Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a celebration for the 75th anniversary of the Franco-German Institute on July 3, 2023, in Ludwigsburg:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

4 July 2023 · 75th anniversary celebration of the Franco-German Institute · Ludwigsburg

Context
Steinmeier addressed a celebration at Ludwigsburg marking the 75th anniversary of the Franco-German Institute on July 3, 2023, reflecting on Franco-German reconciliation and European unity.
Main themes
Franco-German friendship and reconciliation, 75th anniversary of the Franco-German Institute, Élysée Treaty legacy, European unity and sovereignty, history of Franco-German relations, global challenges facing Europe, climate change, social peace in France, youth and future generations, Franco-German cultural exchange
Duration
~5 min
15th percentile
Words
582
15th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%47%
  • Geopolitical 37%37%
  • Social 17%17%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 7 paragraphs

I am very pleased to be here with you today in Ludwigsburg, at this historic site of Franco-German reconciliation! How I would have liked to be here today together with President Macron, as was originally planned. And I know how much Emmanuel Macron also regrets that this state visit – and the visit to you – cannot take place for the time being. We Germans are following the developments in our neighboring country with great attention, and like all French people, we also wish that social peace can be restored and the rifts in society can be healed.

It has been sixty years since Charles de Gaulle and Konrad Adenauer signed the Élysée Treaty. It was nothing less than a miracle! It laid the foundation for reconciliation between the two great countries in the heart of Europe, which had faced each other for centuries, mostly as rivals, often as bitter enemies. Today, our friendship is so deeply rooted in all areas of life that it is as natural to us as breathing.

Right next door, in front of Ludwigsburg Palace, Charles de Gaulle won the hearts of German youth with his speech. For those who were young at that time, a peaceful, united Europe was a promise. Making that promise come true – that has driven and inspired a whole generation of Germans and French – in the economy, in politics, in all areas of society.

A united Europe has also inspired all of you. As early as 1948, Fritz Schenk, together with other prominent figures, founded the Franco-German Institute (DFI) here in Ludwigsburg. What an extraordinary, what a visionary project that was, just three years after the end of the war! Among the founding fathers were great Europeans like Carlo Schmid, Joseph Rovan, Alfred Grosser, and also the first Federal President, Theodor Heuss. “People must meet, must talk to each other, get to know each other, in order to understand each other better,” Fritz Schenk said back then. That exactly this has happened, that French and Germans today understand each other better – that was and remains the foundation for a united Europe.

When we look back today, we can be proud of what we, French and Germans, have achieved together. The Franco-German history of the last decades has been shaped by the miracle of reconciliation, by good neighborliness, and by growing friendship. The gaze extended beyond the Rhine.

The gaze of today’s young people has broadened. It looks further out into the world, across the Mediterranean to Africa, across the Atlantic and the Pacific. And this view of the world is shaped by the knowledge of the global challenges we face. The restoration of peace in Europe; long-term, the greatest challenge is undoubtedly the fight against climate change and its consequences; in addition, there are new conflicts and wars; new technologies that bring great opportunities but also great risks. And this changed horizon presents our two countries with tasks today. A strong, sovereign Europe remains our common goal, and we are working on it with all our might!

You, the Franco-German Institute, have already proven that the impossible is possible. I know that you are also working on these new common tasks with great passion and expertise. I congratulate the Franco-German Institute on its 75th anniversary and thank you for everything that the DFI and you have done for Franco-German friendship! And now I am looking forward to the discussion about Germany, France, and Europe that we will have shortly.