Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a banquet given by Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg on July 10, 2023, in Luxembourg:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

12 July 2023 · Banquet given by Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg · Luxembourg, Luxembourg

Context
Steinmeier addressed a state banquet hosted by Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg during an official visit on July 10, 2023.
Main themes
German-Luxembourg friendship, European unity and cooperation, flood disaster solidarity, founding fathers of the EU, democracy and freedom, Ukraine support, climate protection and energy transition, biodiversity, shared history, multilingualism, Spring of Nations 1848
Duration
~8 min
28th percentile
Words
965
28th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 30%30%
  • Environmental 25%25%
  • Social 23%23%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 13 paragraphs

Thank you very much for the warm welcome in your Grand Duchy, Royal Highnesses, and for the hospitality you are showing us! I am pleased to see many familiar faces here in the room, to reconnect with one or another, and above all, to meet new friends during our two days here in Luxembourg. My wife and I are delighted to be here with you today in Luxembourg, where the European spirit is as palpable as in hardly any other country. Our countries have been friendly connected for decades. We are infinitely close!

This closeness also stems from our shared history: It was also Luxembourgers who, for a long time, guided the fate of the Holy Roman Empire and gave the medieval empire its most important constitutional document with the Golden Bull. Luxembourg is, for us Germans, the heart of Europe. This is not only because essential institutions of the European Union are based here, not only because multilingualism is part of your good manners and cross-border cooperation is part of everyday life in Luxembourg. It is above all because of the people here. Those who have always been here, and those who come here every day. People from more than 170 different nations live here, as many as in no other European country. For good reason, in 1986, the Luxembourg people, the citizens of a country, were awarded the Charlemagne Prize for the first time – as role models and pioneers for European unity.

It is, in the best sense of the word, "obvious" that you in Luxembourg rely on European cooperation, on collaboration. The distances are short, and I am convinced that it broadens one's horizons when the border to the neighbor is always just a few kilometers away. However, this closeness is not only geographical; you here in Luxembourg live this closeness, you fill it with great humanity.

This was particularly palpable two years ago after the flood disaster in the Ahr Valley, on our side of the border, in Germany. In a single night, 135 people died there, homes and dreams were destroyed, and one's homeland, one's home was submerged in the floods. And although Luxembourg also had to struggle with the floods of the Sauer at that time, rescue teams were immediately dispatched from here to Germany. I am grateful for the support from the Luxembourgers, and I know that your commitment will not be forgotten in the Ahr Valley.

I was just there and was able to see with my own eyes the determination and optimism of the people who did not let themselves be defeated, who worked together to rebuild their home, their homeland. The flood has left its marks. But what remains – and will always remain – is the memory of the cross-border assistance. Here, one could see this "solidarity in action," of which Robert Schuman once said that it allows Europe to grow together.

It was visionaries like Schuman, himself a native Luxembourger, who believed in a Europe united in peace and connected in diversity. And who not only believed in it but worked for it throughout their lives. What courage, what foresight, just a few years after Nazi Germany had engulfed all of Europe in its terror!

The founding fathers of the European Union built on an idea that had already electrified many people on our continent 175 years ago: the idea of democracy and freedom, of a Europe united in peace. Even 175 years ago, during the European Spring of Nations in 1848, people took to the streets everywhere for this: in the states of the then German Confederation, in Italy, Hungary, and Poland – and also in Luxembourg. The Luxembourg Constitution of 1848, which we, Royal Highness, visited together today in an exhibition at the Luxembourg National Archive, is a testament to this shared European spirit.

There is this Luxembourg motto, which we have already heard today: "Mir wëlle bleiwen, wat mir sinn" – but especially when we want to remain what we are, we must change. We must think differently, act differently.

Because we cannot allow a sovereign state in Europe to be subjected to a brutal war of aggression; because we protect human rights and the inviolability of borders, we jointly support Ukraine in its fight for freedom and independence, politically, financially, humanitarianly – and, as you know, also militarily.

Because we want today's workers to still have good jobs tomorrow; because we want to remain strong, successful economies in the heart of Europe, we are modernizing our energy production and aim to be fully climate-neutral by the middle of the century. Because we want to preserve our homeland, our home, because we want our forests to remain green and our rivers and lakes to be full of water, we are jointly committed to protecting our climate.

Shaping these changes is also a heartfelt concern for you, Royal Highness. You have been advocating for biodiversity and climate protection for many years – even far beyond Luxembourg's borders. And you hold the economy accountable: "The spirit of innovation is essential," you said, "to create a more efficient, cleaner, fairer, and more sustainable world (...)." You believe in collaboration and progress – to preserve what we are.

"Mir wëlle bleiwen, wat mir sinn" – these Luxembourg words are understood by all non-Luxembourgers as well. And that is why we should take Luxembourg as a model: a country that lives multilingualism and openness. A country where the world is not only a guest but at home. A symbol of freedom, of diversity, of progress.

And because this is the case, I would like to kindly ask you to raise your glasses and toast with me to the health of Your Royal Highnesses. To your health and to the friendship between our two countries!