensive care unit.

Nothing comes anymore.

You should wonder,

how long that went well.

Unlikely,

from your mother's milk,

to the horizontal line on the green screen."

Describing humans, the human body as a functional system, disregarding everything we call soul or spirit, mind or feeling, is not unknown to us. Viewing the body as a system of various bodily fluids has been known since the beginning of medicine among the doctors of antiquity, to whom Enzensberger presumably refers here.

And it has often and extensively helped scientific and medical research and the tremendous, indeed incredible, advances achieved therein to view humans exactly this way, that is, purely somatically-functionally.

Indeed, in the past one hundred and fifty years, since your society was founded, unimaginable progress has been made in research and treatment. For this, we can all only be grateful. Especially in surgery. What great successes have, for example, minimally invasive surgery or cardiac surgery, trauma surgery, pediatric surgery, or vascular surgery achieved!

I am particularly grateful, as you understand, for transplantation medicine – because it has gifted my wife and me with time and happiness.

Many have contributed to the groundbreaking advances in medicine. Great doctors like Rudolf Virchow, Robert Koch, or Ferdinand Sauerbruch and all those who stand in their shoes today. The technical advancements in the laboratory and in the operating room. The mechanical and electronic instruments and devices. The developments in pharmaceuticals. And, not to forget, the ever-new insights in nursing and aftercare.

We can only be grateful that these advances enable you, the surgeons, but also all other doctors, to save lives day after day, to extend life, to improve quality of life. And I would like to express my respect, gratitude, and recognition today to all doctors, whether as general practitioners, as specialists in private practice, or in the clinic, for providing their patients with the best treatment possible to the best of their knowledge and conscience.

Through the functional, indeed microscopic view of the body and its functions, we have been made particularly aware once again during the pandemic. What viruses are, what they do to body cells, how our entire organism, indeed our whole existence, is determined by tiny building blocks and their attackers, we have learned all too clearly. And we have also gratefully experienced how specialized medical research was able to produce vaccines that not only reduced infection risks but, indeed, have likely saved millions of people worldwide from death or severe illness.

At the same time, the pandemic has clearly revealed that every illness also has a social, in this case even a political dimension. We all had to protect ourselves, had to change our lives, had to be in solidarity to protect ourselves and others.

Quarantine and lockdown, such and other measures have, among other things, had serious psychological consequences for many people. Not being able to visit sick and elderly relatives, being isolated from school and friends, has had emotional effects whose extent we cannot yet fully grasp.

And many sick people have not been able to experience from their relatives what we have seen in Picasso's painting as "Charity": the human, loving accompaniment, the healing or comforting closeness, especially in difficult times and above all in the last hours. I know that many caregivers, as well as doctors, have done what they could in this regard, often going beyond these limits.

We have, of course, known this even before, but during the pandemic, it has become even more evident: A human being is indeed more than "a tube through which it drips." And he is not healed or protected solely by medication or surgery or vaccination. Human closeness and attention are also important for healing. Conversely, the absence of human closeness can also make a physically healthy person ill.

Doctors and caregivers are usually the ones who come closest to the sick person. Often from the very beginning of life, even before we are nourished by mother's milk, up to the "horizontal line on the green screen," as Enzensberger puts it. It is no coincidence that, alongside the priest and the lawyer, the doctor is also bound by confidentiality. In a certain sense, no one comes closer to us – and not only when we are already ill – than the doctor. He often knows the most intimate secrets, and we confide in him – in serious cases, on life and death.

And I know that doctors feel the challenge of providing their patients with both – science and charity. Practical help and human closeness, prescription and conversation, surgery and accompaniment. Of course, this is needed and possible differently in the various fields. An internist faces different challenges than a surgeon. But more and more doctors today feel – and if my impression does not deceive me: far more than before – that patients need not only expertise and good craftsmanship, which is of course essential, but also listening, attention, and encouragement.

And they need – not to forget this either – accurate and understandable information. Only then are people willing and able to take helpful and appropriate care of themselves, thus acting as informed individuals.

In his famous essay "What is Enlightenment?" Immanuel Kant still describes the doctor as a possible hindrance to enlightened existence. If he alone "judges the diet for me," as the always practically thinking Kant puts it, "I do not need to make an effort myself. I do not need to think if I can just pay." Through enlightenment, doctors allow their patients to become knowledgeable and autonomous partners in their health. Now many of you will probably say: Very nice words, great ideals! But the daily grind of clinical practice! But the daily work in the offices!

And it is indeed true: What is most lacking is time. There is a lack of time because there are not enough doctors. There is a lack of time because there are not enough caregivers. There is a lack of time because general practitioners, especially in rural areas, are becoming fewer, where we are soon facing an even more sensitive shortage.

Shortage of new talent, emigration abroad, system-related bottlenecks, overburdening due to long shifts: I am aware of many, and certainly not all, grievances. And I can only hope and advocate from here that we continually review, improve, and above all make our healthcare system more attractive for motivated young people.

On this festive day, however, I would like to thank you and all doctors for your daily service – in practice, in the clinic, also in research and teaching. You accompany human life from beginning to end, people confide in you, in good times and even more so in difficult days.

You want to and will continue to learn and heal together. And you will strive, as far as you can, for both – science and charity. In this sense, once again: Congratulations on "150 years of the German Society for Surgery" and thank you very much!