Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a jazz concert with Wolfgang Haffner & Friends on July 21, 2023, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

21 July 2023 · Jazz concert with Wolfgang Haffner & Friends · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at an annual jazz concert in the park of Schloss Bellevue, Berlin, introducing Wolfgang Haffner & Friends on July 21, 2023.
Main themes
Jazz music and improvisation, tradition and change, artistic excellence, musical talent and innovation, Schloss Bellevue cultural events, performer introductions, role models in music, community and shared experience
Duration
~6 min
18th percentile
Words
663
18th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
72
98th percentile
Grade
6.7
1st percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 91%91%
  • Social 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 11 paragraphs

It has almost become a tradition for us to conclude the first half of the year with jazz here in the park of Schloss Bellevue. Interrupted only by one and a half years of the pandemic, during which we could not see you and your colleagues here. But otherwise, jazz has found a permanent home here at Schloss Bellevue for six years; we have experienced great concerts here, both outdoors and indoors. None was like the other. And that fits: jazz is change.

The skill and courage to break routines, to reinterpret the familiar in new and different ways – that is jazz! I believe we need this attitude not only in music; it also does politics no harm.

"I never sing a song the same way twice," the great Billie Holiday once said. But that does not mean that everything has to change. Some things remain – for example, Wolfgang Haffner!

Dear Wolfgang, I am truly indebted to you for always being available to organize a wonderful concert with wonderful musicians for us here, despite all the tasks and performances you undertake throughout the year. It is just like with live performances, such as tonight: what you experience today is truly unique, and you will never see it exactly like this on a stage again.

Tonight, you will experience a singer who has been declared the "voice of the future" by cultural journalists for her "breathtaking naturalness." The former scholarship holder of the New York Voices has already won many important awards at a young age, and we look forward to hearing even more from her shortly. A warm welcome to Alma Naidu!

Our next musical guest is still considered a jazz young star on the Hammond organ and piano by some – and this is despite the fact that he was already here with us in 2019. Since then, he has been a permanent member of Wolfgang Haffner's band, as well as in other formations, of course. Just two weeks ago, he shared the stage with saxophone legend Bill Evans and Max Mutzke, and today he is back here in the presidential garden. It’s great to have you here, Simon Oslender!

Another exceptional talent on stage – I saw him last year at a big concert here in Berlin – played at the Elbphilharmonie in Hamburg at the age of sixteen. He has since won several awards and released his third album – at just twenty-two years old. He started with drums and recorder. Today, he has his saxophone with him. I am pleased that he is with us today: Jakob Manz!

The next musician has already been introduced to the guests who regularly join us. He is – among many other things – Mr. Vibraphone; hardly anyone masters the instrument like he does. But that is not something he rests on. He seeks innovation, the further development of jazz. We are excited to see what awaits us today. Please welcome Christopher Dell!

Also with us today is an artist who works in various music styles. Whether hip-hop, electronic, or pop, whether collaborating with Sarah Connor, Fritz Kalkbrenner, or Sido – he always brings the bass. However, his heart beats primarily for jazz. Our man on bass tonight: Thomas Stieger!

Alongside Wolfgang on drums tonight is a woman who also moves between many genres and venues. She plays with jazz and pop greats like Nils Landgren and Silbermond. For many, she is a role model, especially for young women. And we need that – also in jazz! We are pleased that she is here with us today. A warm welcome to Christin Neddens on the drums!

Dear Wolfgang Haffner, you recently said: "I play jazz for people who don't like jazz." Fortunately, you also play jazz for people who do like jazz. They are here tonight! It’s great to see you all; I wish you and all of us a wonderful evening! At my home, we say: Most rain passes. Enjoy!