Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a celebratory event for the 50th anniversary of the Association of Islamic Cultural Centers on September 16, 2023, in Cologne:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 September 2023 · Celebratory event for the 50th anniversary of the Association of Islamic Cultural Centers (VIKZ) · Cologne, Germany

Context
Steinmeier addressed a celebratory event marking the 50th anniversary of the Association of Islamic Cultural Centers (VIKZ) on September 16, 2023, in Cologne.
Main themes
Islamic cultural identity in Germany, religious diversity and coexistence, VIKZ 50th anniversary, Muslim community integration, interreligious dialogue, religious freedom, democracy and pluralism, imam training in Germany, religion as source of strength, social cohesion
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,006
29th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 79%79%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

52 sentences in 16 paragraphs

In 1965, not far from here, there was a small sensation: prayer rugs in Cologne Cathedral. Hundreds of Muslims celebrated the end of Ramadan next to the Shrine of the Three Kings. The cathedral chapter had made the north aisle available to the Muslim faithful for their festival, and in gratitude, they donated to the reconstruction of the cathedral. The Kölnische Rundschau spoke of a "day that made religious history."

I believe that the founding of the Association of Islamic Cultural Centers (VIKZ) fifty years ago was also a day of religious history. I am very pleased to be here today for your birthday celebration and to extend my heartfelt congratulations on the 50th anniversary!

On paper, this founding of the association was actually a simple organizational act, but for many Muslim women and men in our country, it meant much more: Islam now had another home in Germany. With the founding of the association, more and more places for prayer and exchange gradually emerged. And so it was no longer necessary to celebrate Ramazan Bayramı in Cologne Cathedral. Islam, the Muslim religion, Muslim life, and Muslim culture have taken root in our country.

The Association of Islamic Cultural Centers has always been more than just a space for the faith and spiritual needs of Muslims. It has been a place of mutual support; perhaps to find one's way in a new world, in a new country, to exchange ideas; perhaps also to affirm one's identity. Even today, the VIKZ is a place where people care for one another, where they are there for each other: whether to celebrate the religious festivals of life, such as weddings and funerals; whether to support each other with everyday problems; or whether in communal prayer. The religious community provides stability.

The believers who find themselves in the Association of Islamic Cultural Centers seek inner closeness to God, through a form of reflection, inner peace, and also through communal recitation from the Quran. The beauty of your recitations is widely praised. We, the birthday guests, have just been able to gain an impression of that. It is a concentration on inner feeling, on deep theological conviction.

The VIKZ impressively demonstrates that it is not mutually exclusive to turn inward religiously while also being active for the community. That one can draw strength from finding inner peace in religion to engage for others. You show: religion can connect – even beyond one's own faith.

I am grateful for the initiatives that the VIKZ and all the affiliated mosque and educational associations have initiated. They bring life to interreligious dialogue: through the Day of Open Mosques, through communal breaking of the fast, through countless discussion events. And I also find it remarkable: since the 1980s, the VIKZ has been training its imams in Germany. Today, both male and female Hocas are mostly born or raised here and represent the rooting of Islam in our shared country. I can only encourage you all further: Take your place in the midst of our shared society!

Our country has been shaped by religious diversity for centuries. The richness that this diversity brings, but also the tensions and frictions it entails, are not new to any of us.

Today, the diversity of Islam, the diversity of over five million Muslim women and men, also belongs to our country. There is no one Islam. Different perspectives and confessional currents exist side by side in our democratic, free, and open country, in interpretation, and also in practice of faith. No denomination, nor any religion, can claim to possess the only truth. It is omnipresent that other faiths and other religions exist and that people live together.

Germany is a worldview-neutral state. But religious freedom does not mean that our country is free from religion – no, it means giving space to religions and protecting the freedom of believers, all believers.

I am convinced that the diversity of religions helps us and our country. For it requires respect, openness, compromises, or I could also say: a democratic coexistence. Faith can strengthen us in questioning the world, in recognizing injustices. And at the same time, it can help find stability in a world where much is changing.

For many, religion is a source of strength. And we should do everything we can to harness the power of religions for cohesion in our country. For the challenges of the world affect us all equally: questions of war and peace, questions about the future of our planet and our children in the face of climate change, questions about how we will live, work, and also believe in the future.

As a Christian, I know how much religion can uplift and encourage people. Especially in times when one can get the impression that the world around us is being turned upside down.

And because I am aware of this power of faith, I deeply condemn it when religion is misused to devalue others or to question our state and our democratic values. Whether it is anti-Muslim sentiment, anti-Semitism, or hatred of Christians: such poison is foreign to all peace-loving believers, and it is foreign to our democracy. Religious coercion must also be foreign to all peace-loving believers – and those who resist this coercion, as brave women in Iran have done and continue to do, deserve our respect. Today, on the anniversary of her violent death, we especially remember Jina Mahsa Amini.

The term "reconciled diversity" comes from the ecumenical rapprochement of the Christian churches, which I think can also be thought of in a broader sense: that we recognize the independence and uniqueness of the various religions in our society of religious diversity. That we approach each other reconciled, with respect and esteem in dialogue.

In this way, religion can contribute to making our country what we want it to be: an open country with lived diversity, with people who reach out to one another and are there for each other. In this sense: once again, heartfelt congratulations on the 50th anniversary!